Apple Creator Studio-előfizetőknek: • Megnyithat egy képet közvetlenül a Pagesből a Pixelmator Próban az iPaden, és megtekintheti a szerkesztett verziót a dokumentumában • Létrehozhat egyéni, szerkeszthető alakzatokat szöveges leírásból a dokumentum illusztrálásához Mindenki számára: • Elválaszthatja automatikusan a szöveget gépelés közben • Megjeleníthet vagy elrejthet láthatatlan formázási szimbólumokat • Még egyszerűbben lecserélheti a képeket a dokumentumában a Tartalomközpontból

• Ez a frissítés stabilitással kapcsolatos fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz Szintén nemrég hozzáadva: Apple Creator Studio-előfizetőknek: • Egyedülálló tartalmat alkothat a professzionálisan tervezett sablonok exkluzív új gyűjteményével • Felfedezheti a teljesen új Tartalomközpontban a dokumentumokhoz használható kiváló minőségű fotókat, grafikákat és illusztrációkat • Gyorsabban találhat inspirációt az Apple által összeállított új tartalomgyűjteményekkel a Tartalomközpontban • Lenyűgöző képeket és grafikákat készíthet közvetlenül a dokumentumában, gyors szerkesztéseket végezhet, vagy módosíthatja a stílust AI segítségével • Növelheti a meglévő képek és grafikák élességét és részletességét a szuperfelbontás segítségével • Az automatikus körbevágással javaslatokat kaphat a képkivágáshoz • Együtt dolgozhat nagyobb fájlokon, amelyeket az iCloudon keresztül oszt meg – most már akár 4 GB méretig Egyéb új funkciók: • A Liquid Glass dizájnnal kipróbálhatja a dokumentumok szerkesztésének új, gördülékenyebb módját • Az iPadOS 26 új menüsorából közvetlenül elérheti a fejlett beállítások és vezérlők teljes készletét • Az új szerkeszthető alakzatokkal személyre szabhatja a munkáját

Ez a frissítés hibajavításokat és teljesítménnyel kapcsolatos fejlesztéseket tartalmaz.

A Pages mostantól az Apple Creator Studio része, amely az Apple leghatékonyabb kreatív appjainak gyűjteménye, és arra tervezték, hogy segítsen megvalósítani az ötleteit. A csomag tartalmazza a Final Cut Prót, a Logic Prót, a Pixelmator Prót, a Motiont, a Compressort és a MainStage-et, valamint a Keynote, a Pages, a Numbers és a Freeform** prémium tartalmait és Intelligence-funkcióit* – mindezt egyetlen egyszerű csomagban. A dokumentumok Pagesben történő létrehozásához, megtekintéséhez és szerkesztéséhez, valamint a valós idejű együttműködéshez nem szükséges előfizetés. Apple Creator Studio-előfizetőknek: • Egyedülálló tartalmat alkothat a professzionálisan tervezett sablonok exkluzív új gyűjteményével • Felfedezheti a teljesen új Tartalomközpontban a dokumentumhoz használható kiváló minőségű fotókat, grafikákat és illusztrációkat • Gyorsabban találhat inspirációt az Apple által összeállított új tartalomgyűjteményekkel a Tartalomközpontban • Lenyűgöző képeket és grafikákat készíthet közvetlenül a dokumentumában, végezhet gyors szerkesztéseket, vagy módosíthatja a stílust AI segítségével • Növelheti a meglévő képek és grafikák élességét és részletességét a szuperfelbontás segítségével • Az automatikus körbevágással javaslatokat kaphat a képkivágáshoz • Együtt dolgozhat nagyobb fájlokon, amelyeket az iCloudon keresztül oszt meg – most már akár 4 GB méretig Egyéb új funkciók: • A Liquid Glass dizájnnal kipróbálhatja a dokumentumok szerkesztésének új, gördülékenyebb módját • Az iPadOS 26 új menüsorából közvetlenül elérheti a fejlett beállítások és vezérlők teljes készletét • Az új szerkeszthető alakzatokkal személyre szabhatja munkáját * Az Apple Creator Studio egyes funkcióihoz Apple Intelligence-kompatibilis eszköz szükséges. Az Apple Creator Studio Intelligence-funkcióinak teljes rendszerkövetelményeivel és használati korlátaival kapcsolatban tekintse meg a 125029-es Apple-támogatási cikket. ** A Freeform prémium tartalmai és funkciói jelenleg nem érhetők el, de várhatóan még ebben az évben bekerülnek az Apple Creator Studio-előfizetésbe.

