GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

App Store

Dies ist eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und iTunes Sàrl („iTunes“), in der die Bedingungen für Ihre Nutzung des App Stores festgelegt werden. Bestandteil dieser „Vereinbarung“ zwischen Ihnen und iTunes sind sämtliche Aktualisierungen, Zusatzbedingungen, Softwarelizenzen sowie alle sonstigen Vorschriften und Richtlinien von iTunes/Apple Inc. ("Apple"), auf die in dieser Vereinbarung Bezug genommen wird. Um diese Bedingungen anzunehmen, klicken Sie bitte "Einverstanden" an. Falls Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, klicken Sie "Einverstanden" bitte nicht an und nehmen Sie die Dienstleistung nicht in Anspruch. Sie müssen mit den Bedingungen in der vorliegenden Form einverstanden sein. Änderungen, Ergänzungen oder Streichungen sind nicht möglich. iTunes behält sich das Recht vor, den Zugang zum App Store zu verweigern, wenn Sie diese Vereinbarung ganz oder teilweise nicht einhalten.

1. DEFINITION DER APP STORE DIENSTLEISTUNG. iTunes ist die Betreiberin des App Store (die „Dienstleistung“), der Ihnen die Lizenzierung von Software Produkten wie Spielen und Applikationen zu den Bedingungen dieser Vereinbarung ermöglicht. Die iTunes Anwendung, der iPod oder das iPhone werden nicht von iTunes angeboten.

2. MINDESTALTER FÜR DIE NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNG. Die Dienstleistung richtet sich an Personen, die mindestens 13 Jahre alt sind. Wenn Sie zwischen 13 Jahre und 18 Jahre alt sind, müssen Sie diese Bedingungen zusammen mit einem Elternteil oder einem Erziehungsberechtigten besprechen, um sicherzustellen, dass Sie und Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter diese Bedingungen verstanden haben und der Elternteil oder Erziehungsberechtigte dem Abschluss dieser Vereinbarung zustimmt.

3. NUR IN DER SCHWEIZ. Die Dienstleistung steht nur in der Schweiz zur Verfügung. Wenn Sie sich nicht in der Schweiz befinden, dürfen Sie die Dienstleistung weder in Anspruch nehmen noch dürfen Sie versuchen, sie in Anspruch zu nehmen. iTunes behält sich das Recht vor, die Einhaltung dieser Vorgabe durch den Einsatz geeigneter Technologien zu überprüfen.

4. LIZENZ AN PRODUKTEN. Die Software Produkte, welche über die Dienstleistung erhältlich gemacht werden ("Produkte"), werden an Sie lizenziert, nicht verkauft. Ihre Lizenz betreffend jedes über die Dienstleistung erhaltene Produkt setzt voraus, dass Sie den nachstehend aufgeführten Endnutzer Lizenzvertrag Für Lizenzierte Anwendungen angenommen haben, und Sie stimmen zu, dass die Bedingungen dieses Endnutzer Lizenzvertrags Für Lizenzierte Anwendungen auf sämtliche Produkte anwendbar sein werden, welche Sie über die Dienstleistung lizenzieren, es sei denn, das Produkt sei von einem gültigen Endnutzer Lizenzvertrag zwischen Ihnen und dem Anbieter des Produkts (der "Application Provider") gedeckt. Der Lizenzgeber behält sich sämtliche Rechte, welche Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden, vor.

Sie anerkennen, dass Ihre Lizenz für ein jedes Produkt durch die Dienstleistung nur einen bindenden Vertrag zwischen Ihnen und dem Application Provider darstellt, und dass einzig der Application Provider verantwortlich ist für das Produkt, dessen Inhalt, irgendwelche Gewährleistungen - soweit solche Gewährleistungen nicht ausgeschlossen wurden - und für irgendwelche Forderungen, welche Sie oder irgendein Dritter aus oder im Zusammenhang mit dem Produkt oder Ihrem Gebrauch des Produkts haben könnten. Sie anerkennen, dass iTunes bei der Lieferung dieses Produktes an Sie einzig als Kommissionär für den Application Provider handelt, keine Partei der Lizenzvereinbarung ist und nicht verantwortlich ist für das Produkt, dessen Inhalt oder irgendwelche Gewährleistungen oder Forderungen, welche Sie oder ein Dritter aus oder im Zusammenhang mit dem Produkt oder Ihrem Gebrauch des Produkts haben könnten.

Sie anerkennen und stimmen zu, dass iTunes, Apple und Apple Konzerngesellschaften begünstigte Dritte des Endnutzer Lizenzvertrags Für Lizenzierte Anwendungen oder allfälliger anderer Endnutzer Lizenzverträge für sämtliche lizenzierten Produkte sind und dass, nach Ihrer Annahme der Vertragsbedingungen einer solchen Lizenz iTunes – zusätzlich zum Application Provider - das Recht haben wird, die Lizenz als begünstigte Dritte gegen Sie durchzusetzen - und es so erachtet wird als habe sie dieses Recht angenommen.

Die Dienstleistung lizenziert Produkte ausschliesslich an Kunden, die Endnutzer sind.

5. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN. Ihre Nutzung der Dienstleistung und Transaktionen, welche durch die Dienstleistung getätigt werden, unterliegt den Endnutzervereinbarungen oder anderen Vertragsbedingungen, die für die Nutzung des für die Inanspruchnahme der Dienste erforderlichen Software vorgesehen sind, die hiermit zum integralen Bestandteil der vorliegenden Vereinbarung erklärt werden.

Die Nutzung der Dienstleistung setzt ein kompatibles Gerät wie zum Beispiel einen Computer mit installierter iTunes Anwendung oder einen iPod Touch oder ein iPhone, einen Internetzugang und bestimmte Software voraus (für die jeweils Gebühren anfallen können). Weiterhin kann von Zeit zu Zeit der Bezug von Updates oder Upgrades erforderlich sein. Da die Nutzung der Dienstleistung die Verwendung von Hardware, Software und von einem Internetzugang erfordert, hängt Ihre Möglichkeit der Nutzung der Dienstleistung von deren Leistungsfähigkeit ab. Ein High-Speed Internet Zugang wird ausdrücklich empfohlen. Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass die sich von Zeit zu Zeit ändernden Systemanforderungen eingehalten werden. Die Dienstleistung ist nicht Bestandteil eines anderen Produkts oder Angebots und der Erwerb oder Einsatz anderer Produkte beinhaltet keine Garantie und beinhaltet kein Versprechen hinsichtlich des Zugangs zu der Dienstleistung.

6. DATENSCHUTZ:

a. APPLES DATENSCHUTZERKLÄRUNG. Soweit es in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich anderweitig bestimmt ist, findet für die Dienstleistung Apples Datenschutzerklärung Anwendung, die unter http://www.apple.com/chde/legal/privacy/ eingesehen werden kann und die integraler Bestandteil dieser Vereinbarung ist. Falls Sie bisher Apples Datenschutzerklärung noch nicht gelesen haben, sollten Sie dies jetzt vornehmen.

b. GENIUS. Falls Sie sich dazu entscheiden, die Genius Eigenschaft zu aktivieren, wird Apple Inc. (“Apple”) von Zeit zu Zeit automatisch Informationen, welche verwendet werden können, um Medien in der iTunes Bibliothek auf diesem Computer zu sammeln, wie bspw. Widergabeverlauf oder Widergabelisten. Dies schliesst Medien ein, die über iTunes gekauft oder von anderen Quellen bezogen wurden.

Diese Informationen werden anonym und ohne Verbindung zu Ihrem Namen oder Ihrem iTunes Konto gespeichert. Wenn Sie die Geniusfunktion verwenden, wird Apple diese Information sowie den Inhalt Ihrer iTunes Bibliothek, sowie andere Informationen, verwenden, um Ihnen personalisierte Empfehlungen zukommen zu lassen.

Apple darf diese Information nur für folgende Zwecke verwenden und mit gesammelten Informationen von iTunes Bibliotheken anderer Benutzer verbinden, welche diese Funktion ebenfalls aktiviert haben, sowie Ihre historischen iTunes Store Erwerbsdaten, zusammengetragenen historischen Erwerbsdaten anderer iTunes Store Benutzer und anderen Informationen von Dritten, um:

- Erstellung personalisierter Wiedergabelisten aufgrund Ihrer iTunes Bibliothek;

- Zusendung von Kaufempfehlungen für Sie für Medien und andere Produkte und Dienstleistungen;

- Zusendung von Kaufempfehlungen für Produkte und Dienstleistung an andere Benutzer.

