[ΚΟΡΠΟΥΣ, XXI-XXII]. Mytilene: Laboratory of Museology / Museolab, Department of Cultural Technology & Communication, University of the Aegean, 2022
[ΚΟΡΠΟΥΣ, ΧΧΙ-ΧΧΙΙ] is a photo-essay experimenting on the series of the Catalogues of Sculpture o... more [ΚΟΡΠΟΥΣ, ΧΧΙ-ΧΧΙΙ] is a photo-essay experimenting on the series of the Catalogues of Sculpture of the Archaeological Museum of Thessaloniki. In this photographic process both the printed and the digital form of the academic corpora as well as the visualization of the sculptures themselves -the outcome of a specific academic photographic gaze- are understood as materialities, parallel archeological objects. Their photographic re-negotiation comments on the limits of printed and digital materiality, as well as the practice of archaeological accumulation and classification, aiming to the creation of new, black-and-white, textures resulting from the two-dimensional, pseudo-three-dimensional or intensely digitally altered re-photographed bodies.
[ΚΟΡΠΟΥΣ, ΧΧΙ-ΧΧΙΙ] is available in two different mediums:
• in digital form, freely accessible through the Museolab website
• in printed form, each copy being individually reprocessed
Το [ΚΟΡΠΟΥΣ, ΧΧΙ-ΧΧΙΙ] αποτελεί μία πειραματική φωτογραφική εργασία στην οποία χρησιμοποιείται ως μελέτη περίπτωσης η σειρά των Καταλόγων Γλυπτών του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης. Σε αυτή τη φωτογραφική διαδικασία τόσο η έντυπη και η ψηφιακή μορφή των ακαδημαϊκών καταλόγων, όσο και οι ίδιες οι εικονοποιήσεις των γλυπτών -αποτέλεσμα ενός συγκεκριμένου ακαδημαϊκού φωτογραφικού βλέμματος- νοούνται ως υλικότητες, παράλληλα αρχαιολογικά αντικείμενα. Η φωτογραφική επαναδιαπραγμάτευσή τους σχολιάζει τα όρια της έντυπης και ψηφιακής υλικότητας, καθώς και την πρακτική της αρχαιολογικής συνάθροισης και ταξινόμησης, με στόχο τη δημιουργία νέων, ασπρόμαυρων, υφών που προκύπτουν από τα διδιάστατα, ψευδο-τριδιάστατα ή έντονα ψηφιακά αλλοιωμένα επαναφωτογραφημένα σώματα.
Το [ΚΟΡΠΟΥΣ, ΧΧΙ-ΧΧΙΙ] είναι διαθέσιμο σε δύο διαφορετικά μέσα:
• σε ψηφιακή μορφή, ελεύθερα προσβάσιμη στον ιστότοπο του Museolab
• σε έντυπη μορφή, όπου το κάθε αντίτυπο είναι ξεχωριστά επανεπεξεργασμένο
Uploads
Books by Fotis Ifantidis
This volume brings together texts that explore the – self-evident yet complex – relationship of the image with archaeological and museum narratives. Through a variety of case studies, it highlights the role of the image as an archaeological research object, the dynamics of visual communication and, more broadly, graphic curation in museum exhibitions, the alternative forms of visualizing antiquity, as well as the position of the image as a structural element in exhibition experiments and narratives.
Το θεωρητικό και μεθοδολογικό πλαίσιο της Τ.Π.Ε.Α. αντικατοπτρίζεται στον σχεδιασμό και την υλοποίηση της έκθεσης «Μυτιλήνη τῇ 26 Σεπτεμβ. 1922. Έκθεση με αφορμή ένα ημερολόγιο», που υλοποιήθηκε από τη συγγραφική ομάδα τον Σεπτέμβριο του 2022. Σε κάθε κεφάλαιο, ο αναγνώστης παρακολουθεί τον τρόπο που προσεγγίσαμε κάθε εκθεσιακό μέσο στην εν λόγω έκθεση, ως παράδειγμα καλής πρακτικής στην εφαρμογή της προτεινόμενης μεθοδολογίας για μία ολοκληρωμένη Τ.Π.Ε.Α.
