ERMWIC

𝗛𝘂𝗹𝗽 𝗸𝗲𝗻𝘁 𝗴𝗲𝗲𝗻 𝗴𝗿𝗲𝗻𝘇𝗲𝗻 / 𝗛𝗶𝗹𝗳𝗲 𝗸𝗲𝗻𝗻𝘁 𝗸𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗚𝗿𝗲𝗻𝘇𝗲𝗻 🇳🇱 Een grote brand in het Duitse Wassenberg, net buiten het ERMWIC-projectgebied, laat zien dat goede samenwerking niet stopt bij de grens. Brandweer Limburg-Noord (onderdeel van onze leadpartner Veiligheidsregio Limburg-Noord) ondersteunde de Duitse brandweer met onder meer een blusrobot. Dankzij de goede samenwerking konden de Nederlandse en Duitse hulpdiensten effectief optreden. Hoewel deze inzet buiten het ERMWIC-projectgebied plaatsvond, onderstreept zij het belang van de grensoverschrijdende samenwerking waaraan we binnen ERMWIC iedere dag werken. Door samen te oefenen, kennis te delen en elkaar te leren kennen, kunnen we elkaar ook buiten de projectgrenzen snel en goed helpen wanneer dat nodig is. 👉 Lees meer over de inzet: https://lnkd.in/dZUq2ent 🇩🇪 Ein Großbrand im deutschen Wassenberg (außerhalb des ERMWIC-Projektgebiets) zeigt, dass gute Zusammenarbeit nicht an der Grenze endet. Die Brandweer Limburg-Noord (Teil unseres Leadpartners Veiligheidsregio Limburg-Noord) unterstützte die deutsche Feuerwehr unter anderem mit einem Löschroboter. Dank der engen Zusammenarbeit konnten die deutschen und niederländischen Einsatzkräfte den Brand effektiv bekämpfen. Auch wenn dieser Einsatz außerhalb des ERMWIC-Projektgebiets stattfand, unterstreicht er die Bedeutung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, die wir bei ERMWIC jeden Tag weiter ausbauen. Durch gemeinsame Übungen, Wissensaustausch und persönliche Kontakte können wir uns auch über die Projektgrenzen hinaus schnell und wirkungsvoll unterstützen, wenn es darauf ankommt. 👉 lest mehr über den gemeinsamen Einsatz: https://lnkd.in/dZUq2ent

𝗩𝗮𝗻 𝗽𝗹𝗮𝗻 𝗻𝗮𝗮𝗿 𝗽𝗿𝗮𝗸𝘁𝗶𝗷𝗸 | 𝗩𝗼𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗣𝗹𝗮𝗻𝘂𝗻𝗴 𝘇𝘂𝗿 𝗣𝗿𝗮𝘅𝗶𝘀 🇳🇱 Na bijna drie jaar van ontmoeten, kennismaken en leren van elkaar gaat werkpakket 3, dat de grensoverschrijdende samenwerking binnen de opgeschaalde acute en publieke zorg versterkt, een nieuwe fase in. De focus verschuift van plannen maken naar uitvoeren. Een van de eerste concrete resultaten is de nieuwe contactinformatiekaart voor de opgeschaalde zorgketen. Deze biedt in één oogopslag inzicht in de betrokken organisaties, contactpersonen en hun rollen, zodat tijdens een opgeschaalde zorgsituatie snel duidelijk is wie waarvoor verantwoordelijk is. 🇩🇪 Nach fast drei Jahren des Austauschs, des Kennenlernens und des gegenseitigen Lernens beginnt für Arbeitspaket 3 (Katastrophenmedizin) eine neue Phase. Der Schwerpunkt verlagert sich von der Planung auf die praktische Umsetzung. Zu den ersten konkreten Ergebnissen gehört die neue Kontaktinformationskarte für die Versorgungskette im Großschadens- und Krisenfall. Sie bietet einen schnellen Überblick über die beteiligten Organisationen, Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner sowie deren Aufgaben und Zuständigkeiten, sodass im Einsatzfall sofort ersichtlich ist, wer welche Rolle übernimmt. 👉 Lees meer | Mehr erfahren: https://lnkd.in/eYwKZgG9 Ondersteund door / Unterstützt durch Interreg Deutschland-Nederland   #ERMWIC #Interregdnl #cohesionpolicy #grensoverschrijdendesamenwerking #grenzüberschreitendezusammenarbeit #zatastrophenmedizin #crisisbeheersing #bevölkerungsschutz

