A abandon-napustiti, ostaviti abandoned-napušten, ostavljen ABC of First aid (airway, breathing, circulation)-abeceda prve pomoći (slobodni dišni putovi, disanje, cirkulacija) ability-sposobnost, vještina able-sposoban, u stanju...
moreA abandon-napustiti, ostaviti abandoned-napušten, ostavljen ABC of First aid (airway, breathing, circulation)-abeceda prve pomoći (slobodni dišni putovi, disanje, cirkulacija) ability-sposobnost, vještina able-sposoban, u stanju abreast-usporedo ABS (nj. AntiBlockierSystem; engl. anti-lock brakes)-abs-kočnice, kočnice protiv proklizavanja, kočnice s protuproklizavajućim sustavom ABS braking-ABS kočenje absolutely-apsolutno absorber-amortizer accelerate-ubrzati, ubrzavati accelerator-papučica gasa accept-prihvatiti access-pristup accessories-dodatna oprema accident-prometna nesreća; nezgoda accident inquiry-istraga prometne nesreće accident occurred 1 , at the time when the-u trenutku nesreće accompanied-praćen, popraćen accompany-pratiti accordance-suglasnost accordance with, in-u skladu sa according-prema, u skladu sa according to-prema accordingly-na taj način, prema tome, sukladno account-odgovarati account for-objasniti account-račun, obračun, obračunavanje; izvještaj, izvješće account of, on-zbog, radi accumulator-akumulator; baterija accurate-precizan, točan accused-optuženik acquitted-oslobođen 1 Dio teksta u svakoj podnatuknici na engleskom (masno otisnuto) u kojoj se nalazi zarez, npr. accident occurred, at the time when the treba čitati inverzno, tj., at the time when the accident occurred (najprije dio koji slijedi iza zareza, a zatim dio ispred zareza). act-zakon; radnja, djelo, čin, postupak; djelovati Act, the Chronically Sick and Disabled Persons-Zakon o kroničnim bolesnicima i osobama s invaliditetom Act, the Harbour-Zakon o lukama Act, the Insurance Companies-Zakon o osiguravajućim društvima Act, the Light Railways-Zakon o lakim željeznicama Act, the Merchant Shipping-Zakon o trgovačkoj mornarici Act, the National Health Service-Zakon o općoj zdravstvenoj zaštiti Act, the Road Traffic-Zakon o cestovnom prometu Act, the Road Traffic Offenders-Zakon o počiniteljima kažnjivih djela u cestovnom prometu Act, the Third Parties (Rights Against Insurers)-Zakon o trećim stranama (pravu na naknadu štete) Act, the Vehicle (Excise)-Zakon o trošarinama na vozila Act, under (section 10 of) this-prema (članku 10 ovog) Zakona/u action-postupak, radnja actually-stvarno acute-akutan adaptation-prilagodba adapted-prilagođen add-dodavati, dodati addition-povećanje, dodavanje, dodatak addition to, in-pored additional-naknadni, dodatni additional rules-dodatna pravila address-adresa address, name and-ime i adresa address, proper-točna adresa adequate-odgovarajući adjacent-blizak, susjedni adjoining-susjedni adjourn-prekinuti (sjednicu), odgoditi adjust-uskladiti, prilagoditi adjusted-prilagođen administer-upravljati administer an oath-zaprisegnuti koga administration-uprava administrative-administrativan, upravni administrative expenses-administrativni troškovi admission-priznanje Milica Gačić: Minimalni englesko-hrvatski vokabular prometa Polic. sigur. (Zagreb), godina 17. (2008), broj 1-2, str. 37-89 adult-odrasla osoba advance-napredovati advance, in-unaprijed advanced-napredan, koji se nalazi ispred advertisement-oglas advice-savjet advisable-preporučljiv advise-savjetovati affect-utjecati, djelovati, zahvatiti