• A Képernyő nézet az iPaden a képernyőhöz való illeszkedéshez optimalizált folyamatban jeleníti meg a szöveget, a képeket és egyéb elemeket • Az Íráseszközökkel közvetlenül a dokumentumban szerkeszthet szöveget (Apple Intelligence és iOS vagy iPadOS 18.4 szükséges) • Még egyszerűbben adhat hozzá további oldalakat a szövegszerkesztési dokumentumokhoz • A Parancsokkal exportálhat dokumentumokat más formátumokba (iOS vagy iPadOS 18.4 szükséges) • Javított másolás és beillesztés a Freeformmal (iOS vagy iPadOS 18.4 szükséges)

• Az Íráseszközökkel ellenőrizhet, újraírhat, összegezhet és létrehozhat szöveget a dokumentumához* • Mókás, eredeti képeket hozhat létre a dokumentumához az Image Playground használatával* • Siri a ChatGPT segítségével válaszolhatja meg a dokumentumban található tartalommal kapcsolatos kérdéseket* * Apple Intelligence szükséges

• Szorítsa össze az Apple Pencil Prót az eszközök, vonalvastagságok és színek gyors váltásához. • Az új dokumentumböngészővel egyszerűen létrehozhat új dokumentumot, vagy megkereshet egy legutóbbi dokumentumot. (iOS 18 vagy iPadOS 18 szükséges.) • További hibajavítások és a teljesítmény fejlesztései

Ez a frissítés hibajavításokat és a teljesítmény fejlesztéseit tartalmazza.

• iPaden tartsa lenyomva a Command billentyűt a csatlakoztatott billentyűzeten, ha a trackpaddel vagy egérrel nem egymás utáni szavakat, mondatokat vagy bekezdéseket szeretne kijelölni • A gördülékeny appon belüli értesítések jelzik, amikor valaki először csatlakozik egy együttműködésben szerkesztett dokumentumhoz • Megőrizheti a fájlformátumot és teljes minőséget az iPhone-on vagy iPaden készített HEIC-fotók hozzáadásakor • A stabilitás és teljesítmény továbbfejlesztése

• Új dimenzióval bővítheti ki a dokumentumait az USDZ formátumú 3D-objektumokkal • Gépelés közben soron belüli javaslatok jelenhetnek meg* • FaceTime-hívás közben egyszerűen kezdhet együttműködést másokkal a dokumentumokon* • Megkereshet és megnyithat javasolt dokumentumokat, amikor a Spotlighttal a Pages kifejezésre keres* • A dokumentumok megnyitásához vagy importálásához húzza azokat a Főképernyőn lévő Pages ikonra* • Használhatja az elegáns tipográfiával, színekkel és elrendezéssel rendelkező új Minimalista jelentés sablont • Új szegélyekkel és háttérszínekkel módosíthatja a bekezdések stílusát • Eltávolíthatja a Microsoft Office-fájlokból importált diagramok külső szegélyeit * iOS 17 vagy iPadOS 17 és újabb rendszer szükséges

• Elkezdhet írni a Jegyzetekben, majd megnyithatja a jegyzetet a Pages-ben, és folytathatja a szerkesztést hatékony tervezési és elrendezési funkciókkal • Frissített sablonokkal létrehozhat üzleti jelentéseket, iskolai beadandó dokumentumokat és üdvözlőkártyákat • Beszúrhat dátum- és időmezőket a dokumentumokba • Hozzáadhat skálázható vektorgrafikát (SVG) a dokumentumokhoz, és bármilyen méretben megtarthatja a vizuális minőséget • Szétbonthatja az importált SVG-képeket, és mentheti azokat a saját alakzatkönyvtárába későbbi felhasználásra • Megtarthatja az SVG-képeket a könyvek EPUB formátumba történő exportálásakor, beleértve a könyvborítókat is • Megjeleníthet részösszegcímkéket a halmozottsáv-, oszlop- és területdiagramokban • Beszúrhat és lejátszhat ProRes-videókat a dokumentumaiban, most már iPhone-on és iPaden is • Exportálhatja a dokumentumok oldalait képfájlokként