The book approaches the exhibition as a way to tell any kind of story -whether it relates to the past, presents an activity, or is the result of a group’s systematic engagement and reflection on a particular topic. In the context of exhibition design, a wide range of media can be used (texts, images, objects, sounds, etc.). This book treats the exhibition as a Three-dimensional -as it unfolds in space- Multimedia -as it incorporates various media- Narrative -as its core is the story we want to tell. It is understood as a communication tool addressed to society as a whole or to selected audiences, through the integration of the media it can encompass. The aim of the book is to provide a concise and systematic presentation of all the aspects one needs to consider, and the steps to follow, in order to create an exhibition. It offers the theoretical and methodological framework within which one is called to organize their workflow and assemble the right team of people, equipped with the necessary knowledge, skills, and willingness to collaborate, leading to a complete Three-dimensional Multimedia Exhibition Narrative (T.M.E.N.).
The theoretical and methodological framework of T.M.E.N. is reflected in the design and implementation of the exhibition “Mytilene, September 26th, 1922. An exhibition triggered by a diary,” which was realized by the authors’ team in September 2022. In each chapter, the reader follows how each exhibition medium was approached in the aforementioned exhibition, as an example of best practice in applying the proposed methodology for a complete T.M.E.N.
[ΚΟΡΠΟΥΣ, ΧΧΙ-ΧΧΙΙ] is available in two different mediums:
• in digital form, freely accessible through the Museolab website
• in printed form, each copy being individually reprocessed
Το [ΚΟΡΠΟΥΣ, ΧΧΙ-ΧΧΙΙ] αποτελεί μία πειραματική φωτογραφική εργασία στην οποία χρησιμοποιείται ως μελέτη περίπτωσης η σειρά των Καταλόγων Γλυπτών του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης. Σε αυτή τη φωτογραφική διαδικασία τόσο η έντυπη και η ψηφιακή μορφή των ακαδημαϊκών καταλόγων, όσο και οι ίδιες οι εικονοποιήσεις των γλυπτών -αποτέλεσμα ενός συγκεκριμένου ακαδημαϊκού φωτογραφικού βλέμματος- νοούνται ως υλικότητες, παράλληλα αρχαιολογικά αντικείμενα. Η φωτογραφική επαναδιαπραγμάτευσή τους σχολιάζει τα όρια της έντυπης και ψηφιακής υλικότητας, καθώς και την πρακτική της αρχαιολογικής συνάθροισης και ταξινόμησης, με στόχο τη δημιουργία νέων, ασπρόμαυρων, υφών που προκύπτουν από τα διδιάστατα, ψευδο-τριδιάστατα ή έντονα ψηφιακά αλλοιωμένα επαναφωτογραφημένα σώματα.
Το [ΚΟΡΠΟΥΣ, ΧΧΙ-ΧΧΙΙ] είναι διαθέσιμο σε δύο διαφορετικά μέσα:
• σε ψηφιακή μορφή, ελεύθερα προσβάσιμη στον ιστότοπο του Museolab
• σε έντυπη μορφή, όπου το κάθε αντίτυπο είναι ξεχωριστά επανεπεξεργασμένο
The book begins with an overview of the anthropological and archaeological literature on theoretical and methodological issues concerning practices of personal adornment. Then follows an examination of the problems and key points of study regarding personal adornment in Neolithic Greece, as well as a critical evaluation of the methodological approaches and classification schemes that have been applied in previous archaeological works. Subsequently, the technologies and processes of production, consumption, recycling, deposition, and distribution of personal ornaments in Neolithic Greece are discussed. Finally, the social correlates of personal adornment are explored, as they are reflected in the choice of different raw materials (shell, clay, bone, stone, and metal) and ornament types (beads, pendants, annulets, and so forth).
Στόχος του βιβλίου είναι η επανεξέταση των πρακτικών προσωπικής κόσμησης κατά τη νεολιθική περίοδο στην Ελλάδα μέσω της επανεκτίμησης των διαθέσιμων στοιχείων που προέρχονται από περισσότερες από εκατό ανεσκαμμένες νεολιθικές θέσεις, καθώς και η λεπτομερειακή μελέτη του corpus κοσμημάτων που προέρχονται από τη λιμναία θέση της Μέσης-Νεότερης Νεολιθικής περιόδου στο Δισπηλιό Καστοριάς.
