Papers by Jose B . Torres
Mnemosyne, 2023
This contribution highlights the importance of the Arabic version of the Poetics in establishing ... more This contribution highlights the importance of the Arabic version of the Poetics in establishing the text of this work. This is a well-known fact, expressly considered in the most recent editio maior of the Poetics. Nonetheless, the latter edition does not discuss all the evidence relating to the Arabic translation. This article examines two much-discussed passages of the Poetics (1454b30-32, 1448a25-28). In the first case, the Arabic testimony, despite not transmitting the text that should be edited, helps to elucidate which variant is preferred. In the second case, the text of the Arabic translation raises the question of whether its variant reading should replace the text accepted in all the editions published over the last two centuries.
La construcción latina del supino en -tu con adjetivo
Actas Del Vii Congreso Espanol De Estudios Clasicos Vol 1 1989 Isbn 84 7491 261 X Pags 617 622, 1989
Rilce. Revista de Filología Hispánica
EL HIMNO, entendiendo por tal toda composición literaria (y musical) con la que los creyentes tri... more EL HIMNO, entendiendo por tal toda composición literaria (y musical) con la que los creyentes tributan culto a la divinidad, fue un género que gozó de larga vida y éxito en Grecia'. Es cierto, sin embargo, que una buena parte de la poesía hímnica de la Antigüedad se ha perdido de modo irreparable. De los himnos que fueron compuestos con total seguridad para ser cantados en celebraciones religiosas tan sólo conservamos unos escasos fragmentos, mayoritariamente 2 Este trabajo forma parte del proyecto ('El himno mitIco-narrativo en Grecia: análisis narratológico y caracterización del género") al cual le ha sido concedida una beca de investigación de la Fundación Alexander van Humboldt. Junto al agradecimiento a esta institución es también de justicia expresar mi deuda con la Dra. Lluch Villalba, quien me ha alentado y asesorado en diversos puntos de mi estudio. Entre la bibliografía dedicada al himno deben destacarse ante todo estos trabajos:
Emerita
Este artículo explora el canon implícito presupuesto en la Poética de Aristóteles al objeto de id... more Este artículo explora el canon implícito presupuesto en la Poética de Aristóteles al objeto de identificar a los autores de épica y tragedia a los que este tratado reconoce como modélicos y en función de qué criterios. Se estudia igualmente cuáles son las obras concretas de esos autores que se presentan como canónicas en la Poética. Se concede también atención a las semejanzas y diferencias entre el canon implícito de Aristóteles y el alejandrino.
This contribution analyses some textual problems related to the interpretation of three theonyms ... more This contribution analyses some textual problems related to the interpretation of three theonyms in Cornutus’s mythographical treaty. In each case the textual testimonies and the solutions adopted in the critical editions by Lang (1881) and Torres (2018) are considered. A text is proposed for each case on the basis of the etymological and allegorizing method employed in the treaty
>" TOOOOg /~y.-t 324. wueliq tatfI,~o &Xeyeív'4;-A 99 (éríl3óvT). JToXVV ,cáXrvtioy.-2 530. ¡ >~A... more >" TOOOOg /~y.-t 324. wueliq tatfI,~o &Xeyeív'4;-A 99 (éríl3óvT). JToXVV ,cáXrvtioy.-2 530. ¡ >~AITWX<DV gcyaútgú>v.-'J' 633 ó4=Qagv'>' o,ay.o 361; Cee 33; Mere 350; cl? Fr 35,2 (6sp~a géy oiy /~]oz). gígvrív ,rukerq~re tóyícz.-E 94 (gípvoy). ¡24 ¿<XX' ¿<TE ¿<'4.-vid. n, 51. >22 rS>_'¡oXo;-T 16. >2.> vóoy ansia STEQ <p~ovvóvto,y.-S 217. ¡24~wíXn.-A 351,572 (k.). 585 (kj: fI 373 (k.); TI> 932 Qq. '2> '¡o6gevo~x'4 9.-A 44;'!> 37 (-oy); g 376. <24, r~'>mo ¶'4 ñXó'¡ox-I 399 (-'4v,-uy); A 242 t-'4;-or); X [77 (id.>. tnu'¡OovC>uv y/vn' &yb9~y.-B 553 (-o; ¿<~t íe)•
Hacia una nueva edición crítica del manual mitológico de Cornuto
Aitia. Regards sur la culture hellénistique au XXIe siècle, 2018
Para leer el manual de Cornuto (Compendio de las tradiciones teologicas de los griegos) se debe a... more Para leer el manual de Cornuto (Compendio de las tradiciones teologicas de los griegos) se debe acudir aun a la edicion teubneriana de Lang (1881), trabajo que se deberia haber sustituido hace tiempo por diversos motivos. Esta contribucion analiza primero los distintos problemas que presenta la edicion de Lang, caracterizada sobre todo por las abundantes interpolaciones que el editor detecto a partir de criterios discutibles. Tras discutir la viabilidad de rescatar, como pretendia Lang, las ipsissima verba de Cornuto, se presentan los materiales en los que se ha de basar cualquier nueva edicion critica del Compendio. En este punto se asume la estematica de los manuscritos propuesta por Krafft en 1975. Despues se proponen ciertas decisiones criticas que el nuevo editor de Cornuto debera adoptar en relacion con la forma linguistica del texto transmitido. Asimismo se explica la politica de conjeturas que se seguira al objeto de enmendar aquellos lugares en los que la literalidad de la paradosis parece corrupta.
