Papers by Szabó Renáta
A nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve , 2024
The finds identified so far create a well-dated and relatively transparent picture of the castle’... more The finds identified so far create a well-dated and relatively transparent picture of the castle’s life in the 16th century. The dating of the finds based on analogies generally indicates the 16th century, and in some cases the early 17th century. Fortunately, with the help of written sources, this period can be narrowed down to the period of use of the castle, approximately 30 to 35 years.
Due to the general nature of the rubble layers excavated in the castle, this dating cannot be further refined. Traces of the siege of 1564 can be seen in the gate tower and in the layers of the courtyard, from which the time when the discovered finds were buried can be clearly determined. The layers above it are the result of slow destruction, which suggests that no attempt was made to restore the fortress after the siege. Findings of the same age were recovered from these layers, only in much smaller quantities.
The decoration and shape of the vessels in the presented ceramic material does not show much variety. Compared to the number of pots, the amount of liquid storage vessels found is negligible. The most common pots are medium-sized pieces with a rim, with a diameter of 14 to 18 cms. In general, it can be said that in the 16th and 17th centuries, there was regional differentiation in Hungarian ceramic culture. During this period, the unequal development between ethnic differences peaks, which is contributed to by the fragmentation of the country, thereby reducing the possibility
of communication between areas. The different ethnic influences, the Balkan or Turkish origins, and their typical vessel shapes do not appear at all. It is clearly visible in the castle’s materials that no decorative ceramics of any kind can be found, neither local nor imported.
Várak Kastélyok Templomok Évkönyv, 2020
Franciaország északi részén, a felső-franciaországi Aisne megye Fère-en-Tardenois nevű, mintegy 3... more Franciaország északi részén, a felső-franciaországi Aisne megye Fère-en-Tardenois nevű, mintegy 3000 lelket számláló településén, a világtól kissé elzárva fekszik a község nevét viselő romvár, amely méltán híres a napjainkban is álló, lélegzetelállító szépségű reneszánsz hídgalériájáról. A megpihenni vágyó látogatókat az erődítmény mellett létesített, festői kilátással bíró nívós, 17. században emelt kastélyszálló várja.
Várak Kastélyok Templomok Évkönyv, 2021
Görögország déli részén, Athéntól nem messze, a város központjától mintegy 10 km-re, északnyugatr... more Görögország déli részén, Athéntól nem messze, a város központjától mintegy 10 km-re, északnyugatra fekszik Daphni kolostora, amelynek története hosszú évszázadokig nyúlik vissza. A görög fővárosban járva az építészet szerelmeseinek ugyanúgy érdemes felkeresniük a Haidari fenyőerdő szélén megbúvó épületkomplexumot, mint az ókori Akropolisz romjait.
Szabolcs-Szatmár-Beregi Szemle, 2023
Castrum, 2023
Bevezetés Vámosatya határában található az építtető Büdy családról elnevezett vár, amely a régész... more Bevezetés Vámosatya határában található az építtető Büdy családról elnevezett vár, amely a régészeti feltárások következtében vált ismertté. 1 A tanulmány alapjául a 2021 tavaszán készült diplomamunkám szolgál, amely az objektum épületeivel és az előkerült leletanyaggal foglalkozott. Jelen cikkben az addigi ásatások eredményeit és az így kirajzolódott építéstörténetet szeretném röviden összefoglalni. A vár helyreállítása kapcsán 2022-ben lehetőség nyílt további kutatásokra, így a műemléki megfigyelések előzetes eredményei is a cikk részét képezik. A vár és a település történetét Juan Cabello és Simon Zoltán tanulmánya alaposan összefoglalja, 2 maga a vár története több korábbi ismertetőben szerepel, 3 ezért külön összegzésre itt nem térek ki. Büdy Mihály 1539-ben vásárolt először telket Atyán, Rozsályi Kun Miklós és Imre 80 forintért adta el neki birtokait. Egy évvel később 70 forintért megszerezte Guti László és Péter telkeit is. 4 Fiát, ifjabb Büdy Mihályt apja halálát követően, 1547. május 12-én iktatták be főispáni tisztségébe, amely kinevezését már az addigra elkészült várban kapta kézhez. 