• Apple
      • Sklep
      • Mac
      • iPad
      • iPhone
      • Watch
      • AirPods
      • TV i Dom
      • Rozrywka
      • Akcesoria
      • Wsparcie
    • 0+
    Podręcznik użytkownika iPhone’a
    Otwórz menu Zamknij menu
    • Społeczności
    iOS 26
    iOS 18
    iOS 17
    Zmodyfikowanie tej opcji spowoduje automatyczne uaktualnienie tej strony
    Spis treści

    Podręcznik użytkownika iPhone’a

    • Witaj
        • Modele iPhone’a zgodne z systemem iOS 26
        • iPhone 11
        • iPhone 11 Pro
        • iPhone 11 Pro Max
        • iPhone SE (2. generacji)
        • iPhone 12 mini
        • iPhone 12
        • iPhone 12 Pro
        • iPhone 12 Pro Max
        • iPhone 13 mini
        • iPhone 13
        • iPhone 13 Pro
        • iPhone 13 Pro Max
        • iPhone SE (3. generacji)
        • iPhone 14
        • iPhone 14 Plus
        • iPhone 14 Pro
        • iPhone 14 Pro Max
        • iPhone 15
        • iPhone 15 Plus
        • iPhone 15 Pro
        • iPhone 15 Pro Max
        • iPhone 16
        • iPhone 16 Plus
        • iPhone 16 Pro
        • iPhone 16 Pro Max
        • iPhone 16e
        • iPhone 17
        • iPhone 17 Pro
        • iPhone 17 Pro Max
        • iPhone Air
        • iPhone 17e
      • Podstawowa konfiguracja
      • Personalizowanie iPhone’a
      • Robienie świetnych zdjęć i wideo
      • Pozostawanie w kontakcie z rodziną i znajomymi
      • Udostępnianie funkcji w rodzinie
      • Używanie iPhone’a do codziennych czynności
      • Porady ekspertów Wsparcia Apple
    • Nowości w systemie iOS 26
      • Włączanie i konfigurowanie iPhone’a
      • Budzenie, odblokowywanie i blokowanie
      • Konfigurowanie usługi sieci komórkowej
      • Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych komórkowych
      • Używanie dwóch kart SIM
      • Łączenie z Internetem
        • Logowanie się na koncie Apple i zarządzanie nim
        • Korzystanie z iCloud
        • Subskrybowanie iCloud+
      • Znajdowanie ustawień
      • Konfigurowanie kont poczty email, kontaktów i kalendarzy
      • Znaczenie ikon na pasku statusu iPhone’a
        • Ładowanie baterii
        • Wyświetlanie procentu naładowania baterii
        • Ładowanie przy użyciu czystszych źródeł energii
        • Optymalizowanie ładowania baterii
        • Ustawianie limitu ładowania
        • Informacje o termicznym ograniczeniu ładowania
        • Oszczędzanie baterii iPhone’a przy użyciu trybów zasilania
        • Monitorowanie użycia i stanu baterii iPhone’a
        • Podstawowe gesty
        • Poznaj gesty używane na modelach iPhone’a z Face ID
      • Regulowanie głośności
      • Włączenie lub wyłączenie latarki na iPhonie
      • Wyciszanie iPhone’a
        • Otwieranie aplikacji
        • Znajdowanie i używanie aplikacji w bibliotece aplikacji
        • Przełączanie między otwartymi aplikacjami
        • Zamykanie i ponowne otwieranie aplikacji
      • Wielozadaniowość przy użyciu funkcji Obraz w obrazie
      • Uzyskiwanie dostępu do funkcji z ekranu blokady
      • Wyświetlanie wydarzeń na żywo w polu Dynamic Island
      • Wykonywanie szybkich czynności
      • Wyszukiwanie na iPhonie
      • Uzyskiwanie informacji o iPhonie
      • Zarządzanie miejscem na iPhonie
      • Podróżowanie z iPhone’em
      • Zmienianie dźwięków i wibracji
      • Używanie i dostosowywanie przycisku czynności.
