Update to use @actions/cache 4.0.3 package & prepare for new release

[salmanmkc]

Description

This pull request includes updates to the version of the @actions/cache dependency in both the .licenses/npm/@actions/cache.dep.yml file and the package.json file.

Dependency version updates:

• .licenses/npm/@actions/cache.dep.yml: Updated @actions/cache version from 4.0.2 to 4.0.3.
• package.json: Updated @actions/cache version from 4.0.2 to 4.0.3.

Package version update:

• package.json: Updated package version from 4.2.2 to 4.2.3.

Updates to the @actions/cache dependency

4.0.3

• Added masking for Shared Access Signature (SAS) cache entry URLs #1982
• Improved debugging by logging both the cache version alongside the keys requested when a cache restore fails #1994

Motivation and Context

SAS tokens are sensitive information and should not be exposed in logs. This change masks the SAS token in the logs. The cache version is also logged to help with debugging.

How Has This Been Tested?

Done testing on a workflow that uses the cache save/restore and when there is a cache miss, I verified that it also prints out the version of cache that was requested.

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation (add or update README or docs)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.