Ihre Informationen werden jederzeit in Übereinstimmung mit der Apple Datenschutzerklärung behandelt, die unter http://www.apple.com/chde/legal/privacy/ eingesehen werden kann.

Sobald Sie die Geniusfunktion aktivieren, können Sie Genius-Wiedergabelisten auf Genius-tauglichen Geräten erstellen. Nach der Aktivierung der Genius-Funktion auf iTunes zur Nutzung der Genius Funktion auf einem Gerät müssen Sie dazu eine Synchronisierung mit Ihrer iTunes Bibliothek durchführen.

Wenn Sie die beschriebene Sammlung und Gebrauch von Informationen aus Ihrer iTunes Bibliothek durch uns ablehnen, sollten Sie die Genius-Funktion nicht aktivieren. Sie können Ihren Aktivierungswahl jederzeit rückgängig machen, indem Sie die Genius Funktion im Store-Menü ausschalten. Nach der Deaktivierung wird iTunes nicht länger Informationen über Ihre iTunes Bibliothek an Apple senden. Wenn Sie Ihre Bibliothek auf verschiedenen Computern gemeinsam nutzen, müssen Sie die Genius-Funktion auf jedem dieser Computer ausschalten.

Mit der Aktivierung der Genius-Funktion stimmen Sie dem oben sowie in der Apple Datenschutzerklärung beschriebenen Gebrauch der Sie betreffenden Informationen zu.

7. IHRE DATEN. Sie verpflichten sich Daten, die zur Anmeldung oder zur Nutzung der Dienstleistung erforderlich sind ("Bestandsdaten") richtig, aktuell und vollständig anzugeben. Sie verpflichten sich darüber hinaus, Ihre Bestandsdaten zu pflegen und zu aktualisieren, soweit dies erforderlich ist, um deren Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit sicherzustellen. iTunes ist berechtigt, Ihr Recht zur Nutzung der Dienstleistung oder Teilen der Dienstleistung zu kündigen, falls wesentliche Teile der von Ihnen angegebenen Daten falsch, ungenau oder unvollständig sind. Sie sind damit einverstanden, dass iTunes Ihre Bestandsdaten (einschliesslich der Kundenkarteninformationen) speichert und nutzt, soweit dies zur Führung Ihres Kontos und zur Abrechnung von Gebühren über Ihre Kundenkarte (EC-Karte) erforderlich ist.

8. NUTZERKONTO UND SICHERHEIT

a. Konto und Passwort. Als registrierter Nutzer der Dienstleistung können Sie ein Konto eröffnen, oder es kann Ihnen ein Konto zugewiesen werden ("Konto"). Sie sind für die Einhaltung der Vertraulichkeit und Sicherheit Ihres Kontos verantwortlich. Sie sollten weder Ihre Kontodaten an Dritte weitergeben, noch sollten Sie selbst das Konto Dritter nutzen. Sie haften für sämtliche Aktivitäten, die über Ihr oder in Verbindung mit Ihrem Konto vorgenommen werden. Sie verpflichten sich, iTunes über jede unberechtigte Nutzung Ihres Kontos und jeden sonstigen Sicherheitsverstoss sofort zu informieren. iTunes übernimmt keine Haftung für Schäden, es sei denn, dass sie auf einer von iTunes fahrlässig verursachten unrechtmässigen Nutzung Ihres Kontos beruhen.

b. Sicherheit. Sie dürfen die Dienstleistung nur mit Software nutzen, die Ihnen von Apple oder von mit Apple verbundenen Gruppengesellschaften für den Zweck des Zugangs zu der Dienstleistung zur Verfügung gestellt wird. Sie dürfen sich keinen Zugang zu Konten verschaffen oder versuchen zu verschaffen, zu deren Zugang Sie nicht berechtigt sind. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Änderungen an der von Apple zum Zugriff auf die Dienstleistung zur Verfügung gestellten Software vorzunehmen oder veränderte Versionen der Software zu nutzen, um sich insbesondere einen unberechtigten Zugang zur Dienstleistung zu verschaffen. Verletzungen des Systems oder der Netzwerksicherheit können zivilrechtlich oder strafrechtlich verfolgt werden.

9. VERWENDUNG DER PRODUKTE UND DER DIENSTLEISTUNG

a. Produktanforderungen: Einzelne Formen der Nutzung der über die Dienstleistung bezogenen Produkte erfordern gegebenenfalls den Einsatz weiterer Hardware und Software (beispielsweise die Fähigkeit Kopien der Produkte auf physischen Medien zu erstellen und die Wiedergabe von Produkten auf autorisierten Geräten), für deren Beschaffung Sie verantwortlich sind. Produkte dürfen pro Transaktion lediglich einmal heruntergeladen werden. Sobald Sie ein Produkt lizenziert und Sie das Produkt erhalten haben, tragen Sie die Gefahr des Verlusts, der Zerstörung und Beschädigung des Produktes. iTunes haftet für Verlust, Zerstörung oder Beschädigung nur, wenn iTunes diese fahrlässig verursacht hat.

b. Nutzung des Produkts. Sie sind sich bewusst, dass die Dienstleistung und die durch die Dienstleistung lizenzierten Produkte, technologiegestützte Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz digitaler Informationen (die „Sicherheitsvorkehrungen“) enthalten. Ihre Nutzung der Produkte unterliegt spezifischen Nutzungsregeln, die von iTunes und den Kommittenten von iTunes aufgestellt werden (die „Nutzungsbedingungen“). Sie sind sich bewusst, dass Ihre Nutzung der Produkte nach Massgabe der nachfolgenden Nutzungsbedingungen beschränkt ist, und verpflichten sich, die Produkte gemäss diesen Nutzungsbedingungen zu nutzen.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN.

(i) Ihre Benutzung der Produkte setzt voraus, dass Sie sich vorher mit den Bedingungen dieser Vereinbarung sowie dem anwendbaren Endnutzer Lizenzvertrag einverstanden erklären.

(ii) Sie haben die Möglichkeit, zugleich Produkte aus bis zu fünf verschiedenen Konten auf bestimmten Geräten, insbesondere einem iPod oder einem iPhone, zu speichern.

(iii) Sie dürfen die Produkte jederzeit auf bis zu fünf Geräten (wie z.B. einem Computer), auf denen die iTunes Anwendung installiert ist, nutzen.

(iv) Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie weder selbst versuchen noch andere Personen dazu ermutigen oder dabei unterstützen, technische Sicherheitsvorkehrungen oder Software, die Teil der Dienstleistung ist oder der Umsetzung dieser Nutzungsbedingungen dient, zu umgehen oder zu verändern.

(v) Die Lieferung eines Produkts gewährt Ihnen keine gewerblichen oder werberechtlichen Nutzungsrechte an den Produkten.

(vi) Sie sollen Produkte von mindestens einem autorisierten iTunes-Gerät auf Geräte mit manuellem Synchronisierungsmodus manuell synchronisieren können, soweit das betreffende Produkt auf dem ursprünglich autorisierten iTunes-Gerät mit einem Konto assoziiert ist. In diesem Zusammenhang ist das ursprünglich autorisierte iTunes-Gerät dasjenige Gerät, das zuerst mit diesem Gerät synchronisiert wurde, oder dasjenige Gerät, das Sie danach als das Gerät ausgewählt haben, mit dem die iTunes-Applikationen primär genutzt werden.

c. Produkte Sicherheit. Sie verpflichten sich, keinerlei Bestandteile der Sicherheitsvorkehrungen zu verletzen oder zu verletzen zu versuchen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie weder selbst versuchen noch andere Personen dazu ermutigen oder dabei unterstützen werden, die Sicherheitsvorkehrungen oder dazugehörige Bestandteile oder andere Technologie oder Software, die Bestandteil der Dienstleistung bilden oder zur Verwaltung der Nutzungsregeln verwendet werden, zu umgehen, zu verändern, rückzuübersetzen, zu dekompilieren, zu deassemblieren oder sonst wie zu beinträchtigen, und Sie Informationen zur Verwaltung der an den Produkten bestehenden Rechten in keiner Weise beeinträchtigen, entfernen oder verändern werden, und zwar ohne Rücksicht auf den Grund, aus dem dies geschehen mag. Die Einhaltung der Nutzungsbedingungen darf von iTunes kontrolliert und überwacht werden, und iTunes behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen mit oder ohne Ihre Benachrichtigung durchzusetzen.

d. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie sich mit der Lizenzierung von Produkten wirksam verpflichten, diese nur gemäss den Nutzungsbedingungen zu nutzen, und dass jede anderweitige Nutzung der Produkte eine Urheberrechtsverletzung begründen kann. Die allenfalls anwendbaren technischen Sicherheitsvorkehrungen bilden einen untrennbaren Bestandteil der Produkte. Die Nutzungsbedingen regeln Ihre Rechte an den Produkten in Ergänzung zu sonstigen Vertragsbedingungen oder Vorschriften, die allenfalls zwischen Ihnen und Dritten gelten.

e. Sie anerkennen, dass einige Aspekte der Dienstleistung, der Produkte und der Verwaltung der Nutzungsbedingungen die fortlaufende Mitwirkung von iTunes erfordern.

f. Die Dienstleistung bietet interaktive Inhalte, die es Ihnen unter anderem ermöglichen, Informationen, Materialien oder Links in Bereichen der Dienstleistung bereitzustellen oder hochzuladen, die von anderen Nutzern der Dienstleistung und von der Öffentlichkeit eingesehen werden können. Sie sichern zu und sind einverstanden, dass Ihre allfällige Teilnahme an diesen Programmen und Ihre Nutzung solcher Funktionen, einschliesslich der Informationen, Materialien oder Links, welche Sie unterbreiten oder aufschalten, auf eigenes Risiko erfolgen, Rechte Dritter nicht beeinträchtigen oder verletzen und gegen keine anderen Rechtsvorschriften verstossen darf, nicht zu rechtswidrigem Verhalten beitragen oder dazu auffordern oder sonst anstössig sein darf. Sie bestätigen und verpflichten sich, alle in diesem Zusammenhang erforderlichen Rechte, Lizenzen oder Bewilligungen eingeholt zu haben. Weiter verpflichten Sie sich, zutreffende und vollständige Informationen im Zusammenhang mit der Unterbreitung oder dem Aufschalten von Informationen oder Materialien mit Hilfe der Dienstleistung zu gewähren. Sie gewähren iTunes ausserdem eine weltweite, gebührenfreie, nicht-ausschliessliche Lizenz, diese Inhalte als Teil der Dienstleistung und im Zusammenhang mit den Produkten ohne Gegenleistung oder Verpflichtung Ihnen gegenüber zu nutzen.

iTunes behält sich unter Ausschluss ihrer Haftung das Recht vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen ohne Mitteilung an Sie Inhalte nicht zur Verfügung zu stellen oder zu veröffentlichen und zu löschen, zu entfernen oder zu ändern.

iTunes ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, von Ihnen unterbreitete oder aufgeschaltete Informationen und Materialien oder die anderweitig im Rahmen der Dienstleistung erhältlich sind, zu überwachen, entdeckte oder vermutete Verstösse gegen diese Vereinbarung zu untersuchen und jegliche Schritte einzuleiten, die iTunes nach ihrem ausschliesslichen Ermessen für angebracht hält, einschliesslich der Rechtsbehelfe gemäss Ziff. 23 unten oder gemäss den Apple Copyright Richtlinien (http://www.apple.com/legal/trademark/claimsofcopyright.html).

10. ZAHLUNGSWEISE. Der App Store akzeptiert als Zahlungsmittel Kredit- und Kundenkarten, Zahlung mittels Ihres Click & Buy Kontos sowie Guthaben von iTunes Store Geschenkgutscheinen, iTunes-Karten und Monatsgutscheinen. Soweit eine Kredit- oder Kundenkartengesellschaft oder Ihr Click&Buy Konto für die Transaktion verwendet werden, holt iTunes eventuell vorab eine vorläufige Zusage des Kredit- oder Kundenkarteninstituts oder von Click&Buy (den Umständen entsprechend) für einen Betrag bis zur Höhe des Bestellwertes ein. Belastungen Ihrer Kredit- oder Ihrer Kundenkarte erfolgen dann zum Zeitpunkt des Erwerbs bzw. kurze Zeit später. Soweit Guthaben aus iTunes Store Geschenkgutscheinen, iTunes-Karten oder aus Monatsgutscheinen für Transaktionen im App Store verwendet werden, wird der Betrag zum Zeitpunkt des Erwerbs von Ihrem Konto oder der iTunes-Karte abgezogen. Wenn der Bestellwert Ihren Kontostand an Geschenkgutschein-, iTunes-Karten- oder Monatsgutscheinguthaben übersteigt, wird Ihre Kredit- oder Kundenkarte oder Ihr Click&Buy Konto mit dem übersteigenden Betrag belastet.

Die Dienstleistung akzeptiert folgende Zahlungskarten: MasterCard, American Express, Visa.

BITTE BEACHTEN SIE:

• Wir können keine Kreditkarten/Kundenkarten, die von Banken ausserhalb der Schweiz ausgestellt wurden, sowie keine Prepaidgeschenkkarten, die von Kreditkartengesellschaften ausgegeben wurden, akzeptieren.

• Kredit- und Kundenkarten haben tägliche Verfügbarkeitsgrenzen, die Ihren Bestellvorgang verhindern können.

• Wenn die Ausführung einer Transaktion online wegen Kreditkarten- oder Kundenkartenproblemen, oder wegen Problemen in Bezug auf Ihrem Click & Buy Konto, abgelehnt wird, überzeugen Sie sich bitte, dass alle Daten richtig eingegeben sind und geben Sie Ihre Bestellung erneut auf. Wenn die Transaktion online nicht akzeptiert wird, können Sie die betreffende Karte resp. Ihr Click & Buy Konto nicht verwenden und sollten eine andere Zahlungskarte benutzen.

11. ZAHLUNGSVERPFLICHTUNG:

a. Zahlung für Produkte: Sie sind verpflichtet, alle Produkte, die Sie durch die Inanspruchnahme der Dienstleistung lizenzieren, zu bezahlen. Zur Bezahlung von lizenzierten Produkten sowie zur Bezahlung von sonstigen Gebühren (einschliesslich Steuern oder Verzugszinsen, soweit gegeben), die im Zusammenhang mit der Nutzung Ihres Kontos anfallen, belastet iTunes Ihre Kundenkarte oder Ihr Click&Buy Konto. Sie sind verpflichtet, sämtliche Gebühren bei Fälligkeit zu bezahlen, sowie iTunes zu Zwecken der Zahlung gültige Kundenkarten oder Click&Buy Kontoinformationen anzugehen. Alle Gebühren werden Ihrer Kundenkarte oder Ihrem Click&Buy Konto, welche Sie während der Registrierung als Zahlungsmittel angegeben haben, belastet. Falls Sie eine andere Karte angeben oder Daten Ihrer gegenwärtigen Kundenkarte oder Ihres Click&Buy Kontos ändern möchten, sind Sie verpflichtet, diese Informationen online unter "Kontoinformationen" zu ändern. (Solange iTunes die Gültigkeit der neuen Karte oder des neuen Click&Buy Kontos überprüft, kann es zu einer vorübergehenden Unterbrechung Ihres Zugangs zu der Dienstleistung kommen.)

b. Vorbehalt der Preisänderung und Produktverfügbarkeit. Die Preise und die Verfügbarkeit der Produkte sind freibleibend.

c. Elektronische Unterschriften und Verträge. Durch die Nutzung der Dienstleistung haben Sie die Möglichkeit, Verträge elektronisch abzuschliessen oder Transaktionen elektronisch zu tätigen. Ihre elektronischen Erklärungen stellen Ihre Zustimmung zu diesen Verträgen dar sowie Ihre Zustimmung dazu, durch diese Verträge und Transaktionen gebunden zu sein und dafür zu bezahlen. Ihre Zustimmung, an elektronische Erklärungen gebunden zu sein, erstreckt sich auf alle Unterlagen in Bezug auf Transaktionen, welche Sie auf dieser Seite eingehen, einschliesslich von Rücktritts- oder Kündigungserklärungen, Verfahrensweisen, Verträgen und Anwendungen.

d. Um auf Ihre elektronischen Unterlagen zuzugreifen und um diese aufzubewahren, benötigen Sie gegebenenfalls bestimmte Hardware und Software, für welche Sie alleine verantwortlich sind.