      • Tworzenie własnego ekranu blokady
        • Dodawanie aplikacji
        • Dodawanie, edytowanie i usuwanie widżetów
        • Przenoszenie aplikacji i widżetów na ekranie głównym
        • Dostosowywanie aplikacji i widżetów na ekranie głównym
        • Blokowanie lub ukrywanie aplikacji
        • Porządkowanie aplikacji w folderach
        • Usuwanie aplikacji
      • Zmienianie tapety
      • Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go
      • Nagrywanie dźwięku i wideo
      • Zmienianie jasności i balansu kolorów
      • Przedłużanie czasu, przez który ekran iPhone’a pozostaje włączony
      • Używanie trybu czuwania
      • Korygowanie ustawień ekranu i tekstu na iPhonie
      • Zmienianie nazwy iPhone’a
      • Zmienianie daty i czasu
      • Zmienianie języka i regionu
      • Zmienianie domyślnych aplikacji
      • Zmienianie domyślnej wyszukiwarki
      • Obracanie ekranu iPhone’a
        • Wyświetlanie powiadomień oraz reagowanie na nie
        • Zmiana ustawień powiadomień
        • Konfigurowanie trybu skupienia
        • Dopuszczanie lub wyciszanie powiadomień w trybie skupienia
        • Włączanie lub wyłączanie trybu skupienia
        • Skupianie się podczas prowadzenia pojazdu
      • Dostosowywanie opcji udostępniania
        • Pisanie przy użyciu klawiatury ekranowej
        • Dyktowanie tekstu
        • Polecenia do dyktowania tekstu
        • Zaznaczanie i edytowanie tekstu
        • Korzystanie z predykcji tekstu
        • Korzystanie z zastępowania tekstu
      • Dodawanie i zmiana klawiatur
      • Dodawanie emoji, Memoji i naklejek
        • Robienie zrzutu ekranu
        • Nagrywanie ekranu
        • Zmienianie ustawień zrzutów ekranu
        • Pisanie i rysowanie w dokumentach
        • Dodawanie tekstu, kształtów, naklejek i innych rzeczy
      • Wypełnianie formularzy, podpisywanie dokumentów i tworzenie podpisów
      • Interakcja z zawartością zdjęcia lub wideo
      • Identyfikowanie obiektów na zdjęciach i wideo
      • Wyodrębnianie obiektu z tła zdjęcia
        • Podstawy używania aparatu
        • Ustawianie aparatu
        • Używanie stylów fotograficznych
        • Robienie zdjęć Live Photo
        • Robienie zdjęć w trybie Seria
        • Robienie selfie
        • Robienie zdjęć panoramicznych
        • Robienie zdjęć i nagrywanie wideo w trybie makro
        • Robienie zdjęć portretowych
        • Robienie zdjęć w trybie nocnym
        • Robienie zdjęć Apple ProRAW
      • Używanie narzędzia sterowania aparatem
      • Używanie narzędzia sterowania aparatem do otwierania innej aplikacji
      • Zmienianie głośności migawki
      • Zmienianie ustawień HDR
      • Nagrywanie wideo
      • Robienie zdjęć przestrzennych i nagrywanie wideo przestrzennych do Apple Vision Pro
      • Zmienianie opcji nagrywania dźwięku
      • Nagrywanie wideo w formacie ProRes
      • Nagrywanie wideo w trybie filmowym
      • Zmienianie ustawień nagrywania wideo
      • Zachowywanie ustawień aparatu
      • Zmienianie obiektywu aparatu głównego
      • Zmienianie zaawansowanych ustawień aparatu
      • Wyświetlanie, udostępnianie i drukowanie zdjęć
      • Używanie funkcji Tekst na żywo
      • Skanowanie kodu QR
        • Pobieranie aplikacji
        • Używanie wycinków aplikacji
        • Uaktualnianie aplikacji
        • Instalowanie czcionek i zarządzanie nimi
        • Udostępnianie i wysyłanie aplikacji
        • Wyświetlanie swoich zakupów i subskrypcji
        • Zmienianie ustawień i ograniczeń
        • Kupowanie książek i audiobooków
        • Czytanie książek
        • Dodawanie adnotacji do książek
        • Dostęp do książek na innych urządzeniach Apple
        • Słuchanie audiobooków