• Az Apple Pencil lebegtetésével egyszerűbben navigálhat, írhat, készíthet vázlatokat és illusztrációkat nagyobb pontosság mellett a támogatott iPad-modelleken • Exportálhatja és elküldheti a dokumentum másolatát eltérő formátumban közvetlenül a Megosztás menüből • A jelentésekhez, jegyzetekhez, levelekhez és önéletrajzokhoz használható sablonok már tartalmaznak magyarázatokkal ellátott helyőrző szöveget • Fejlesztések, valamint hibajavítások a körlevélhez és az együttműködési tevékenységhez

Ez a frissítés hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz.

• Egy vadonatúj tevékenységnézet megjeleníti az együttműködésben szerkesztett dokumentumok legutóbbi változásait, beleértve az olyan információkat, mint mások csatlakozása, a megjegyzéseik és szerkesztéseik • Értesítéseket kaphat, amikor mások csatlakoznak a megosztott dokumentumaihoz, vagy módosítják azokat • Ha megoszt egy dokumentumot az Üzenetekben, azonnal megkezdheti az együttműködést a csapatával, és a frissítéseket megtekintheti közvetlenül az Üzenetek-beszélgetésben (iOS 16 vagy iPadOS 16 rendszert igényel) • Küldhet üzenetet, vagy kezdeményezhet FaceTime-hívást közvetlenül az együttműködésben szerkesztett dokumentumból (iOS 16 vagy iPadOS 16 rendszert igényel) • Az új Üres elrendezés sablonnal egyszerűen hozhat létre olyan dokumentumokat, amelyeken tetszőlegesen rendezheti el a szöveget és grafikát • Még produktívabb lehet iPadOS 16 rendszerrel rendelkező iPaden - Gyorsan beszúrhat objektumokat, és elérheti a kedvenc eszközeit a testreszabható eszközsorral - A gyakori műveleteket (mint a nyomtatás, átnevezés és egyebek) megtalálhatja az új dokumentummenüben - A támogatott iPad-modelleken elérhető Porondmesterrel egyszerűbben dolgozhat több dokumentumon • Egy új lehetőséggel automatikusan eltávolíthatja egy kép hátterét, és elkülönítheti a kép témáját (iOS 16 vagy iPadOS 16 rendszert igényel) • A színekhez, vonalakhoz és számformátumokhoz rendelkezésre álló további vezérlőkkel módosíthatja a diagramjai stílusát

- A körlevéllel gyorsan készíthet személyre szabott leveleket, képeslapokat és borítékokat több címzettnek - Számos stílusos, új sablon közül választhat az eseménymeghívók és tanulói oklevelek készítéséhez - A Pages-dokumentumokat exportálhatja TXT-fájlokként

• A tartalmakat közzéteheti közvetlenül az Apple Booksban, akár 2 GB-os fájlméretig • A dokumentumban bárhol beszúrhat oldalszámot • A betűméretet akár két tizedesjegy pontossággal is szerkesztheti • Gyorsan elkezdhet írni új dokumentumot az iPhone-on – csak érintse meg és tartsa megérintve a Pages app ikonját a Főképernyőn • A VoiceOverrel felolvastathatja a megjegyzéseket, és követheti a változásokat

• A Képernyő nézet az iPhone-on automatikusan a képernyőhöz való illeszkedéshez tervezett, összefüggő folyamban jeleníti meg a szöveget, képeket és egyéb elemeket, így a dokumentumok még könnyebben olvashatók és szerkeszthetők • Javított könyvkiadás 2 oldalas ívekkel, optimalizált képekkel és még rugalmasabb verziókezeléssel • Az iPhone Gyorsformázás sávjával gyorsan módosíthatja a bekezdésstílusokat, a szövegformázást, az igazítást és egyebeket • Húzással másolhat szöveget, képeket és egyéb elemeket az iPhone appjai között* • Az azonnali fordítással akár 11 nyelvre fordíthatja le a kijelölt szöveget, és a fordítást egyetlen koppintással hozzáadhatja a dokumentumához** • A rugalmas együttműködéssel a résztvevők hozzáadhatnak másokat egy megosztott dokumentumhoz** • A radardiagramok segítenek több érték egyidejű vizuális összehasonlításában az adatokban lévő hasonlóságok és különbözőségek egyszerű megjelenítéséhez • A hanggrafikon egy olyan hangot játszik le, amelynek az értékektől függően változik a magassága, így látássérültek is használhatják a diagramokat** * iOS 15 szükséges ** iOS 15 vagy iPadOS 15 szükséges