𝗟𝗲𝗿𝗲𝗻 𝘃𝗮𝗻 𝗲𝗹𝗸𝗮𝗮𝗿 𝗶𝗻 𝘄𝗮𝘁𝗲𝗿𝗶𝗻𝗰𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗯𝗲𝘀𝘁𝗿𝗶𝗷𝗱𝗶𝗻𝗴 / 𝗘𝗿𝗳𝗮𝗵𝗿𝘂𝗻𝗴𝘀𝗮𝘂𝘀𝘁𝗮𝘂𝘀𝗰𝗵 𝘇𝘂𝗿 𝗪𝗮𝘀𝘀𝗲𝗿𝗿𝗲𝘁𝘁𝘂𝗻𝗴🚒🌊 🇳🇱 Hoe werken Nederlandse en Duitse waterspecialisatieteams samen bij incidenten op en rond het water? Tijdens een ERMWIC-uitwisselingsmiddag brachten Nederlandse en Duitse waterspecialisatieteams kennis, ervaringen en materieel samen. Van presentaties tot praktijkdemonstraties op de Spiegelwaal bij Nijmegen: de middag stond in het teken van samenwerking, innovatie en kennisdeling. 🎥 Bekijk de sfeerimpressie en lees het volledige nieuwsbericht: https://lnkd.in/e24C_9-A 🇩🇪 Wie arbeiten niederländische und deutsche Wasserrettungskräfte bei Einsätzen auf und am Wasser zusammen? Bei einer ERMWIC-Austauschveranstaltung kamen niederländische und deutsche Wasserrettungskräfte zusammen, um Erfahrungen, Fachwissen und Einsatzmittel auszutauschen. Von Präsentationen bis zu Praxisdemonstrationen an der Spiegelwaal bei Nijmegen: Der Nachmittag stand ganz im Zeichen von Zusammenarbeit, Innovation und Wissensaustausch. 🎥 Schaut euch das Video an und lest den vollständigen Beitrag: https://lnkd.in/e24C_9-A ERMWIC wordt ondersteund door / ERMWIC wird unterstützt durch Interreg Deutschland-Nederland #ERMWIC #interreg #interregdnl #cohesionpolicy #grenzüberschreitendezusammenarbeit #waterveiligheid #wasserrettung #brandweer #feuerwehr 

𝗗𝗲 𝗲𝗲𝗿𝘀𝘁𝗲 𝗽𝗼𝗼𝗹 𝘃𝗮𝗻 𝗴𝗿𝗲𝗻𝘀𝗹𝗶𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻𝘀 𝗶𝘀 𝗲𝗲𝗻 𝗳𝗲𝗶𝘁 /𝗗𝗲𝗿 𝗲𝗿𝘀𝘁𝗲 𝗣𝗼𝗼𝗹 𝗾𝘂𝗮𝗹𝗶𝗳𝗶𝘇𝗶𝗲𝗿𝘁𝗲𝗿 𝗚𝗿𝗲𝗻𝘇𝗹𝗶𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻𝘀 𝗶𝘀𝘁 𝗥𝗲𝗮𝗹𝗶𝘁ä𝘁! 🇳🇱 Vertegenwoordigers van alle ERMWIC-projectpartners namen deel aan de pilot van de CivPro-LiNC-grensliaisoncursus. Na een e-learning en vijf intensieve cursusdagen zijn de eerste grensliaisons opgeleid; een belangrijke stap voor de grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van crisismanagement. Benieuwd hoe de cursus eruitzag en wat de volgende stappen zijn? Lees het volledige nieuwsbericht 👉 https://lnkd.in/exxdzWmu 🇩🇪 Vertreter aller ERMWIC-Projektpartner nahmen am Pilotkurs von CivPro-LiNC teil. Nach einem E-Learning und fünf intensiven Kurstagen steht nun der erste Pool qualifizierter Grenzliaisons bereit; ein wichtiger Schritt für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Krisenmanagement. Wie der Pilotkurs ablief und welche nächsten Schritte geplant sind, erfahrt ihr in unserem Newsbeitrag 👉 https://lnkd.in/exxdzWmu ERMWIC wordt ondersteund door / ERMWIC wird unterstützt durch Interreg Deutschland-Nederland #ERMWIC #CivProLiNC #grenzüberschreitendezusammenarbeit #krisenmanagement #interreg #interregdnl #cohesionpolicy

