О чем поет сказитель? Опыт расшифровки поющихся частей эпических сказаний тюрков Южной Сибири (What does storyteller sing about? Experience of decoding the singing parts of epic tales of the southern Siberian Turks)
Sibirskie istoricheskie issledovaniya, 2021
На основе анализа собственных полевых записей предложено решение проблемы адекватной расшифровки ... more На основе анализа собственных полевых записей предложено решение проблемы адекватной расшифровки звучащих тирад эпических сказаний шорцев и хакасов – тюркских народов Южной Сибири. Эксперимент с исполнением эпоса а капелла (без горлового пения и без музыкального сопровождения), проведенный автором с помощью шорского сказителя Владимира Таннагашева (1932–2007), позволил доказать, что все поющиеся сказителем стихи являются не неким набором усеченных и искаженных слов, как об этом писали даже индигенные исследователи, а осмысленным и потому вполне доступным для расшифровки поэтическим текстом.
Публикация сопровождается QR-кодами, позвоялющими услышать уникальные записи шорского эпоса.
Uploads
Papers by Dmitri Funk
Публикация сопровождается QR-кодами, позвоялющими услышать уникальные записи шорского эпоса.