        • Ustawianie celów czytelniczych
        • Porządkowanie książek
        • Czytanie dokumentów PDF
        • Pierwsze kroki w aplikacji Kalkulator
        • Korzystanie z kalkulatora podstawowego
        • Korzystanie z kalkulatora naukowego
        • Rozwiązywanie zadań matematycznych przy użyciu notatek matematycznych
        • Praca z wykresami w notatkach matematycznych
        • Konwertowanie jednostek lub walut
        • Wyświetlanie wcześniejszych obliczeń
        • Tworzenie i edytowanie wydarzeń w aplikacji Kalendarz
        • Wysyłanie zaproszeń
        • Odpowiadanie na zaproszenia
        • Zmienianie sposobu wyświetlania wydarzeń
        • Wyszukiwanie wydarzeń
        • Zmienianie ustawień Kalendarza
        • Planowanie lub wyświetlanie wydarzeń w innej strefie czasowej
        • Śledzenie wydarzeń
        • Korzystanie z wielu kalendarzy
        • Używanie przypomnień
        • Używanie kalendarza świąt
        • Udostępnianie kalendarzy iCloud
        • Wyświetlanie zegarów świata
        • Ustawianie alarmu
        • Zmienianie czasu pobudki
        • Używanie stopera
        • Ustawianie minutników
      • Kompas
        • Dodawanie i używanie danych kontaktowych
        • Edytowanie kontaktów
        • Dodawanie własnych danych kontaktowych
        • Dodawanie lub usuwanie kont
        • Udostępnianie danych kontaktowych przy użyciu funkcji NameDrop na iPhonie
        • Korzystanie z kontaktów w aplikacji Telefon
        • Łączenie lub ukrywanie powielonych kontaktów
        • Synchronizowanie kontaktów między urządzeniami
        • Importowanie kontaktów
        • Eksportowanie kontaktów
        • Pierwsze kroki z FaceTime
          • Konfigurowanie FaceTime
          • Wykonywanie połączeń FaceTime
          • Odbieranie połączeń FaceTime
        • Tworzenie łącza FaceTime
        • Używanie narzędzi do połączeń audio FaceTime
        • Robienie zdjęcia Live Photo
        • Używanie funkcji Napisy na żywo
        • Używanie innych aplikacji podczas połączenia
        • Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
        • Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu SharePlay
        • Udostępnianie ekranu podczas połączenia FaceTime
        • Proszenie o zdalne sterowanie lub przyjmowanie takiej prośby podczas połączenia FaceTime
        • Współpraca nad dokumentem w FaceTime
        • Używanie funkcji wideokonferencyjnych
        • Przekazywanie połączenia FaceTime na inne urządzenie Apple
        • Zmienianie ustawień FaceTime wideo
        • Zmienianie ustawień FaceTime audio
        • Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
        • Blokowanie połączenia FaceTime i zgłaszanie go jako niechcianego
        • Klasyfikowanie i filtrowanie połączeń
        • Podstawy aplikacji Pliki
        • Modyfikowanie plików i folderów
        • Znajdowanie i wyświetlanie plików i folderów
        • Znajdowanie pobranych plików na iPhonie
        • Porządkowanie plików i folderów
        • Wysyłanie plików z aplikacji Pliki
        • Konfigurowanie iCloud Drive
        • Udostępnianie plików i folderów w iCloud Drive
        • Przesyłanie plików z iPhone’a na urządzenie pamięci masowej, na serwer lub do chmury
          • Udostępnianie swojego położenia
          • Spotykanie się ze znajomym
          • Wysyłanie położenia przez łącze satelitarne
          • Dodawanie lub usuwanie znajomego
          • Lokalizowanie znajomego
          • Otrzymywanie powiadomień o zmianie położenia znajomych
          • Powiadamianie znajomego o zmianie swojego położenia
          • Dodawanie iPhone’a
          • Dodawanie portfela z MagSafe do iPhone’a
          • Powiadamianie o pozostawieniu urządzenia