𝟯 𝗷𝗮𝗮𝗿 𝗘𝗥𝗠𝗪𝗜𝗖 / 𝟯 𝗝𝗮𝗵𝗿𝗲 𝗘𝗥𝗠𝗪𝗜𝗖 🎂 🇳🇱 Deze maand viert ERMWIC zijn 3-jarig jubileum. In 2023 ging het Interreg-project van start met één gezamenlijk doel: het versterken van de grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van crisisbeheersing. De afgelopen drie jaar stonden in het teken van elkaar beter leren kennen, kennis delen en inzicht krijgen in elkaars organisaties, procedures en werkwijzen. Door gezamenlijke bijeenkomsten, oefeningen en kennisuitwisseling is een sterke basis gelegd voor effectieve samenwerking tijdens grensoverschrijdende incidenten en crises. Inmiddels is het project een nieuwe fase ingegaan. Met het einde van de projectlooptijd in zicht werken de partners samen aan het behalen van de laatste milestones. Tegelijkertijd wordt gewerkt aan een voorstel voor een duurzame samenwerking, zodat de opgebouwde kennis, netwerken en resultaten ook na afloop van het project behouden blijven en verder kunnen worden ontwikkeld. Wij kijken met trots terug op wat we de afgelopen drie jaar samen hebben bereikt en zien uit naar de laatste fase van het project én de toekomst van onze samenwerking. Benieuwd naar de hoogtepunten van de afgelopen drie jaar? Bekijk de jubileumvideo en reis met ons mee langs enkele bijzondere momenten uit het ERMWIC-project. 🇩🇪 In diesem Monat feiert ERMWIC sein 3-jähriges Bestehen. Im Jahr 2023 startete das Interreg-Projekt mit einem gemeinsamen Ziel: die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Krisenmanagement zu stärken. Die vergangenen drei Jahre standen ganz im Zeichen des gegenseitigen Kennenlernens, des Wissensaustauschs und des besseren Verständnisses der jeweiligen Organisationen, Verfahren und Arbeitsweisen. Durch gemeinsame Veranstaltungen, Übungen und den fachlichen Austausch wurde eine solide Grundlage für eine effektive Zusammenarbeit bei grenzüberschreitenden Ereignissen und Krisen geschaffen. Inzwischen befindet sich das Projekt in einer neuen Phase. Mit Blick auf das Ende der Projektlaufzeit arbeiten die Projektpartner gemeinsam daran, die letzten Meilensteine zu erreichen. Gleichzeitig wird ein Konzept für eine nachhaltige Zusammenarbeit entwickelt, damit die aufgebauten Netzwerke, das erworbene Wissen und die Projektergebnisse auch nach Projektende erhalten bleiben und weiter ausgebaut werden können. Wir blicken mit Stolz auf das zurück, was wir in den vergangenen drei Jahren gemeinsam erreicht haben, und freuen uns auf die letzte Phase des Projekts sowie auf die Zukunft unserer Zusammenarbeit. Neugierig auf die Höhepunkte der vergangenen drei Jahre? Dann schaut euch unser Jubiläumsvideo an und begleitet uns auf einer Reise durch einige der besonderen Momente des ERMWIC-Projekts! Ondersteund door / Unterstützt durch Interreg Deutschland-Nederland #ERMWIC #interregdnl #cohesionpolicy #grensoverschrijdendesamenwerking #crisismanagement #grenzueberschreitendezusammenarbeit #krisenmanagement