affected-pogođen, zahvaćen; pod utjecajem affected by alcohol or a drug-pod utjecajem alkohola ili droge afford-omogućiti, pružiti, priuštiti afford protection-pružati zaštitu after-poslije afterwards-poslije again-ponovno against-protiv against the flow of traffic-u suprotnom smjeru age-starost, dob age, under-maloljetan aged-star, ostario agency-agencija, zastupstvo Agency, the Driver and Vehicle Licensing-Agencija za izdavanje dozvola za vozače i vozila agent-agent, zastupnik aggregate-cjelina, ukupnost; ukupan aggregate maximum laden weightnajveća dopuštena ukupna masa natovarenog vozila aggregate of the relevant maximum weight-najveća ukupna masa aggressively-agresivno, nasrtljivo, napadački aggrieved-oštećen aggrieved by-oštećen (čime) aggrieved person-oštećena osoba agitated-uzbuđen, uznemiren agreed-dogovoren agreement-dogovor, sporazum, ugovor agreement, antecedent-prethodni ugovor, prethodni sporazum agreement, hire(-)purchase-ugovor o kupnji i plaćanju na rate agreement, hiring-ugovor o najmu agreement, internationalmeđunarodni sporazum agricultural-poljoprivredni agricultural tractor-poljoprivredni traktor agricultural vehicle-poljoprivredno vozilo agriculture-poljoprivreda ahead-naprijed, ispred, sprijeda aid-pomoć air-zrakoplovni, zračni; zrak; zrakoplovstvo airbag-zračni jastuk airway-dišni putovi alarm-alarm alcohol-alkohol alcohol concentration above the prescribed limit-koncentracija alkohola iznad propisanog ograničenja alertness-pozornost alight-iskrcati se, izaći (iz vozila) allege-navoditi, tvrditi, potvrditi alleged-navodni allow-dopustiti allowance-naknada allowed-dopušten alone-sam along-duž alongside-duž (čega) alter-preinačiti, izmijeniti, prepraviti alter a document-prepraviti dokument alteration-preinaka, promjena, prepravka alteration to the vehicle-preinaka vozila although-iako amber-žuto, žuta boja (prometna svjetla) amber lights-žuto svjetlo ambulance-vozilo hitne pomoći Ambulance Association and Brigade, St John-Udruga hitne pomoći i brigada sv. Ivana Ambulance Association, St Andrew's-Udruga hitne pomoći sv. Andrije amend-dopuniti, izmijeniti amended-dopunjen, izmijenjen amendment-amandman, dopuna amount-iznos, količina; iznositi analysis-analiza Andrew's Ambulance Association, St-Udruga hitne pomoći sv. Andrije angle-kut animal-životinja ankle-gležanj annex-prilog, dodatak annulment-poništenje antecedent-prethodni, prijašnji antecedent agreement-prijašnji ugovor anticipate-unaprijed predvidjeti, anticipirati Milica Gačić: Minimalni englesko-hrvatski vokabular prometa Polic. sigur. (Zagreb), godina 17. (2008), broj 1-2, str. 37-89 antifreeze agent-antifriz, sredstvo za sprječavanje smrzavanja anti-lock brakes-abs-kočnice, kočnice protiv proklizavanja, kočnice s protuproklizavajućim sustavom anti-lock braking system-abs-sustav, protuproklizavajući sustav kočenja anti-theft device-protuprovalni uređaj apart from-osim apparatus-sprava, aparatura, uređaj appeal-žalba; žaliti se appeal, on the-povodom žalbe appeal, right of-pravo žalbe appear-učiniti se, proizlaziti, činiti se, pojaviti se appellant-podnositelj žalbe appliance-uređaj applicable-primjenjiv applicant-podnositelj zahtjeva, tražitelj applicant for the licence-podnositelj zahtjeva za izdavanje dozvole, tražitelj dozvole application-zahtjev, podnesak; primjena application for a/the licence-zahtjev za izdavanje dozvole apply-odnositi se, primijeniti, obratiti