          • Lokalizowanie urządzenia
          • Oznaczanie urządzenia jako utraconego
          • Wymazywanie urządzenia
          • Usuwanie urządzenia
          • Dodawanie AirTaga
          • Udostępnianie AirTaga
          • Udostępnianie położenia zgubionego przedmiotu
          • Dodawanie przedmiotu innej firmy
          • Powiadamianie o pozostawieniu przedmiotu
          • Lokalizowanie przedmiotu
          • Oznaczanie przedmiotu jako utraconego
          • Usuwanie przedmiotu
        • Dostosowywanie ustawień mapy
        • Wyłączanie usługi Znajdź
        • Pierwsze kroki w aplikacji Fitness
        • Wyświetlanie podsumowania swojej aktywności
        • Korygowanie celów pierścieni aktywności
        • Synchronizowanie aplikacji treningowej innej firmy
          • Rozpoczynanie treningu w aplikacji Fitness
          • Używanie funkcji Workout Buddy
          • Dostosowywanie treningu
          • Rejestrowanie treningu
        • Zmienianie ustawień aplikacji Fitness
        • Udostępnianie swojej aktywności
        • Pierwsze kroki w aplikacji Freeform
        • Tworzenie tablicy Freeform
          • Rysowanie lub pisanie odręczne
          • Rozwiązywanie zadań matematycznych napisanych odręcznie
          • Dodawanie tekstu
          • Dodawanie kształtów, linii i strzałek
          • Dodawanie diagramów
          • Dodawanie tabel
          • Dodawanie obrazków, skanów, łączy i innych plików
          • Stosowanie spójnych stylów
          • Rozmieszczanie rzeczy na tablicy
          • Współpraca nad tablicą
          • Wysyłanie kopii lub pliku PDF
          • Drukowanie tablicy
          • Nawigowanie i przedstawianie scen
        • Wyszukiwanie rzeczy na tablicy Freeform
        • Usuwanie i odzyskiwanie tablic
        • Subskrybowanie Apple Creator Studio
        • Zmienianie ustawień Freeform
        • Pierwsze kroki w aplikacji Gry
        • Konfigurowanie swojego profilu w Game Center
        • Znajdowanie i pobieranie gier
        • Subskrybowanie Apple Arcade
        • Łączenie się ze znajomymi w aplikacji Gry
        • Granie ze znajomymi w aplikacji Gry
        • Zarządzanie biblioteką gier
        • Łączenie kontrolera do gier
        • Zmienianie ustawień związanych z grami
        • Zgłaszanie problemu dotyczącego gry
        • Pierwsze kroki w aplikacji Zdrowie
        • Wypełnianie szczegółów dotyczących zdrowia
          • Wprowadzenie do danych w aplikacji Zdrowie
          • Wyświetlanie danych zdrowotnych
          • Udostępnianie swoich danych zdrowotnych
          • Wyświetlanie danych dotyczących zdrowia udostępnianych przez innych
          • Pobieranie rekordów danych zdrowotnych
          • Wyświetlanie rekordów danych zdrowotnych
        • Kontrolowanie swojej stabilności chodu
          • Rejestrowanie miesiączki
          • Wyświetlanie przewidywań miesiączki i historii cyklu
          • Rejestrowanie ciąży
          • Śledzenie przyjmowanych leków
          • Wyświetlanie dodatkowych informacji o lekach
          • Rejestrowanie swojego nastroju
          • Wypełnianie kwestionariuszy dotyczących zdrowia psychicznego
          • Konfigurowanie harmonogramu snu
          • Edytowanie harmonogramów snu
          • Wyłączanie alarmów i usuwanie harmonogramów snu
          • Włączanie lub wyłączanie trybu skupienia Sen
          • Wyświetlanie swojej historii snu
          • Sprawdzanie poziomu głośności słuchawek
          • Używanie funkcji związanych ze słuchem
        • Rejestrowanie się jako dawca organów
        • Tworzenie backupu danych aplikacji Zdrowie
        • Wprowadzenie do aplikacji Dom
        • Konwertowanie na nową architekturę usługi Apple Home