𝗡𝗶𝗲𝘂𝘄𝗲 𝗘𝗥𝗠𝗪𝗜𝗖-𝗻𝗶𝗲𝘂𝘄𝘀𝗯𝗿𝗶𝗲𝗳 / 𝗡𝗲𝘂𝗲𝗿 𝗘𝗥𝗠𝗪𝗜𝗖-𝗡𝗲𝘄𝘀𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿📬 🇳🇱 De afgelopen maanden hebben we opnieuw mooie stappen gezet in de grensoverschrijdende samenwerking tussen Nederland en Duitsland. In deze editie lees je onder andere over de voortgang binnen werkpakket 3, waar de focus verschuift van planvorming naar uitvoering. Ook maak je kennis met de nieuwe contactinformatiekaart voor de opgeschaalde zorgketen, een praktisch hulpmiddel dat de samenwerking tijdens opgeschaalde zorgsituaties ondersteunt. Benieuwd naar alle ontwikkelingen binnen het project? Lees de volledige nieuwsbrief via de link hieronder👇 https://lnkd.in/e7h6XdRj 🇩🇪 In den vergangenen Monaten haben wir die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen den Niederlanden und Deutschland weiter ausgebaut. In dieser Ausgabe erfahrt ihr unter anderem mehr über die Fortschritte im Arbeitspaket 3, in dem der Fokus nun auf der praktischen Umsetzung der gemeinsam entwickelten Konzepte liegt. Außerdem stellen wir die neue Kontaktinformationskarte für die Katastrophenmedizin vor: ein praktisches Hilfsmittel bei grenzüberschreitenden Ereignissen. Neugierig auf die neuesten Entwicklungen im Projekt? Lest den vollständigen Newsletter über den untenstehenden Link👇 https://lnkd.in/eSbDRF6t Ondersteund door / Unterstützt durch Interreg Deutschland-Nederland #ERMWIC #interregdnl #cohesionpolicy #grensoverschrijdendesamenwerking #crisismanagement #nieuwsbrief #grenzueberschreitendezusammenarbeit #krisenmanagement #newsletter

𝗚𝗿𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹𝗼𝘇𝗲 𝘄𝗼𝗼𝗿𝗱𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵𝗮𝘁 / 𝗚𝗿𝗲𝗻𝘇𝗲𝗻𝗹𝗼𝘀𝗲𝗿 𝗪𝗼𝗿𝘁𝘀𝗰𝗵𝗮𝘁𝘇 📚🌍 𝗰𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝗹𝗶𝘀𝘁 ↔ 𝗗𝗶𝘀𝗽𝗼𝗻𝗲𝗻𝘁 🇳🇱 Hoe noem je een centralist in het Duits en hebben zij dezelfde taken? In deze reeks verbinden we vakbegrippen uit Nederland en Duitsland. Zo laten we onze gezamenlijke ‘grenzeloze woordenschat’ groeien. 𝗗𝗶𝘀𝗽𝗼𝗻𝗲𝗻𝘁: Een Duitse 'Disponent' in de 'Leitstelle' neemt nood- en hulpverzoeken aan, beoordeelt de situatie en zorgt ervoor dat de juiste hulpdiensten snel worden ingezet. 💡 De functies van een centralist en een Disponent zijn in de kern vergelijkbaar, maar er zijn ook verschillen. Wil je weten welke verschillen dat zijn? Lees hier verder 👇 https://lnkd.in/e7UsvDVg 🇩🇪 Wie nennt man einen Disponenten in den Niederlanden und hat er dort die gleichen Aufgaben? In dieser Reihe verbinden wir Fachbegriffe aus den Niederlanden und Deutschland. So erweitern wir unseren gemeinsamen „grenzenlosen Wortschatz“. 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝗹𝗶𝘀𝘁: Ein niederländischer 'Centralist' in der 'Meldkamer' hat die Aufgabe, Notrufe und sonstige Hilfeleistungsersuche entgegenzunehmen und die notwendigen Einsatzkräfte zu alarmieren bzw. zu verständigen. 