se, priložiti apply firm hand pressure over the wound-čvrsto pritisnuti ranu rukom apply for-podnijeti zahtjev, podnijeti molbu appoint-imenovati, odrediti appointed-imenovan appointment-imenovanje, postavljanje, ugovoreni sastanak, sastanak approach-približavanje, prilaz, pristup approaching-približavanje, prilaženje, pristupanje; koji se približava, koji prilazi, prilazeći appropriate-prikladan, odgovarajući approval-odobrenje approval certificate, Minister's-potvrda o odobrenju koju izdaje ministar approval certificate, type-potvrda o priznavanju modela approval mark-oznaka odobrenja approval requirement, type-zahtjev za odobrenje modela approve-odobriti, ovlastiti approved-odobren approved instructors, register ofregistar ovlaštenih instruktora vožnje approximately-približno arbiter-(ScE) procjenitelj arbitration-procjena, arbitraža arbitrator-procjenitelj area-područje area mechanical engineer-područni strojarski inženjer arguing-raspravljanje arise-nastati, proizlaziti, pojaviti se arm-ruka, krak arm signal-znak koji se daje rukom armband-traka na rukavu armed forces-oružane snage army-oružane snage Army Act, the-Zakon o oružanim snagama arrange-srediti, pripremiti arrangement-raspored, priprema, sporazum arrangement with the creditorsaranžman s vjerovnicima arrest-uhititi arrive-stići arrow-strelica art. (article)-članak article-članak; predmet articulated-zglobni articulated goods vehicle-vučno teretno vozilo, šleper articulated goods vehicle combination-šleper s prikolicom, vučno vozilo s prikolicom articulated vehicle-zglobno vozilo ascertain-ustanoviti, utvrditi ascertaining-utvrđivanje ascertaining, for the purpose of-radi utvrđivanja ask-pitati, zamoliti asked-upitan, zamoljen aspect-stajalište, pogled, aspekt assembly-montiranje, sklapanje assess-procijeniti, ocijeniti assessor-procjenitelj assist-pomagati, potpomagati assistance-pomoć assistance of bystanders-pomoć zatečenih osoba assistance, give-pružiti pomoć associated-povezan association-udruga, savez assume-pretpostaviti astride-opkoračivši attach-pričvrstiti, vezati Milica Gačić: Minimalni englesko-hrvatski vokabular prometa Polic. sigur. (Zagreb), godina 17. (2008), broj 1-2, str. 37-89 attached-pričvršćen attempt-pokušaj; pokušati attendance-prisutnost attendant-čuvar attention-pažnja, pozornost attract-privući attributable-koji se može pripisati audible-zvučan, čujan audible alarm-alarm, upozoravajući zvučni signal authorisation-odobrenje, dozvola, ovlaštenje authorise-odobriti, ovlastiti authorised-ovlašten authorised insurer-ovlašteni osiguratelj authorised person-ovlaštena osoba authority-nadležno tijelo, ovlast, ovlaštenje, uprava, rukovodstvo, punomoć authority, education-tijelo nadležno za obrazovanje authority, highway-uprava za ceste authority, licensing-tijelo nadležno za izdavanje vozačkih dozvola, tijelo nadležno za izdavanje odobrenja authority, local roads-mjesna uprava za ceste Authority, Police-tijelo za nadzor policije authority, roads-uprava za ceste automatic-automatski automatically-automatski availability-dostupnost available-dostupan average-prosječan avoid-poništiti, ukinuti; izbjeći, izbjegavati avoidance-pobijanje, poništenje; izbjegavanje avoiding-pobijanje, poništenje; izbjegavanje award-dosuditi, dodijeliti; odluka, dodjela award of sequestration of one's estateodluka o oduzimanju imovine aware-svjestan axle-osovina B baby-beba, malo dijete baby...