12. RÜCKTRITTSRECHT UND LIEFERUNG VON PRODUKTEN; RÜCKERSTATTUNG.

a. Solange mit der Lieferung der Produkte nicht begonnen wurde, sind Sie berechtigt, ohne Fälligwerden einer Konventionalstrafe und ohne Angabe von Gründen von einer von Ihnen abgeschlossenen Transaktion zurückzutreten. Sobald mit der Lieferung begonnen wurde, können Sie nicht mehr von einer Transaktion zurücktreten. Die Lieferung durch den App Store beginnt unmittelbar mit dem Herunterladen der Produkte aus dem App Store, womit Sie nicht mehr zum Rücktritt berechtigt sind. Alle Transaktionen sind unwiderruflich.

b. Unterbruch der Lieferung an den iPod oder das iPhone: Falls die Lieferung eines Produktes, das Sie auf einem iPod oder iPhone lizenziert haben, unterbrochen wird, so wird Ihre Transaktion in die Download Warteschlange aufgenommen. Sie können die Lieferung auf Ihr iTunes autorisiertes Gerät wiederaufnehmen, indem Sie „Nach gekauften Artikeln suchen“ vom Store Menü unter den iTunes oder App Store Anwendungen wählen.

c. Erstattungsgrundsätze: Manchmal können technische Probleme die Lieferung Ihres Produktes verzögern oder verhindern. Ihr ausschliesslicher und einziger Rechtsanspruch hinsichtlich eines nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums gelieferten Produkts ist nach Wahl von Apple entweder der Ersatz dieses Produkts oder die Erstattung des für dieses Produkt bezahlten Preises.

13. 1-CLICK®. 1-Click ist eine eingetragene Marke von Amazon.com, Inc., welche zum Gebrauch lizenziert wurde. Alle App Store Transaktionen nutzen 1-Click, eine bequeme Funktion, die Ihnen das Lizenzieren von Produkten der Dienstleistung mittels eines einzigen Mausklicks oder mit Hilfe eines anderen Eingabegerätes ermöglicht. Wenn Sie auf die Dienstleistung auf Ihrem iPod oder iPhone zugreifen, ist 1-Click für jede Transaktion aktiviert, indem Sie den Button drücken, der den Preis des Produktes zeigt, was wiederum den „Installieren“ Button freigibt. Wenn Sie über Ihren Computer auf die Dienstleistung zugreifen, bewirkt das Klicken des „Jetzt kaufen“ -Button, dass sofort mit dem Download begonnen wird und Ihre Transaktion ohne weitere Schritte vervollständigt wird. Auf Transaktionen, welche durch Benutzung von 1-Click getätigt werden, sind diese Bedingungen, inklusive ihre Widerrufs- und Erstattungsgrundsätze anwendbar.

14. RECHNUNGSTELLUNG. Wenn Sie unter Verwendung der 1-Click Funktion oder mittels Ihres Click & Buy Kontos Transaktionen abwickeln, kann Ihre Bestellung während eines Transaktionsvorgangs schrittweise genehmigt und abgerechnet werden, sobald Sie den „Buy Now“-Button anklicken. Abhängig vom Umfang Ihrer Bestellung kann dies als mehrere Bestellungen und Rechnungsposten auf Ihrer Kartenabrechnung ausgewiesen werden.

15. iTUNES-KARTEN. iTunes-Karten können ausschliesslich für Transaktionen in iTunes und App Stores verwendet werden und gelten nicht in Apple Online Stores oder Apple Einzelhandelsgeschäften. iTunes-Karten sind nicht erstattungsfähig. iTunes-Karten können nicht zum Erwerb von Geschenkgutscheinen, anderen iTunes-Karten oder Monatsgutscheinen verwendet werden.

16. INAKTIVE GESCHENKGUTSCHEINE, MONATSGUTSCHEINE UND iTUNES-KARTEN. Geschenkgutscheine, Monatsgutscheine und iTunes-Karten sowie nicht in Anspruch genommene Teile von Geschenkgutscheinen, Monatsgutscheinen und iTunes-Karten verfallen zwei Jahre nach ihrem Ausstellungsdatum oder, im Fall der Verwendung eines Kontos, frühestens zwei Jahre ab dem Datum der letzten Aktivität.

17. UPGRADES. Wir empfehlen die Verwendung der aktuellen Version der iTunes-Software für den Zugang zur Dienstleistung. Von Zeit zu Zeit kann es notwendig sein, ein Upgrade zur aktuellen Version der iTunes-Software zu machen, damit man über die Dienstleistung Produkte beziehen kann, zum Herunterladen von Produkten, welche zu einem früheren Zeitpunkt über die Dienstleistung lizenziert wurden (z.B. Produkte, die sich in Ihrer Download Warteschlange befinden) oder damit man neue Angebote der Dienstleistung benutzen kann. Die aktuelle Version der iTunes-Software steht kostenlos zum Download zur Verfügung und die minimalen Systemanforderungen für ihre Benutzung sind angegeben unter http://www.apple.com/chde/itunes/download/. Die Benutzung der iTunes-Software erfordert die Zustimmung zu den Lizenzbedingungen, welche bei der Installation eingespielt werden. Für sämtliche weitere Fragen betreffend notwendige Upgrades wenden Sie sich bitte an den iTunes Store Customer Service (siehe nachstehend).

18. PRODUKTEVERFÜGBARKEIT. Manchmal kann ein lizenziertes Produkt nach der Transaktion, aber vor dessen Herunterladen, unerhältlich werden. Ihr ausschliesslicher Rechtsanspruch in solchen Fällen ist die Rückerstattung des für dieses unerhältliche lizenzierte Produkt bezahlten Preises. Bitte kontaktieren Sie in diesen Fällen den iTunes Store Customer Service zur Unterstützung (siehe nachstehend).

19. UNTERSTÜTZUNG BEI BESTELLUNGEN - ITUNES STORE CUSTOMER SERVICE. Soweit Sie Unterstützung für Fragen zu Rechnungen benötigen oder sonstige Fragen haben, steht Ihnen unsere Unterstützungs-Onlineseite unter der Adresse http://www.apple.com/chde/support/itunes/store/ zur Verfügung. Wenn Sie keine Antwort auf Ihre Fragen in unserer erprobten Wissensdatenbank finden, können Sie uns auch eine Email schicken, indem Sie die URL http://apple.com/Switzerland/support/itunes/store/email/ besuchen und das Email-Formular ausfüllen. Emails werden sobald wie möglich beantwortet.

20. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION. (1) Bitte legen Sie während des Video-Spiels regelmässig Pausen ein bzw. beenden Sie das Spiel und machen Sie eine längere Pause, wenn sich Ihre Augen, Hände, Handgelenke oder Arme müde oder überlastet anfühlen oder Sie sich anderweitig unwohl fühlen, um einer Überlastung der Muskeln, Gelenke und Augen vorzubeugen. (2) In sehr seltenen Fällen kommt es vor, dass Spieler durch blendendes Licht oder Muster Ausfälle oder Blackouts haben. Das betrifft auch Videospiele und das Betrachten von Videos. Hierbei können Schwindel, Ohnmacht, unkontrollierte Bewegungen, Bewusstseinstrübungen, Sehrstörungen, Kribbeln, Taubheit oder sonstige Symptome des Unwohlseins auftreten. Soweit bei Ihnen in der Vergangenheit bereits solche Symptome oder mit Ausfällen oder Epilepsie in Verbindung stehende Symptome aufgetreten sind, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie Videospiele spielen und hören Sie sofort damit auf und suchen Sie einen Arzt auf, wenn bei Ihnen während des Videospielens solche oder ähnliche Symptome auftreten. Eltern sind gehalten, darauf zu achten, ob bei ihren Kindern während des Videospielens solche Symptome auftreten.

21. ANSTÖSSIGE INHALTE. Es besteht die Möglichkeit, dass Sie in Verbindung mit der Nutzung der Dienstleistung auf Material treffen, das beleidigend, unsittlich oder verwerflich sein kann, und welches allenfalls als solch anstössiges Material gekennzeichnet ist. Dennoch stimmen Sie zu, die Dienstleistung auf eigene Verantwortung zu nutzen. iTunes haftet nicht für Inhalte, die beleidigend, unsittlich oder verwerflich sind. Arten von Anwendungen und Beschreibungen davon werden allein gefälligkeitshalber angeboten. Sie sind sich bewusst und erklären sich damit einverstanden, dass iTunes keine Gewährleistung für die Richtigkeit dieser Angaben übernimmt.