💡 Die Aufgaben eines Disponenten und eines Centralisten sind im Kern vergleichbar, es gibt jedoch Unterschiede. Möchtest du wissen, welche Unterschiede das sind? Hier weiterlesen 👇 https://lnkd.in/e7UsvDVg Ondersteund door / Unterstützt durch Interreg Deutschland-Nederland   📷: Veiligheids- en Gezondheidsregio Gelderland-Midden #ERMWIC #cohesionpolicy #interreg #interregdnl #grenzenloserwortschatz #grenzelozewoordenschat #centralist #Disponent

👥𝗢𝗻𝘁𝗺𝗼𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗺𝗲𝗻𝘀𝗲𝗻 𝗮𝗰𝗵𝘁𝗲𝗿 𝗘𝗥𝗠𝗪𝗜𝗖 / 𝗟𝗲𝗿𝗻𝗲 𝗱𝗶𝗲 𝗠𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗵𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗘𝗥𝗠𝗪𝗜𝗖 𝗸𝗲𝗻𝗻𝗲𝗻! 🇩🇪 Ein Blick hinter die Kulissen von ERMWIC: heute stellen wir euch André Jansen vor. André ist der Nachfolger von Reiner Gilles als Kreisbrandmeister des Kreises Kleve und ist daher Mitglied des Arbeitspaketes 4 (Feuerwehr – Brandbekämpfung). Seine langjährigen Erfahrungen im Bereich Brand- und Katastrophenschutz werden somit in das ERMWIC Projekt einfließen. 💡Was motiviert André in diesem Projekt? "Als Einwohner und als langjähriges Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Emmerich am Rhein bin ich seit jeher von der Zusammenarbeit zwischen den Feuerwehren aus den Niederlanden und Deutschland begeistert. Das System Feuerwehr ist nun mal international und große Einsätze kennen keine Landesgrenzen. Daher ist eine gute Zusammenarbeit sehr wichtig. Entscheidend ist dabei zu wissen, wie ist die Feuerwehr im jeweiligen Nachbarland strukturiert und wie sind die Abläufe bei großen Einsätzen. Daher sehe ich in meiner Arbeit bei ERMWIC die Möglichkeit, eine noch bessere Vernetzung zwischen den Feuerwehren herbeizuführen, damit im Einsatzfall alles funktioniert." 🇳🇱 Een kijkje achter de schermen bij ERMWIC: vandaag stellen we jullie André Jansen voor. André is de opvolger van Reiner Gilles als brandweercommandant van het Kreis Kleve en maakt daarom deel uit van werkpakket 4 (brandweerzorg). Met zijn jarenlange ervaring op het gebied van brandweerzorg en rampenbestrijding levert hij een waardevolle bijdrage aan het ERMWIC-project. 💡Wat motiveert André in dit project? "Als inwoner en langdurig lid van de vrijwillige brandweer van Emmerich am Rhein ben ik altijd al enthousiast geweest over de samenwerking tussen de brandweerposten uit Nederland en Duitsland. Het brandweerwezen is nu eenmaal grensoverschrijdend en grote incidenten houden zich niet aan landsgrenzen. Daarom is een goede samenwerking van groot belang. Om goed samen te kunnen werken, moet je weten hoe de brandweer in het buurland is georganiseerd en hoe men daar bij grote incidenten te werk gaat. In mijn werk voor ERMWIC zie ik dan ook een mooie kans om de verbinding tussen de brandweren verder te versterken, zodat we bij incidenten effectief kunnen samenwerken." Ondersteund door / Unterstützt durch Interreg Deutschland-Nederland #teamwork #crisisbeheersing #meettheteam #ERMWIC #cohesionpolicy #interreg #interregdnl #crisismanagement #internationalezusammenarbeit #kreiskleve