5 A belső vár eddig feltárt építészeti részleteit az építéstörténeti kronológia szerint mutatom be, történeti adatokkal alátámasztva az átalakításokhoz, bővítésekhez kapcsolódó munkálatokat, valamint az erősség pusztulását. Az értelmezés megkönnyítése érdekében a vár használati tereit szintenként külön alaprajz ábrázolja (pince és földszint, illetve a kaputorony esetében földszint és emelet). (1-3. kép) Megtévesztő lehet, hogy a pinceszinthez tartozó, de az udvarról elérhető ajtó-, és ablaknyílások a pincét bemutató alaprajzon vannak feltüntetve, azonban úgy gondolom, hogy ez nagyban megkönnyíti az értelmezést. A földszint esetében egyértelműen kitűnik, hogy a falakon kívül szinte semmilyen adattal nem rendelkezünk a lakóterekről. Az egyes helyiségek a pincétől kezdődően folytonos számozást kaptak 1-15-ig. Egyes esetekben csak a feltárás során megismert jelenségek ismertetésére kerül sor, egy-egy érdekesebbnek tekinthető objektumnál az esetleges párhuzamok vagy írott források is említést kapnak. A tanulmány végén pedig a pontos építési fázishoz nem köthető erődítésrendszerek jelenleg ismert részleteit mutatom be. Új megvilágításba helyezi a várról alkotott eddigi képünket a 2023 januárjá-1 A várban először 1965-ben végeztek leletmentő ásatásokat Csallány Dezső és Csiszár Árpád vezetésével. A 2009-től meginduló újabb feltárásokat Juan Cabello vezette. Ezúton is szeretném megköszönni neki az ásatási eredmények és a leletanyag feldolgozásának lehetőségét, valamint azt a rengeteg támogatást és tanácsot, amit ennek során kapok.
A Laczkó Dezső Múzeum Közleményei, 2022
The castle of the Büdi family is located in the northeastern part of Szabolcs-Szatmár-Bereg count... more The castle of the Büdi family is located in the northeastern part of Szabolcs-Szatmár-Bereg county, on the border of Vámosatya, about 5 km from the Ukrainian border. The corners of the approximately square-plan castle, once surrounded by a system of double ditches, face exactly the four cardinal directions. The first excavation of the area took place in 1965, and it was carried out by Dezső Csallány and Árpád Csiszár. Further excavations took place in 2009, 2010 and 2017 directed by Juan Cabello.
Since the castle’s location is a rather isolated place nowadays, and the site was left almost intact, plenty analysing the known historical data, it can be stated that the castle was short-lived, thus a significant part of the finds can be dated relatively accurately, by the second third of the 16th century.
This is also the case with the 42 Renaissance carved stones that are the main subjects of this article. Most of the carved stones are fragments of
door and window frames. In addition, a well pit, a vaulted rib, and two stone corbels were unearthed during excavation. Due to the ruining of the castle, only a few openings remained, but for some, it is also worth making theoretical reconstructions, which of course, need to be treated with a great deal of criticism. The castle was built by Mihály Büdi, the lord lieutenant of Bereg county, between 1539 and 1547. I think the excavated building elements could have been made at that time as well. At the same time, I must say that a significant part of the castle is still unexplored and these results may be constantly expanding or even changing with the continuation of the castle’s excavation.
Hungarian Archaeology, 2021
Over the past few months there have been several reports about the renovation and transformation ... more Over the past few months there have been several reports about the renovation and transformation of the Citadella and its surroundings in Budapest. During the preparation of the project, preliminary archaeological documentation was being prepared, which gave us the opportunity to examine the site using archaeological methods (Fig. 1). The trial trenching was followed by the demolition of the concrete bunker in the upper courtyard, built in the mid-20th century and the archaeological monitoring of this work provided us further important data on its past.
Magyar Régészet, 2021
Az elmúlt hónapok során több alkalommal érkeztek hírek a budapesti Citadella épületegyüttesének é... more Az elmúlt hónapok során több alkalommal érkeztek hírek a budapesti Citadella épületegyüttesének és környezetének felújításáról, átalakításáról. A projekt előkészítése során, a készülő előzetes régészeti dokumentáció keretei közt lehetőségünk nyílt a terület régészeti módszerekkel történő kutatására (1. kép). A próbafeltárást a felső udvaron lévő, 20. század közepén épült betonbunker bontása követte, melynek régészeti megfigyelése során további lényeges adatokhoz jutottunk a terület múltjával kapcsolatban.