22. GEISTIGES EIGENTUM

a. Anerkennung des Eigentums. Sie stimmen zu, dass die Dienstleistung, einschliesslich der Produkte, Grafiken, Audio-Dateien und der redaktionellen Inhalte, Informationen und Materialien enthalten, deren Eigentümer iTunes und/oder deren Kommittenten sind und die durch die anwendbaren Gesetze zum Schutze von Immaterialgüterrechten und andere Rechte, einschliesslich aber nicht nur das Urheberrecht, geschützt sind. Sie dürfen diese Informationen und Materialien nur zur Inanspruchnahme der Dienstleistung und nur in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung nutzen. Die Dienstleistung oder Teile davon dürfen, egal in welcher Form und mit welchen Mitteln, nicht vervielfältigt werden, es sei denn, dies ist hierin ausdrücklich gestattet. Sie sind damit einverstanden, die Dienstleistung nicht zu verändern, zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu vertreiben oder auf der Dienstleistung beruhende Werke zu erstellen, und Sie sind nicht berechtigt, die Dienstleistung widerrechtlich zu nutzen, etwa durch die widerrechtliche Inanspruchnahme von Netzwerkkapazitäten.

b. Entfernen von iTunes-Inhalten oder anderen Materialien. Unbeschadet sonstiger Vorschriften dieser Vereinbarung behalten sich iTunes und ihre Kommittenten vor, Produkte, Inhalte oder andere Materialien, welche einen Teil der Dienstleistung beinhalten, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung zu ändern, suspendieren, zu verhindern oder den Zugang zur Dienstleistung zu sperren. iTunes übernimmt keine Haftung für die Löschung oder die Verhinderung des Zugangs zu Produkten, Inhalten oder Materialien. iTunes ist berechtigt, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung sowie unter Ausschluss ihrer Haftung, die Nutzung oder den Zugang zu bestimmten Funktionen oder Teilen der Dienstleistung zu beschränken. Produkte, die Sie schon mit Hilfe der Dienstleistung lizenziert haben, werden durch die Entfernung von im Rahmen der Dienstleistung angebotenen Produkten nicht beeinträchtigt.

c. Urheberrechte. Alle Urheberrechte an der Dienstleistung, einschliesslich der Rechte am iTunes Store, am App Store (einschliesslich der Zusammenstellung des Inhalts, von „Postings“, Links zu anderen Internet-Inhalten und der Beschreibung dieser Inhalte), sowie Software, stehen im Eigentum von iTunes und/oder ihrer Kommittenten, die sich alle Rechte vorbehalten. Vorbehaltlich der Nutzung der Dienstleistung gemäss diesen Bedingungen ist die Nutzung der Dienstleistung oder von Teilen davon strengstens untersagt und verletzt Immaterialgüterrechte Dritter, wofür Sie zivilrechtlich und strafrechtlich wegen Urheberrechtsverletzung belangt werden könnten, insbesondere durch Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen.

d. Marken. Apple, das Apple-Logo, iTunes und andere Marken von Apple, Grafiken und Logos, die im Zusammenhang mit der Dienstleistung genutzt werden, sind Marken von Apple Inc., in den USA und/oder anderen Ländern. Andere Marken, Grafiken und Logos, die im Zusammenhang mit der Dienstleistung gebraucht werden, sind gegebenenfalls die Marken ihrer jeweiligen Rechtsinhaber. Sie erhalten an den vorgenannten Marken oder zum Gebrauch dieser Marken keine Rechte oder Lizenzen.

23. KÜNDIGUNG.

a. Kündigung durch iTunes: Falls Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einhalten oder iTunes Grund zu der Annahme hat, dass Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einhalten, etwa bei Fälligkeit nicht zahlen, iTunes keine gültige Kundenkarte vorlegen oder unrichtige und unvollständige Registrierungsdaten zur Verfügung stellen, ihre Kontodaten nicht schützen oder die Nutzungsbedingungen oder Softwarelizenzbedingungen verletzen, ist iTunes nach eigenem Ermessen ohne entsprechende Mitteilung berechtigt, entweder (i) diese Vereinbarung und/oder Ihr Konto zu kündigen, wobei Sie weiterhin verpflichtet sind, fällige Beträge, die auf Ihrem Konto auch zum Zeitpunkt der Kündigung noch offen sind, zu bezahlen, und/oder (ii) Softwarelizenzverträge zu kündigen, und/oder (iii) Sie vom Zugang zur Dienstleistung (oder einem Teil davon) auszuschliessen.

b. Beendigung der Dienstleistung: iTunes behält sich das Recht vor, jederzeit und unter Ausschluss ihrer Haftung die Dienstleistung (oder einen Teil oder Inhalte davon) zu verändern, suspendieren oder einzustellen. Soweit als möglich, wird iTunes Sie vorab über jede Änderung, Unterbrechung oder Einstellung der Dienstleistung informieren. Eine Kündigung der Dienstleistung hat keinen Einfluss auf Produkte, welche Sie bereits erworben haben. Sie kann allerdings zur Folge haben, dass Sie nicht zusätzliche Computer für den Gebrauch von durch Sicherheitsvorkehrungen geschützten Produkten autorisieren können.

24. EINHALTUNG VON GESETZEN. Die Dienstleistung wird von iTunes in Luxemburg kontrolliert und betrieben. Sie sind verpflichtet, alle Gesetze, Vorschriften, Verordnungen und Regelungen, die auf Ihre Nutzung der Dienstleistung Anwendung finden, einzuhalten.

25. DURCHSETZUNG DIESER BEDINGUNGEN. iTunes behält sich das Recht vor, Massnahmen zu ergreifen, die aus der Sicht von iTunes notwendig oder angemessen sind, um die Einhaltung sämtlicher Teile dieser Vereinbarung sicherzustellen und/oder zu überprüfen (insbesondere ist iTunes berechtigt, in rechtlichen Verfahren mitzuwirken, die Ihre Nutzung der Dienstleistung und/oder Ihre Nutzung von Produkten betreffen und/oder sich auf Ansprüche Dritter beziehen, die geltend machen, dass Ihre Nutzung der Dienstleistung und/oder von Produkten rechtswidrig ist und/oder Rechte Dritter verletzt).

Sie erklären sich damit einverstanden, dass iTunes, unter Ausschluss ihrer Haftung, berechtigt ist, Registrierungsdaten und/oder Kontodaten an Vollzugsbehörden, Regierungsbeamten und/oder Dritte bekanntzugeben, soweit iTunes dies für erforderlich oder angemessen hält, um die Einhaltung dieser Vereinbarung sicherzustellen und/oder zu überwachen (insbesondere ist iTunes berechtigt, in rechtlichen Verfahren mitzuwirken, die Ihre Nutzung der Dienstleistung und/oder Ihre Nutzung von Produkten betreffen und/oder sich auf Ansprüche Dritter beziehen, die geltend machen, dass Ihre Nutzung der Dienstleistung und/oder von Produkten rechtswidrig ist und/oder Rechte Dritter verletzt).

26. KEINE HAFTUNG FÜR INHALTE ODER WEBSEITEN DRITTER. Bestimmte Inhalte, Produkte und andere Angebote, die durch die Dienstleistung verfügbar sind, können Inhalte Dritter enthalten. Ausserdem kann iTunes gegebenenfalls Links zu Webseiten Dritter bereitstellen. Sie sind damit einverstanden, dass iTunes nicht dafür verantwortlich ist, Inhalte oder die Richtigkeit von Inhalten oder Webseiten Dritter zu untersuchen oder zu bewerten. iTunes übernimmt keine Haftung oder anderweitige Verantwortung für Inhalte oder Webseiten oder für sonstige Materialien, Produkte oder Angebote Dritter und gibt diesbezüglich keine Gewährleistung ab. Bei den Links zu anderen Webseiten handelt es sich nur um Gefälligkeiten Ihnen gegenüber. Sie verpflichten sich, Materialien von Dritten in keiner Weise zu gebrauchen, welche die Rechte von Dritten beeinträchtigen oder verletzen könnte. Für Ihre Nutzung dieser Materialien trifft iTunes keinerlei Haftung.

