This article examines how Abū al-Faraj Hārūn identified, translated, and interpreted the ancient ... more This article examines how Abū al-Faraj Hārūn identified, translated, and interpreted the ancient biblical terms in the book of Isaiah in Arabic to learn about the material world of the Bible, as it was then perceived in the medieval Arab world and Persia. The article focuses on the topics of flora and fauna, providing a comparative analysis of Abū al-Faraj Hārūn’s definitions in the Sarḥ al-ʾAlfāẓ with the writings of other Karaite scholars from his circle and those of prior, contemporary, or later rabbinic exegetes. The study of these terms in scholars’ writings reveals that many of them were not understood in the same way by medieval exegetes; each interpreted the different terms and translated them into Arabic according to their understanding and the accepted interpretation in their times and places. Therefore, it is little wonder that conflicting opinions arose among different biblical commentators in different eras and different regions. Yet, it also occasionally happened that ...
The Dawn of Hebrew Linguistic: The Book of Elegance of the Languaje of the Hebrews by Saadia Gaon
A travers l'edition critique de A. Dotan (1997), l'A. presente le manuscrit de Rabbi Saad... more A travers l'edition critique de A. Dotan (1997), l'A. presente le manuscrit de Rabbi Saadia Gaon (882-942) «Le livre de l'elegance de la langue des Hebreux». Il s'agit d'une etude exclusivement consacree a la grammaire hebraique et qui tire de l'hebreu biblique et, dans une moindre mesure, de l'hebreu mishnaique, les regles generatives et normatives de la langue
Crossref
Helmántica
Cross-linguistic transfer of handwriting performance: a comparison of Arabic bilingual and monolingual elementary school students
Reading and Writing
Development and validity of the Arabic Handwriting Assessment for elementary school students
British Journal of Occupational Therapy
Arabic Handwriting Assessment
PsycTESTS Dataset
Mediaeval Jewish and Muslim cultures: an anonymous Judaeco-Arabic adaptation of Ibn Jinni's "al-Luma
Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 2010
Some fragments of Judaeo-Arabic poetry
Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 2006
The Dawn of Hebrew Linguistic: The Book of Elegance of the Languaje of the Hebrews by Saadia Gaon
Helmantica Revista De Filologia Clasica Y Hebrea, 2001
RESEÑA DE LIBROS - Kitâb al-Nutaf by Judah Hayyûj: A Critical Edition: A Critical Edition
Sefarad Revista De Estudios Hebraicos Y Sefardies, 2001
A medieval jewish grammar of classical arabic : The attribute in a judaeo-arabic adaptation of ibn ginni's Al-luma
Zeitschrift Fur Arabische Linguistik, 2007
The concept of compensation ('iwad/ta'wid) as used by Yehuda Hayyuj in comparison with Sibawayhi
Journal of Semitic Studies, 1999
A Fragment of Abū Al-Faraj Hārūn's <i>Al-Kitāb Al-Muštamil</i> in Arabic Script
Jewish Quarterly Review, 2001
A Fragment of Abū Al-Faraj Hārūn's <i>Al-Kitāb Al-Muštamil</i> in Arabic Script
Jewish Quarterly Review, 2001
A Fragment of Abū Al-Faraj Hārūn's <i>Al-Kitāb Al-Muštamil</i> in Arabic Script
Uploads
Papers by nasir basal