Várak Kastélyok Templomok Évkönyv, 2019
Németország Baden-Württemberg tartományának északnyugati részén, Stuttgarttól mintegy 50 kilométe... more Németország Baden-Württemberg tartományának északnyugati részén, Stuttgarttól mintegy 50 kilométerre helyezkedik el Maulbronn kisvárosa, amely az egyik legjobb állapotban fennmaradt középkori kolostorkomplexumot őrzi. A település szélén, erdőkkel borított dombok és tavak között, festői környezetben fekszik a hatalmas kiterjedésű egykori ciszterci apátság, amely egyetlen más, a rend által alapított kolostorhoz sem fogható érintetlenségben áll napjainkig. Ennek köszönhetően a 12. században alapított, idővel jelentős politikai és gazdasági központtá váló rendház számos látogatót vonz minden évben.
Conference Presentations by Szabó Renáta
Medieval Ecclesiastical Architecture Transylvania, 2026
Abstracts of the papers presented at the conference “Medieval Ecclesiastical Architecture in Tran... more Abstracts of the papers presented at the conference “Medieval Ecclesiastical Architecture in Transylvania X”, Vásárosnamény, 16–18 April 2026
Posters by Szabó Renáta
Középkori Egyházi Építészet Erdélyben X., 2026
A vámosatyai templom 1978. évi kutatása során a hajó északkeleti részén egy kisméretű kripta kerü... more A vámosatyai templom 1978. évi kutatása során a hajó északkeleti részén egy kisméretű kripta került elő, melyben négy ép és négy bolygatott temetkezést lehetett megfigyelni. A 13. század végén-14. század első felében épült templom kutatásának eredményei több formában is megjelentek, azonban a kripta közlésére eddig nem került sor. Poszteremen a nemrég megtalált leleteket szeretném röviden ismertetni. A sírok a 17-18. századi templomi temetkezések tipikus példái, egy tehetős családhoz köthetők, jól reprezentálják a kor anyagi kultúráját, valamint temetkezési szokásait. A sírokban több szövet-és szervesanyag-maradvány is megőrződött.
Corpus Colloque International. Petit mobilier et archéometrie. Verr, métaux et roches., 2026
Uploads
Papers by Szabó Renáta
Due to the general nature of the rubble layers excavated in the castle, this dating cannot be further refined. Traces of the siege of 1564 can be seen in the gate tower and in the layers of the courtyard, from which the time when the discovered finds were buried can be clearly determined. The layers above it are the result of slow destruction, which suggests that no attempt was made to restore the fortress after the siege. Findings of the same age were recovered from these layers, only in much smaller quantities.
The decoration and shape of the vessels in the presented ceramic material does not show much variety. Compared to the number of pots, the amount of liquid storage vessels found is negligible. The most common pots are medium-sized pieces with a rim, with a diameter of 14 to 18 cms. In general, it can be said that in the 16th and 17th centuries, there was regional differentiation in Hungarian ceramic culture. During this period, the unequal development between ethnic differences peaks, which is contributed to by the fragmentation of the country, thereby reducing the possibility
of communication between areas. The different ethnic influences, the Balkan or Turkish origins, and their typical vessel shapes do not appear at all. It is clearly visible in the castle’s materials that no decorative ceramics of any kind can be found, neither local nor imported.
Since the castle’s location is a rather isolated place nowadays, and the site was left almost intact, plenty analysing the known historical data, it can be stated that the castle was short-lived, thus a significant part of the finds can be dated relatively accurately, by the second third of the 16th century.
This is also the case with the 42 Renaissance carved stones that are the main subjects of this article. Most of the carved stones are fragments of
door and window frames. In addition, a well pit, a vaulted rib, and two stone corbels were unearthed during excavation. Due to the ruining of the castle, only a few openings remained, but for some, it is also worth making theoretical reconstructions, which of course, need to be treated with a great deal of criticism. The castle was built by Mihály Büdi, the lord lieutenant of Bereg county, between 1539 and 1547. I think the excavated building elements could have been made at that time as well. At the same time, I must say that a significant part of the castle is still unexplored and these results may be constantly expanding or even changing with the continuation of the castle’s excavation.
Conference Presentations by Szabó Renáta
Posters by Szabó Renáta