27. WARTUNG UND UNTERHALT. Der Anbieter eines jeden Produktes ist alleine verantwortlich zur Erbringung von Wartungs- und Unterhaltsdienstleistungen hinsichtlich des lizenzierten Produktes wie dies im jeweilig anwendbaren Endnutzer Lizenzvertrag vorgesehen ist oder vom anwendbaren Recht allenfalls zwingend vorgeschrieben wird. Sie anerkennen, dass iTunes hinsichtlich Produkten, welche von Dritten lizenziert werden, keinerlei Verpflichtung hat, irgendwelche Wartungs- oder Unterstützungsdienstleistungen zu erbringen.

28. GEWÄHRLEISTUNGSAUSCHLUSS; HAFTUNGSBEGRENZUNGEN:

a. iTunes wird die Dienstleistung mit angemessener Sorgfalt erbringen. iTunes gibt im Hinblick auf die Erbringung der Dienstleistungen keine weiteren Zusicherungen oder Gewährleistungen ab und übernimmt insbesondere keine Gewährleistung dafür, dass:

(i) Ihre Nutzung der Dienstleistung ohne Unterbrechung oder fehlerfrei abläuft. Sie erklären sich damit einverstanden, dass iTunes die Dienstleistung von Zeit zu Zeit für unbestimmte Zeitperioden entfernen oder die Dienstleistung jederzeit aus technischen oder operativen Gründen einstellen kann, wobei Sie soweit als praktikabel davon benachrichtigt werden;

(ii) die Dienstleistung frei von Datenverlust, Datenkorruption, Angriffen Dritter, Viren, Störungen, Hacking oder anderen Sicherheitsbeeinträchtigungen ist. Solche Ereignisse sollen als Force Majeure gelten und iTunes schliesst jegliche Haftung für solche Ereignisse aus. Für den Backup Ihres Systems sind Sie verantwortlich, inklusive den Backup von sämtlichen Produkten, welche im iTunes Store oder App Store erworben wurden, die auf Ihrem System gespeichert sind.

b. Vorbehaltlich der Regelung in Ziffer 28.d sind weder iTunes, noch ihre Verwaltungsräte, leitenden Angestellten, Arbeitnehmer, verbundenen Unternehmen, Erfüllungsgehilfen, Subunternehmer, Kommittenten und Lizenzgeber haftbar für irgendwelchen Verlust oder Schaden, den iTunes, ihre Angestellten oder Hilfspersonen verursacht haben, wenn:

(i) keine Ihnen von iTunes, ihren Angestellten oder Agenten geschuldete gesetzliche Sorgfaltspflicht verletzt wurde, oder

(ii) der Verlust oder Schaden keine vernünftigerweise vorhersehbare Folge einer derartigen Pflichtverletzung ist, oder

(iii) die Vergrösserung des Verlusts bzw. des Schadens auf die Verletzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung durch Sie zurückzuführen ist, oder

(iv) der Verlust oder Schaden darauf zurückzuführen ist, dass iTunes Informationen oder Inhalte entfernt oder ihre Verarbeitung verweigert hat, Sie abgemahnt hat, Ihren Zugang zur Dienstleistung unterbrochen oder gekündigt hat, oder Massnahmen während der Untersuchung eines vermuteten Verstosses oder im Anschluss an die Entdeckung eines Verstosses gegen diese Vereinbarung getroffen hat, oder

(v) der Verlust oder Schaden entgangenen Gewinn, entgangenes Einkommen oder entgangene Geschäftmöglichkeiten betrifft, oder er sich aus dem Verlust oder der Beschädigung von Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienstleistung ergibt.

c. iTunes wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um die von Ihnen im Zusammenhang mit der Dienstleistung übermittelten Daten zu schützen, aber Sie anerkennen und sind damit einverstanden, dass Ihre Übermittlung dieser Daten Ihr eigenes Risiko ist. iTunes ist nicht haftbar für irgendwelchen Verlust oder irgendwelche Haftung, die mit diesen Daten in Zusammenhang stehen.

d. Die Haftung von iTunes für Arglist oder fahrlässig verursachte Todesfälle und Körperverletzungen wird durch diese Vereinbarung nicht aufgehoben oder eingeschränkt.

29. Durch die Nutzung der Dienstleistung bestätigen Sie, dass Sie gegenüber iTunes, ihren Verwaltungsräten, leitenden Angestellten, Arbeitnehmern, verbundenen Unternehmen, Erfüllungsgehilfen, Subunternehmern, Kommittenten und Lizenzgebern haftbar sind für alle von Ihnen begangenen Verletzungen dieser Vereinbarung sowie für alle Massnahmen von iTunes im Zusammenhang mit Ermittlungen wegen vermuteter oder festgestellter Verletzungen dieser Vereinbarung.

30. ÄNDERUNGEN. iTunes behält sich das Recht vor, von Zeit zu Zeit diese Vereinbarung zu aktualisieren, zu überarbeiten, zu ergänzen oder zu verändern und neue oder zusätzliche Vorschriften, Grundsätze, Bedingungen oder Konditionen für Ihre Nutzung der Dienstleistung zu bestimmen. Solche Aktualisierungen, Überarbeitungen, Ergänzungen, Veränderungen und Zusatzvorschriften, Grundsätze, Bedingungen oder Konditionen (insgesamt "Zusatzbedingungen") werden Ihnen mitgeteilt, und werden, ihre Annahme vorausgesetzt, unverzüglich wirksam, womit sie integraler Bestandteil dieser Vereinbarung werden. Für den Fall, dass Sie die entsprechenden Änderungen ablehnen, ist iTunes berechtigt, die Vereinbarung zu kündigen und Transaktionen betreffend weitere Produkte im iTunes Store und/oder App Store durch Sie zu unterbinden.

31. MITTEILUNGEN. iTunes kann Ihnen die Dienstleistung betreffende Mitteilungen dadurch übersenden, dass iTunes eine Email-Nachricht an Ihre Email-Adresse oder Briefpost an Ihre Postanschrift versendet, die Sie in Ihren iTunes-Kontoinformationen angegeben haben, oder dadurch, dass sie Mitteilungen auf der Webseite der Dienstleistung veröffentlicht. Mitteilungen sind sofort gültig.

32. ANWENDBARES RECHT. Diese Vereinbarung und die Nutzung der Dienstleistung unterliegen schweizerischem Recht.

33. VERSCHIEDENES. Diese Geschäftsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und iTunes dar und regeln Ihre Nutzung der Dienstleistung. Diese Vereinbarung ersetzt alle vorhergehenden Vereinbarungen zwischen Ihnen und iTunes betreffend den Gegenstand dieser Geschäftsbedingungen. Darüber hinaus können zusätzliche Bedingungen gelten, wenn Sie verbundene Dienstleistungen, Inhalte oder Software Dritter nutzen. Unterlässt es iTunes, Rechte oder Bestimmungen aus diesen Geschäftsbedingungen durchzusetzen oder geltend zu machen, so stellt dies keinen Verzicht auf die Geltendmachung der jeweiligen Bestimmung oder einer anderen Bestimmung aus diesen Geschäftsbedingungen dar. Ist eine Bestimmung dieser Vereinbarung nichtig oder unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. iTunes übernimmt keine Haftung für Pflichtverletzungen, die ausserhalb ihres Einflussbereichs liegen.

34. SONSTIGE BEDINGUNGEN

iTunes haftet nicht für Schreibfehler.

Kein Arbeitnehmer oder Erfüllungsgehilfe von Apple oder iTunes ist berechtigt, irgendwelche Richtlinien oder Bestimmungen bezüglich der Dienstleistung oder Bedingungen hinsichtlich irgendeines Verkaufs zu ändern.