• Weboldalakra, e-mail-címekre és telefonszámokra mutató linkeket szúrhat be objektumokba, például alakzatokba, sorokba, képekbe, rajzokba és szövegmezőkbe • Ha a tanárok a Leckefüzet alkalmazással rendelik hozzá a tevékenységeket a Pagesben, megtekinthetik a tanulók előrehaladását, többek között a szószámot és a tevékenységekkel eltöltött időt

• Pontos szerkesztést lehetővé tevő vezérlők az Elrendezésvizsgálóban az objektumok megjelenésének és elhelyezésének beállításához • Képernyőn megjelenő billentyűzet a szövegméret, térköz, táblázatméret és egyebek pontos megadásához • Objektumok vagy táblázatcellák koppintással vagy a rajtuk történő áthúzással hozzáadhatók egy kijelöléshez vagy eltávolíthatók onnan • Beállítás, hogy a dokumentumok mindig szerkesztési módban nyíljanak meg • Lehetőség a telefonszámlinkek táblázatcellákhoz, szöveges objektumokhoz és alakzatokhoz történő hozzáadására

Ez a frissítés stabilitással és teljesítménnyel kapcsolatos fejlesztéseket tartalmaz.

• Stabilitással és teljesítménnyel kapcsolatos fejlesztések

• A kezdéshez választhat az új jelentéssablonok közül. • A dokumentum megjelenését számos új, szerkeszthető alakzattal javíthatja. • Egyszerűen megtalálhatja a képeket és videókat az újratervezett képválasztó új nagyítási és keresési funkcióival. *iOS 14 vagy iPadOS 14 szükséges.

• Az új olvasási nézet használatával nem szándékos szerkesztések nélkül görgetheti és nagyíthatja a dokumentumokat. • A YouTube- és Vimeo-videók közvetlenül a dokumentumokban lejátszhatók.* • Egyszerűen hozzáadhat feliratokat és címeket a képekhez, videókhoz, alakzatokhoz és egyéb objektumokhoz. * Előfordulhat, hogy nem érhető el minden régióban.

• Használja a Pagest iPaden Magic Keyboard billentyűzettel, egérrel vagy trackpaddel, és egészen újfajta módon dolgozhat a dokumentumaiban. Ehhez iPadOS 13.4 rendszer szükséges. • A kezdéshez számos gyönyörű sablon közül választhat. • Az együttműködés automatikus megkezdéséhez adjon hozzá egy Pages-dokumentumot egy megosztott iCloud Drive-mappához. iPadOS 13.4 vagy iOS 13.4 rendszert igényel. • Iniciálé hozzáadásával egy nagyméretű, díszes kezdőbetűvel kiemelheti a bekezdést. • Bármelyik dokumentum hátterén használhat színt, színátmenetet vagy képet. • Érintse meg és tartsa megérintve, majd húzza át az ujját több objektumon a kijelölésükhöz. • Az újratervezett sablonválasztóban egyszerűen hozzáférhet a legutóbb használt sablonokhoz. • A dokumentumot kinyomtathatja vagy exportálhatja PDF formátumban az összes megjegyzéssel együtt. • A megosztott dokumentumokat szerkesztheti offline módban, és a módosítások akkor lesznek feltöltve, amikor csatlakozik a hálózathoz. iPadOS vagy iOS 13 vagy újabb rendszert igényel. • A dokumentum megjelenését számos új, szerkeszthető alakzattal javíthatja.

Ez a frissítés stabilitással és teljesítménnyel kapcsolatos fejlesztéseket tartalmaz.