Papers by Alvaro Silva Gonçalves
Esta tradução tem por objetivo disponibilizar ao leitor de língua portuguesa a obra Aristóteles n... more Esta tradução tem por objetivo disponibilizar ao leitor de língua portuguesa a obra Aristóteles no Mont-Saint-Michel, de Sylvain Gouguenheim, que examina o papel da tradição grega na formação intelectual da Europa cristã medieval.
O trabalho foi realizado como parte de um percurso pessoal de leitura e estudo em história, filosofia e literatura clássica, com especial interesse nos métodos de pensamento socrático e aristotélico. A tradução não tem fins comerciais e destina-se exclusivamente ao estudo e à leitura.
27, rite Jacob, Paris VI• Ce livre est publié dans la collection L'UNIVERS HISTORIQUE dirigée par... more 27, rite Jacob, Paris VI• Ce livre est publié dans la collection L'UNIVERS HISTORIQUE dirigée par Laurence Devillairs ISBN 978-2-02-096541-5 , © Editions du Seuil, mars 2008 Le Code de la propriété intellectueUe interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collecti\•e. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que cc soit, S2ns le consentement de l'auteur ou de ses ayants cause, est illicite et constirue une conttefaçon sanctionnée par les articles L. 335•2 et suivancs du Code de la propriété intcllecruelle. www.seuil.com ARISTOTE AU MONT-SAINT-MICHEL de Venise et les moines du Mont-Saint-Michel, encore trop , ignorée -ou occultée. Egalement absents de nombreux livres ou publications, les chrétiens d'Orient, les savants nestoriens, qui, par un immense et séculaire effort de traduction du grec au syriaque puis du syriaque en arabe, conservèrent le savoir grec, pour finir par le transmettre à leurs conquérants musulmans. En somme, l'histoire du développement culturel de l'Europe médiévale, et en particulier de sa réappropriation du savoir grec, histoire dense et complexe, n'obéit pas au schéma trop simple et trop linéaire qui tend de nos jours à s'imposer. C'est donc à une tentative de rééquilibrage scientifique d'une vision unilatérale et orientée que je me suis ici attelé, en voulant donner à un public aussi large que possible, en dépit de leurs aspects techniques ou érudits, des éléments d'info1111ation et de comparaison issus des travaux de spécialiste, souvent peu médiatisés. Mon intention n'est pas polémique, sauf à considérer comme tel le souci de réfuter des discours faux. Au seuil de cet essai, il m'est agréable de remercier toutes les personnes qui ont répondu à mes fréquentes sollicitations et m'ont beaucoup aidé par leurs encouragements et leurs conseils, voire leurs relectures attentives et leurs suggestions :
Journal of Hand and Microsurgery, 2016
Microsurgical hand reconstruction can be the first option to consider in some particular and comp... more Microsurgical hand reconstruction can be the first option to consider in some particular and complex clinical situations. An algorithm based on anatomical considerations and functional outcomes, may be useful for the plastic surgeon that deals with these challenging cases.
Uploads
Papers by Alvaro Silva Gonçalves
O trabalho foi realizado como parte de um percurso pessoal de leitura e estudo em história, filosofia e literatura clássica, com especial interesse nos métodos de pensamento socrático e aristotélico. A tradução não tem fins comerciais e destina-se exclusivamente ao estudo e à leitura.