Pay-as-you-you-go transkript prevodi za video zapise u usluzi Microsoft 365

Pregled

Preduslovi

Podešavanje naplate u pokretu

Podešavanje obrade dokumenata za Microsoft 365

Omogući prevode transkripta u Microsoft 365 centar administracije

Kako da prevedete transkripte u video zapisima

Pregled

Radite u višejezičkim organizacijama?  Učinite sadržaj inkluzivnijim kreiranjem video zapisa koje vaši saradnici mogu lako da prikažu i razumeju na svom primarnom jeziku. Prevodi transkripta vam omogućavaju da prevedete transkript i pomoćne natpise video zapisa na preko 100 podržanih jezika. Kada se prevedu, gledaoci mogu da odaberu prevedene transkripte i natpise dok gledaju video.

Microsoft 365 pruža moćno i pristupačno rešenje za potrebe prevođenja video transkripta.

Preduslovi

Da biste koristili plaćanje u pokretu, potrebno vam je:

• Pretplata Azure u istom zakupcu kao i Microsoft 365
• Grupa Azure resursa u toj pretplati

Ako već imate ove resurse za druge svrhe, možete da ih koristite i sa obradom dokumenata.

Informacije o tome kako da kreirate Azure potražite u članku: Kreiranje početnih Azure pretplata.

Informacije o tome kako da kreirate Azure grupe resursa potražite u članku: Azure grupe resursa pomoću Azure portala.

Podešavanje naplate u pokretu

Da biste saznali kako, idite na: Konfigurisanje naplate po planu plaćanja.

Podešavanje obrade dokumenata za Microsoft 365

Da biste saznali kako, idite na: Podešavanje obrade dokumenata.

Omogući prevode transkripta u Microsoft 365 centar administracije

Morate da imate dozvole globalnog administratora ili administratora da biste mogli da pristupite Microsoft 365 centar administracije i omogućite prevode transkripta. Trebalo je da već podesite naplatu u pokretu, kao i da podesite obradu dokumenata.

1. Idite na Microsoft 365 centar administracije
2. Na levoj tabli za navigaciju izaberite stavku "Podešavanje "
3. Pomerajte se nadole dok ne pronađete Files i odeljak sa sadržajem, a zatim kliknite na podešavanje "Koristi AI sadržaja Microsoft Syntex centar za obaveštenja
4. Jednom u odeljku Korišćenje AI sadržaja sa Microsoft Syntex i ispod stavke Prvi koraci pronađite i izaberite karticu Microsoft Syntex kartice
5. Tabla za navigaciju će se otvoriti sa desne strane.  Pronađite i izaberite izbor video zapisa opcije
6. Da biste promenili status, kliknite na isključen
7. Da biste omogućili video prevode, kliknite na preklopnik na Uključeno i kliknite na preklopnik za video prevode dugmeta Sačuvaj
8. Na kraju, kliknite na strelicu Nazad u gornjem levom uglu i proverite da li je status prevođenja video zapisa postavljen na Uključeno. Sada možete da tablu. 
9. Sada bi trebalo da možete da prevedete transkripte u video zapisima u usluzi Microsoft 365.  Više informacija potražite u sledećem odeljku.

Kako da prevedete transkripte za video zapise u usluzi Microsoft 365

Vlasnici video zapisa mogu da prevedu postojeći transkript na više od 100 različitih jezika i da ih uvedu u upotrebu kao transkripte i pomoćne natpise za sve video prikazivače.

Da biste preveli transkript, izaberite Stavku Postavke video zapisa sa desne strane veb plejera. Razvijte odeljak Transkripti i natpisi ako su zatvoreni, a zatim izaberite stavku Prevedi.

U dijalogu Prevođenje izaberite transkript koji želite da prevedete sa padajuće liste Sa jezika. I jezik na kojem će se transkript prevesti u padajućoj listi Prevedi u.

Zatim izaberite stavku Prevedi. 

U zavisnosti od dužine video zapisa, prevođenje transkripta može potrajati nekoliko minuta.

Novi prevedeni transkript biće naveden u odeljku Transkripti i natpisi sa istom dostupnom funkcionalnošću svakog transkripta kao što su: preuzimanje, brisanje, zamena, pretraživanje i uređivanje. Više informacija o mogućnostima transkripta potražite u članku: Prikaz , uređivanje i upravljanje transkriptima i natpisima video zapisa.

Novodoveden transkript će tada biti dostupan svim gledaocima video zapisa kao pomoćne natpise ili u oknu sa transkriptima.

Podržani jezici

Afrikanci (af), albanski (sq), amharski (am), arapski (ar), jermenski (hy), Asamese (as), azerbejdžanski (latinica) (latinica), bangla (bn), bashkir (ba), baskijski (eu), bosanski (latinica) (bs), bugarski (bg), kantonski (tradicionalni) (yue) ), katalonski (ca), kineski pojednostavljeni (zh-Hans), kineski tradicionalni (zh-Hant), hrvatski (hr), češki (cs), danski (da), Dari (prs), Divehi (dv), holandski (nl), engleski (en), estonski (et), faroese (fo), fidžijan (fj), filipinski (fil), finski (fi), francuski (fr), francuski (kanada) (fr-ca), galicijski (gl), gruzijski (ka), nemački (de), grčki (el), Gudžarati (gu), Haitijanski kreole (ht), hebrejski (hebrejski ( hindi), mađarski (hu), islandski (is), indonežanski (hu) id), Inuinnaqtun (ikt), Inuktitut (iu), Inuktitut (latinica) (iu-Latn), irski (ga), italijanski (it), japanski (ja), kanda (kn), kazaški (kk), Khmer (km), korejski (ko), kurdski (central) (ku), kirgiski (ćirilica) (ky), Lao (lo), letonski (lv), litvanski (lt), macedonian (mk), malagasy (mg), malajski (latinica) (ms), malajalam (ml), malteški (mt), Maori (mi), marati (mr), mongolijan (ćirilica) (mn-Cyrl), Mongolian (tradicionalni) (mn-Mong), Myanmar (my), Nepali (ne), norveški (nb), Odia (or), pašto (ps), persijski (fa), poljski (pl), portugalski (pt), portugalski (Portugalija) (pt-pt), Punjabi (pa), Queretaro otomi (otq), rumunski (ro), ruski (ru), samoan (latinica) (sm), srpski (ćirilica), srpski (ćirilica), srpski (latinica) (sr-latn), slovački (sk), slovenački (sl), somali (arapski) (so), španski (es), Swahili (latinica) (sw), švedski (sv), tahitijan (ty), Tamil (ta), Tatar (latinica) (tt), Telugu (te), tajski (th), tibetanski (bo), tigrinja (ti), tongan (to), turski (tr), Turkmen (latinica) (tk), ukrajinski (uk), ukrajinski (hsb), Urdu (vaš), ujgur (arapski) (ug), uzbečki (latinica) (uz), vijetnamski (vi), welsh (cy), Zulu (zu).