Αρχικά γίνεται κριτική παρουσίαση των θεωρητικών και μεθοδολογικών απόψεων της ανθρωπολογικής και αρχαιολογικής βιβλιογραφίας σε σχέση με το ζήτημα των πρακτικών προσωπικής κόσμησης. Στη συνέχεια παρουσιάζονται τα προβλήματα και τα βασικά σημεία της έρευνας των νεολιθικών κοσμημάτων στην Ελλάδα, καθώς και η κριτική ανασκόπηση των μεθοδολογικών προσεγγίσεων και ταξινομικών σχημάτων παλιότερων ερευνών. Στη συνέχεια συζητούνται οι πτυχές της παραγωγής, των τεχνολογικών επιλογών, των συνθηκών χρήσης, ανακύκλωσης και εναπόθεσης καθώς και οι ενδείξεις της ενδοκοινοτικής, διακοινοτικής και χρονολογικής διασποράς των κοσμημάτων στη Νεολιθική Ελλάδα. Εξετάζονται, τέλος, τα ερμηνευτικά προβλήματα παραγωγής και χρήσης των τεχνουργημάτων αυτών που σχετίζονται με τη σωματική κόσμηση, άμεσες αρχαιολογικές μαρτυρίες των οποίων αποτελούν οι οστέινες, οστρέινες, λίθινες, πήλινες και μετάλλινες χάντρες, περίαπτα και δακτύλιοι.
How can photography play a central role in archaeological narratives, beyond representation and documentation?
This photo-book engages with these questions, not through conventional academic discourse but through evocative creative practice. The book is, at the same time, a site guide of sorts: a photographic guide to the archaeological site of the Sanctuary of Poseidon in Kalaureia, on the island of Poros, in Greece.
Ancient and not-so-ancient stones, pine trees that were “wounded” for their resin, people who lived amongst the classical ruins, and the tensions and the clashes with the archaeological apparatus and its regulations, all become palpable, affectively close and immediate.
Furthermore, the book constitutes an indirect but concrete proposal for the adoption of archaeological photo-ethnography as a research as well as public communication tool for critical heritage studies, today.
Ancient and not-so-ancient stones, pine trees that were “wounded” for their resin, people who lived amongst the classical ruins, and the tensions and the clashes with the archaeological apparatus and its regulations, all become palpable, affectively close and immediate.
Furthermore, the book constitutes an indirect but concrete proposal for the adoption of archaeological photo-ethnography as a research as well as public communication tool for critical heritage studies, today.
Πώς μπορούμε να εφεύρουμε εναλλακτικούς, αισθητηριακά πλούσιους και συν-κινητικούς τρόπους επικοινωνίας με το υλικό παρελθόν σήμερα; Πώς μπορεί η φωτογραφία να διαδραματίσει ένα κεντρικό ρόλο στις αρχαιολογικές αφηγήσεις, πέρα απ’ την τεκμηρίωση και την αναπαράσταση;
Το φωτογραφικό αυτό δοκίμιο διερευνά αυτά τα ερωτήματα, όχι διαμέσου μιας παραδοσιακής ακαδημαϊκής αφήγησης αλλά διαμέσου της καλλιτεχνικής πρακτικής. Το βιβλίο αυτό είναι ταυτόχρονα και ένας ιδιαίτερος περιηγητικός οδηγός: ένας αρχαιολογικός οδηγός στο Ιερό του Ποσειδώνα στην Καλαυρεία, στο σημερινό νησί του Πόρου.
Οι αρχαίες και οι όχι-και-τόσο-αρχαίες πέτρες, τα πεύκα που «πληγώνονταν» για το ρετσίνι, οι άνθρωποι που ζούσαν ανάμεσα στα ερείπια, αλλά και οι εντάσεις και οι συγκρούσεις με τον αρχαιολογικό μηχανισμό και τους κανονισμούς του, όλα αποκτούν απτότητα, συν-κινητική εγγύτητα και αμεσότητα.
Τέλος, το βιβλίο συνιστά μιαν έμμεση αλλά συγκεκριμένη πρόταση για την υιοθέτηση της αρχαιολογικής φωτο- εθνογραφίας ως ερευνητικού εργαλείου αλλά και ως μεθόδου επικοινωνίας με το κοινό, στο πεδίο των κριτικών σπουδών πολιτισμικής κληρονομιάς σήμερα.
Available both in print (paperback and hardback) and open access by Archaeopress
Details on:
http://archaeopress.com/ArchaeopressShop/Public/displayProductDetail.asp?id=%7B5795E01E-3C43-4204-8335-9F80F493023C%7D
Photo-blog:
www.kalaureiainthepresent.org
Facebook page:
https://www.facebook.com/camerakalaureia