𝗘𝗲𝗻 𝗸𝗶𝗷𝗸𝗷𝗲 𝗶𝗻 𝗱𝗲 𝗸𝗲𝘂𝗸𝗲𝗻 𝗯𝗶𝗷 𝗼𝗻𝘇𝗲 𝗗𝘂𝗶𝘁𝘀𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘀! / 𝗘𝗶𝗻 𝗕𝗹𝗶𝗰𝗸 𝗵𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗱𝗶𝗲 𝗞𝘂𝗹𝗶𝘀𝘀𝗲𝗻 𝗯𝗲𝗶 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲𝗻 𝗱𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝗻! 🇳🇱 In het kader van onze ERMWIC-samenwerking kregen de grensliaisons en een aantal andere collega’s van Veiligheidsregio Limburg-Noord onlangs de gelegenheid om mee te kijken tijdens een grootschalige Krisenstabsübung van Kreis Viersen. Een mooie kans om ervaringen uit te wisselen, werkwijzen te vergelijken en van elkaar te leren. Juist dit soort ontmoetingen versterken de grensoverschrijdende samenwerking binnen ERMWIC. Benieuwd naar onze ervaringen? Lees het artikel hieronder 👇 https://lnkd.in/eeyRsKUc 🇩🇪 Im Rahmen unserer ERMWIC-Zusammenarbeit hatten die Grenzliaisons sowie einige weitere Kolleginnen und Kollegen der Veiligheidsregio Limburg-Noord kürzlich die Gelegenheit, eine groß angelegte Krisenstabsübung vom Kreis Viersen zu begleiten. Eine wertvolle Möglichkeit, Erfahrungen auszutauschen, Arbeitsweisen zu vergleichen und voneinander zu lernen. Genau solche Begegnungen stärken die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Rahmen von ERMWIC. Neugierig geworden? Den vollständigen Beitrag findet ihr hier 👇 https://lnkd.in/eeyRsKUc ERMWIC wordt ondersteund door / ERMWIC wird unterstützt durch Interreg Deutschland-Nederland #ERMWIC #cohesionpolicy #interreg #interregdnl #kreisviersen #veiligheidsregiolimburgnoord #grenzüberschreitendezusammenarbeit #lernenvoneinander #crisismanagement #krisenmanagement

𝗧𝗮𝗯𝗹𝗲𝘁𝗼𝗽 𝗸𝗲𝘁𝘁𝗶𝗻𝗴𝗯𝗼𝘁𝘀𝗶𝗻𝗴 𝗯𝗿𝗮𝗻𝗱𝘄𝗲𝗲𝗿 / 𝗣𝗹𝗮𝗻𝘀𝗽𝗶𝗲𝗹ü𝗯𝘂𝗻𝗴 𝗠𝗮𝘀𝘀𝗲𝗻𝗸𝗮𝗿𝗮𝗺𝗯𝗼𝗹𝗮𝗴𝗲 𝗙𝗲𝘂𝗲𝗿𝘄𝗲𝗵𝗿🚒 🇳🇱 Afgelopen vrijdag organiseerde ERMWIC een tabletopoefening rond een kettingbotsing op de A74 voor brandweerfunctionarissen van Kreis Viersen en Veiligheidsregio Limburg-Noord. Tijdens de oefening stonden verschillen én overeenkomsten in de Nederlandse en Duitse werkwijzen centraal, evenals de samenwerking bij grensoverschrijdende inzetten. 🇩🇪 Am vergangenen Freitag organisierte ERMWIC eine Planspielübung zu einer Massenkarambolage auf der A74 für Feuerwehrführungskräfte vom Kreis Viersen und der Veiligheidsregio Limburg-Noord. Im Mittelpunkt standen Unterschiede und Gemeinsamkeiten der deutschen und niederländischen Vorgehensweisen sowie die Zusammenarbeit bei grenzüberschreitenden Einsätzen. Lees hier het volledige bericht / Den vollständigen Bericht gibt es hier👉: https://lnkd.in/e9e9ts8f Ondersteund door / Unterstützt durch Interreg Deutschland-Nederland #ERMWIC #cohesionpolicy #interreg #interregdnl #tabletop #kettingbotsing #planspiel #massenkarambolage