        • Konfigurowanie akcesoriów
        • Sterowanie akcesoriami
        • Używanie prognozy dotyczącej energii do planowania użycia energii
        • Wyświetlanie zużycia energii i taryf
        • Adaptacyjne sterowanie temperaturą i zalecenia dotyczące czystej energii
        • Konfigurowanie HomePoda
        • Zdalne sterowanie domem
        • Tworzenie i używanie scen
        • Używanie automatyzacji
        • Konfigurowanie kamer monitorujących
        • Używanie rozpoznawania twarzy
        • Otwieranie drzwi przy użyciu klucza do domu na iPhonie lub Apple Watch
        • Konfigurowanie routera
        • Zapraszanie innych osób do sterowania akcesoriami
        • Dodawanie kolejnych domów
        • Pobieranie muzyki
        • Pobieranie dzwonków
        • Zarządzanie kupionymi rzeczami i ustawieniami
        • Pierwsze kroki
        • Pisanie w dzienniku
        • Edycja lub usuwanie wpisu
        • Dodawanie formatowania, zdjęć i innych rzeczy
        • Pisanie w dzienniku dla dobrego samopoczucia
        • Wypracowywanie nawyku prowadzenia dziennika
        • Wyświetlanie i wyszukiwanie wpisów dziennika
        • Drukowanie i eksportowanie wpisów
        • Ochrona wpisów dziennika
        • Zmienianie ustawień aplikacji Dziennik
        • Powiększanie lub opisywanie rzeczy wokół Ciebie
        • Dostosowywanie narzędzi
          • Wykrywanie drzwi, osób i mebli w pobliżu
          • Wykrywanie tekstu wokół Ciebie i czytanie go na głos
          • Konfigurowanie skrótów funkcji Rozpoznawanie na żywo
          • Dodawanie i usuwanie kont email
          • Konfigurowanie niestandardowej domeny email
        • Sprawdzanie wiadomości email
        • Używanie kategorii
        • Automatyczne czyszczenie Poczty w iCloud
          • Wysyłanie wiadomości email
          • Cofanie wysyłki wiadomości email
          • Odpowiadanie na wiadomości email i przesyłanie ich dalej
          • Zachowywanie wersji roboczej wiadomości email
          • Dodawanie załączników do wiadomości email
          • Pobieranie załączników wiadomości email
          • Dodawanie adnotacji do wiadomości email
        • Konfigurowanie powiadomień dotyczących wiadomości email
        • Wyszukiwanie wiadomości email
        • Organizowanie wiadomości email w skrzynkach pocztowych
        • Automatyczne stosowanie czynności do wiadomości email przy użyciu reguł Poczty w iCloud
          • Oznaczanie flagą lub blokowanie wiadomości email
          • Filtrowanie wiadomości email
          • Korzystanie z funkcji Ukryj mój adres email
          • Używanie funkcji Ochrona prywatności w aplikacji Poczta
        • Zmienianie ustawień Poczty
        • Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
        • Dodawanie widżetu Poczta do ekranu głównego
        • Drukowanie wiadomości email
        • Pierwsze kroki w aplikacji Mapy
        • Ustawianie swojego położenia oraz widoku mapy
          • Odkrywanie map 3D
          • Używanie funkcji Rozejrzyj się
          • Ustawianie adresu domu, pracy lub szkoły
          • Używanie Map
          • Uzyskiwanie trasy przejazdu samochodem
          • Konfigurowanie tras dla pojazdów elektrycznych
          • Wyświetlanie przeglądu trasy lub listy skrętów
          • Zmienianie lub dodawanie przystanków na trasie
          • Znajdowanie zaparkowanego samochodu
          • Uzyskiwanie trasy przejścia pieszo
          • Zachowywanie spacerów lub wędrówek
          • Uzyskiwanie trasy przejazdu transportem publicznym
          • Uzyskiwanie trasy przejazdu rowerem
          • Zamawianie przejazdów
          • Pobieranie map offline
          • Udostępnianie szacowanego czasu przybycia
          • Zmienianie ustawień wskazówek mówionych