• • • • • • • • •

ENDNUTZER LIZENZVERTRAG FÜR LIZENZIERTE ANWENDUNGEN

Die Produkte, die mittels der Dienstleistung erhältlich gemacht werden, werden an Sie lizenziert, nicht verkauft. Ihre Lizenz betreffend jedes über die Dienstleistung erhaltene Produkt setzt voraus, dass Sie vorab diesen Endnutzer Lizenzvertrag Für Lizenzierte Anwendungen angenommen haben, und Sie stimmen zu, dass die Bedingungen dieses Endnutzer Lizenzvertrags Für Lizenzierte Anwendungen auf sämtliche Produkte anwendbar sein werden, welche Sie über die Dienstleistung lizenzieren, es sei denn, das Produkt sei von einem gültigen Endnutzer Lizenzvertrag zwischen Ihnen und dem Anbieter des Produkts (der "Application Provider") gedeckt. In einem solchen Fall sind die Bestimmungen des separaten Lizenzvertrages anwendbar, sofern sie von Ihnen akzeptiert wurden. Der Lizenzgeber („Application Provider“) behält sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich erteilt werden. Das Produkt, das Gegenstand dieses Lizenzvertrages ist, wird im Folgenden in diesem Lizenzvertrag „Lizenzierte Applikation“ genannt.

a. Umfang der Lizenz: Diese Lizenz, welche Ihnen vom Application Provider für die Lizenzierte Applikation erteilt wird, ist beschränkt auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Lizenzierten Applikation auf jedem iPhone oder iPod touch, das in Ihrem Eigentum steht oder Ihrer Kontrolle unterliegt, soweit dies durch die Nutzungsbedingungen, die in Ziff. 9.b der Geschäftsbedingungen für die Nutzung des App Stores (die „Nutzungsbedigungen“) aufgeführt sind, erlaubt ist. Im Rahmen der Lizenz ist es Ihnen nicht gestattet, die Lizenzierte Applikation auf irgendeinem iPod touch oder iPhone zu verwenden, das nicht in Ihrem Eigentum steht oder nicht Ihrer Kontrolle unterliegt. Ferner ist es Ihnen untersagt, die Lizenzierte Applikation über ein Netzwerk zu vertreiben oder bereitzustellen, in dem sie von mehr als einem Gerät gleichzeitig verwendet werden kann. Sie sind nicht berechtigt, die Lizenzierte Applikation zu vermieten, zu verleasen, auszuleihen, zu verkaufen, weiterzuvertreiben oder unterzulizenzieren. Ebenso ist Ihnen nicht gestattet, die Lizenzierte Applikation, Aktualisierungen (Updates) oder Teile davon zu kopieren (ausser in Fällen, in denen das Kopieren im Rahmen dieses Lizenzvertrages oder der Nutzungsbedingungen ausdrücklich erlaubt ist), zu dekompilieren, rückzuübersetzen (reverse engineering) oder deassemblieren, Versuche zur Ableitung des Quellencodes zu unternehmen, zu verändern oder darauf beruhende Werke zu erstellen (ausser in dem Umfang als irgendeine der vorgenannten Einschränkungen aufgrund des anwendbaren Rechts unzulässig ist oder soweit es durch die Lizenzbedingungen erlaubt ist, welche auf die Nutzung von Open Source Komponenten anwendbar sind, die in der Lizenzierten Anwendung enthalten sind). Jedweder Versuch, die genannten Einschränkungen der Lizenz zu missachten, stellt eine Verletzung der Rechte des Application Providers und seiner Lizenzgeber dar. Falls Sie gegen diese Einschränkungen verstossen, können Sie strafrechtlich verfolgt und schadenersatzpflichtig gemacht werden.

Die Bedingungen dieses Lizenzvertrages gelten auch für Verbesserungen (Upgrades), welche der Application Provider liefert, die das ursprüngliche Produkt ersetzen und/oder ergänzen. Liegt einer Verbesserung (Upgrade) ein separater Lizenzvertrag bei, so sind die Bestimmungen des separaten Lizenzvertrages anwendbar.

b. Zustimmung zum Datengebrauch: Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass der Application Provider technische Daten und damit zusammenhängende Informationen, insbesondere (aber nicht nur) technische Informationen über Ihr Gerät, Ihr Betriebssystem, Ihre Anwendungssoftware und Peripheriegeräte, die periodisch erhoben werden, um die Bereitstellung der Softwareaktualisierungen (Updates), der Anwendungsunterstützung und weiterer Dienstleistungen für Sie (sofern vorhanden) im Zusammenhang mit der Lizenzierten Applikation zu ermöglichen, unter Beachtung des schweizerisches Datenschutzrechts sammeln und nutzen darf. Dem Application Provider wird hiermit gestattet, Informationen in anonymisierter Form zu verwenden, um seine Produkte zu verbessern und um Ihnen Dienstleistungen und Technologien zu liefern.

c. Kündigung. Dieser Lizenzvertrag ist gültig, bis er durch Sie oder den Application Provider gekündigt wird. Ihre Rechte im Rahmen dieses Lizenzvertrages enden automatisch ohne Mitteilung durch den Application Provider, wenn Sie gegen eine oder mehrere Bestimmungen dieses Lizenzvertrages verstossen. Bei Beendigung dieses Lizenzvertrages sind Sie verpflichtet, die Nutzung der Lizenzierten Applikation einzustellen und alle Kopien der Lizenzierten Applikation, seien diese vollständig oder unvollständig, zu zerstören.

d. Dienstleistungen; Material von Dritten. Die Lizenzierte Applikation kann den Zugang zu Dienstleistungen und Websites des Application Providers und von Dritten (gemeinsam und einzeln, "Dienstleistungen") ermöglichen. Die Nutzung der Dienstleistungen kann einen Internetzugang und die Annahme zusätzlicher Dienstleistungsbedingungen voraussetzen.

Sie wissen, dass bei Verwendung irgendwelcher Dienstleistungen die Gefahr besteht, dass Sie auf Inhalte treffen, die beleidigend, unsittlich oder verwerflich sein können. Solche Inhalte können als anstössige Sprache enthaltend gekennzeichnet sein oder auch nicht. Ebenso wissen Sie, dass die Resultate von irgendwelchen Suchen oder das Eingeben einer spezifischen URL automatisch und ungewollt Links oder Verweise auf verwerfliches Material erstellen können. Dennoch stimmen Sie zu, Dienstleistungen ausschliesslich auf eigene Verantwortung zu nutzen, und dass der Application Provider nicht für Inhalte haftet, die beleidigend, unsittlich oder verwerflich sind.

Bestimmte Dienstleistungen können Inhalte, Daten, Informationen, Anwendungen oder Materialien von Drittparteien ("Inhalte von Drittparteien") enthalten oder zugänglich machen oder Links zu gewissen Webseiten von Dritten enthalten. Mit der Nutzung der Dienstleistungen anerkennen Sie und sind Sie einverstanden, dass der Application Provider nicht verantwortlich ist für die Prüfung oder Beurteilung der Inhalte, der Richtigkeit, Vollständigkeit, Rechtzeitigkeit, Gültigkeit, Rechtmässigkeit, urheberrechtlichen Zulässigkeit, Schicklichkeit, Qualität oder anderer Aspekte der Inhalte von Drittparteien oder von Webseiten. Der Application Provider gibt keine Gewährleistung für die Inhalte von Drittparteien ab und unterstützt diese nicht. Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass der Application Provider weder gegenüber Ihnen noch Dritten für die Dienstleistungen von Dritten, Inhalte von Drittparteien oder Webseiten haftet oder sonstwie verantwortlich ist. Der Zugriff auf Inhalte von Drittparteien oder Links auf solche wird alleine als Gefälligkeit ermöglicht. Finanzinformationen, zu denen Sie durch Dienstleistungen Zugang erhalten, dienen lediglich der generellen Information und dürfen nicht als Investitionsempfehlungen verstanden werden. Vor der Durchführung von Wertpapiertransaktionen aufgrund von Informationen, die Sie durch die Dienstleistungen erlangt haben, sollten Sie sich von Fachleuten beraten lassen. Geographische Angaben und Ortungsangaben, zu denen Sie durch die Dienstleitungen Zugang erhalten, dienen lediglich groben Navigationszwecken und Sie dürfen sich in Fällen, in denen präzise Ortsangaben oder Ortungsangaben erforderlich sind oder in denen falsche, ungenaue oder unvollständige Ortsangaben oder Ortungsangaben zu Tod, Verletzung oder Schäden führen können, nicht darauf verlassen. Weder der Application Provider noch irgendeiner seiner Anbieter von Inhalten garantieren die Verfügbarkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Rechtzeitigkeit von Angaben zu Wertpapieren oder Orten, auf die mittels der Dienstleistungen zugegriffen werden kann.

Hiermit stimmen Sie zu, dass viele Dienstleistungen Inhalte, Informationen und Material enthalten, die Eigentum Dritter sind und die durch die anwendbaren Gesetze zum Schutze von Immaterialgüterrechten und andere Rechte, einschliesslich aber nicht nur das Urheberrecht, geschützt sind, und dass Sie diese Inhalte, Informationen und Materialien ausschliesslich zum erlaubten Gebrauch der Dienstleistungen verwenden werden. Die Dienstleistungen oder Teile davon dürfen, gleich in welcher Form oder mit welchen Mitteln, nicht vervielfältigt werden, ausser soweit dies vom Application Provider, dem jeweiligen Dritten oder durch Gesetz oder Verordnung erlaubt ist. Sie sind damit einverstanden, die Dienstleistungen nicht zu verändern, zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu vertreiben oder auf den Dienstleistungen beruhende Werke zu erstellen (ausser soweit dies vom Application Provider, dem jeweiligen Dritten oder durch Gesetz oder Verordnung erlaubt ist), und Sie sind nicht berechtigt, die Dienstleistung widerrechtlich zu nutzen, etwa durch die widerrechtliche Inanspruchnahme von Netzwerkkapazitäten. Des Weiteren verpflichten Sie sich hiermit, die Dienstleistungen nicht zu verwenden, um zu belästigen, beleidigen, drohen, verleumden oder in anderer Weise die Rechte von anderen Parteien zu verletzen, und Sie anerkennen, dass der Application Provider weder im Falle eines derartigen Gebrauchs der Dienstleistungen durch Sie, noch im Falle, dass Sie als Folge des Gebrauchs der Dienstleistungen irgendwelche belästigenden, drohenden, verleumderischen, beleidigenden oder illegalen Nachrichten oder Übermittlungen erhalten, haftet und er hierfür nicht verantwortlich ist.

Die Dienstleistungen und Inhalte von Drittparteien, die auf dem iPhone oder iPod touch angezeigt werden oder auf welche dort Links vorhanden sind, sind nicht in allen Sprachen und nicht in allen Ländern erhältlich. Der Application Provider garantiert nicht, dass die Dienstleistungen und Inhalte an jedwedem Ort zur Nutzung verfügbar und geeignet sind. Sofern Sie auf die Dienstleistungen und Inhalte zugreifen, handeln Sie auf eigene Gefahr. Namentlich sind Sie verantwortlich dafür, dass Sie das anwendbare Recht nicht verletzen, einschliesslich (aber nicht beschränkt auf) das am jeweiligen Ort anwendbare Recht. Der Application Provider und seine Lizenzgeber behalten sich vor, den Zugriff auf Dienstleistungen jederzeit ohne Mitteilung an Sie zu ändern, zu suspendieren, zu verhindern oder zu sperren. Der Application Provider ist für das Ändern, Suspendieren, Verhindern oder das Sperren des Zugangs zu Dienstleistungen in keinem Fall haftbar. Der Application Provider kann die Nutzung und den Zugriff auf jede Dienstleistung ebenfalls ohne Mitteilung an Sie und unter Ausschluss seiner Haftung einschränken.

e. Gewährleistungsausschluss.

Der Application Provider wird bei der Lieferung der Lizenzierten Applikation und der Erbringung und Lieferung weiterer Dienstleistungen durch die Lizenzierte Applikation ("Dienstleistungen") angemessene Sorgfalt walten lassen. Er gibt im Hinblick auf die Dienstleistungen keine weiteren Zusicherungen oder Gewährleistungen ab und übernimmt insbesondere keine Gewährleistung dafür, dass

(i) Ihre Nutzung der Dienstleistungen ohne Unterbrechung oder fehlerfrei abläuft;

(ii) die Dienstleistungen frei von Datenverlust, Datenkorruption, Angriffen Dritter, Viren, Störungen, Hacking oder anderen Sicherheitsbeeinträchtigungen ist. Solche Ereignisse sollen als Force Majeure gelten und der Application Provider schliesst jegliche Haftung für solche Ereignisse aus. Für den Backup Ihres Systems, inklusive den Backup von sämtlichen Lizenzierten Applikationen, die auf Ihrem System gespeichert sind, sind Sie verantwortlich.

f. Haftungsbeschränkung

(i) Vorbehaltlich der Regelung in Ziff. f(ii) sind weder der Application Provider, noch seine Verwaltungsräte, leitenden Angestellten, Arbeitnehmer, verbundenen Unternehmen, Erfüllungsgehilfen, Subunternehmer, Kommittenten und Lizenzgeber haftbar für irgendwelchen Verlust oder Schaden, den der Application Provider, seine Angestellten oder Hilfspersonen verursacht haben, wenn:

(1) keine Ihnen vom Application Provider, seinen Angestellten oder Agenten geschuldete gesetzliche Sorgfaltspflicht verletzt wurde, oder

(2) der Verlust oder Schaden keine vernünftigerweise vorhersehbare Folge einer derartigen Pflichtverletzung ist, oder

(3) die Vergrösserung des Verlusts bzw. des Schadens auf die Verletzung einer Bestimmung dieses Endnutzer Lizenzvertrages ("Vereinbarung") durch Sie zurückzuführen ist, oder

(4) der Verlust oder Schaden darauf zurückzuführen ist, dass der Application Provider Sie abgemahnt hat, Ihren Zugang zu den Dienstleistungen unterbrochen oder gekündigt hat, oder Massnahmen während der Untersuchung eines vermuteten Verstosses oder im Anschluss an die Entdeckung eines Verstosses gegen diese Vereinbarung getroffen hat, oder

(5) der Verlust oder Schaden entgangenen Gewinn, entgangenes Einkommen oder entgangene Geschäftmöglichkeiten betrifft, oder er sich aus dem Verlust oder der Beschädigung von Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Lizenzierten Applikation ergibt.

(ii) Die Haftung des Application Providers für Arglist oder fahrlässig verursachte Todesfälle und Körperverletzungen wird durch diese Vereinbarung nicht aufgehoben oder eingeschränkt.

g. Sie dürfen die Lizenzierte Applikation nicht exportieren oder reexportieren, es sei denn, dies sei gemäss dem anwendbaren Recht des Staates, in dem Sie die Lizenzierte Applikation erhalten haben, und dem Recht der Vereinigten Staaten von Amerika erlaubt. Insbesondere (ohne Einschränkung) darf die Lizenzierte Applikation nicht exportiert oder re-exportiert werden (a) in ein Land, über das die Vereinigten Staaten von Amerika ein Embargo verhängt hat, oder (b) an eine Person oder Gesellschaft, die auf der Liste des U.S. Treasury Department betr. "Specially Designated Nationals" oder der „Denied Person’s“ oder "Entity"-Liste des U.S. Department of Commerce aufgeführt ist. Indem Sie die Lizenzierte Applikation benutzen, erklären und gewährleisten Sie, dass Sie in keinem der betroffenen Länder wohnhaft sind, und dass weder Sie noch Ihre Gesellschaft auf einer der vorstehend erwähnten Listen genannt werden. Des Weiteren erklären Sie, dass Sie die Produkte nicht für Zwecke jeglicher Art verwenden werden, die nach US-amerikanischem Recht verboten sind. Dies betrifft namentlich die Entwicklung, Planung, Fertigung und Produktion von ABC-Waffen und Raketen.

h. US-Behörden. Die Lizenzierte Applikation und die Dokumentation gelten als “Commercial Items” gemäss der Definition in 48 C.F.R. §2.101, bestehend aus "Commercial Computer Software" und "Commercial Computer Software Documentation" in dem Sinne, in dem diese Begriffe im 48 C.F.R. §12.212 oder 48 C.F.R. §227.7202 verwendet werden, sofern anwendbar. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. §12.212 oder 48 C.F.R. §227.7202-1 bis 227.7202-4, sofern anwendbar, werden die “Commercial Computer Software” und die “Commercial Computer Software Documentation” an US-Behörden wie folgt lizenziert: (a) nur als “Commercial Items“ und (b) nur mit den Rechten, die allen Endnutzern gemäss den Bestimmungen in diesem Lizenzvertrag gewährt werden. Die Rechte an unveröffentlichten Werken gemäss dem Urheberrecht der Vereinigten Staaten werden vorbehalten.

i. Anwendbares Recht. Dieser Lizenzvertrag und die Nutzung der Lizenzierten Applikation durch Sie unterliegen schweizerischem Recht. Ihre Nutzung der Lizenzierten Applikation kann auch in den Anwendungsbereich von anderen kommunalen, regionalen, nationalen und internationalen Rechten fallen.