La "Tebaida" de Homero: el poema cíclico y su temática en "Ilíada" y "Odisea
Tesis doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid. Facultad de Filosofía y Letras... more Tesis doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid. Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Filología Clásica, 199
Minerva Revista De Filologia Clasica, 2002
This paper argues that a distinction between the brief and the middle texts should be made within... more This paper argues that a distinction between the brief and the middle texts should be made within the so-called short Homeric Hymns. The conclusive section of the Homeric Hymns is examined from this point of view. Thus it is established that the formal features point to differences in the way of performance. The author proposes that the middle hymns were basically used as proems to other compositions, meanwhile it seems very plausible that the brief ones were employed as prayers.
Minerva Revista De Filologia Clasica, 1998
In this paper the noun-epithet group «blond Helen» (Ibycus, S 151 PMGF, v. 5) is presented in con... more In this paper the noun-epithet group «blond Helen» (Ibycus, S 151 PMGF, v. 5) is presented in connexion with similar expressions both in Sappho (23 PLF, v. 5) and Stesichorus (S 103 PMGF, v. 5); the possibility of a common source is argued.
Minerva: Revista de filología clásica, 1989
Emerita, 1999
* Trabajo cofinanciado por el Gobierno Foral de Navarra («Poesía sapiencial tradicional y poesía ... more * Trabajo cofinanciado por el Gobierno Foral de Navarra («Poesía sapiencial tradicional y poesía filosófica griega: Jenófanes») y la DGICYT (PB-95-0191). Agradezco a los profesores Ana Mª Fernández Vallejo y Jesús de la Villa Polo la atención prestada a versiones previas de este escrito. 1 No me ha sido posible consultar un trabajo de C. J. Classen («Xenophanes and the Tradition of Epic Poetry», en K. Boudouris (ed.), Ionian Philosophy, Atenas, 1989, pp. 91-103) que, a juzgar por su título, debe de perseguir objetivos similares a los míos.
Emerita, 2006
(PIUNA 11328301) y el Ministerio de Educación y Ciencia (HUM 2004-01478 / FILO). Deseo agradecer ... more (PIUNA 11328301) y el Ministerio de Educación y Ciencia (HUM 2004-01478 / FILO). Deseo agradecer a los doctores Sánchez-Ostiz y Lluch Villalba la atención con que leyeron versiones previas de esta colaboración. 1 Me refiero únicamente a autores de época imperial, motivo por el que dejo de lado los nombres de Polibio o Dionisio de Halicarnaso. De otro lado, a esta lista también podría haberse añadido a Plutarco por sus biografías de figuras romanas.
Mil Seiscientos Dieciseis
Este trabajo forma parte del proyecto "Graecia capta. El influjo de la literatura latina en la cu... more Este trabajo forma parte del proyecto "Graecia capta. El influjo de la literatura latina en la cultura y literatura de Grecia (I)", financiado por la Universidad de Navarra (PIUNA 11328301) y el Ministerio de Educación y Ciencia (HUM 2004-01478 / FILO). Deseo agradecer a los profesores Castillo y Sánchez-Ostiz, así como a la doctora Lluch Villalba, la atención con que leyeron versiones previas de esta colaboración.
Minerva Revista De Filologia Clasica, 2012
RESUMEN: Este trabajo estudia el origen y perspectivas del canon de la Literatura Griega. Tras pl... more RESUMEN: Este trabajo estudia el origen y perspectivas del canon de la Literatura Griega. Tras plantear la cuestión, se traza la historia del término κανών y del concepto de 'canon' en la Antigüedad. Hoy por hoy parece que se ha de asumir la existencia de distintos tipos de canon: este trabajo se centra en uno de ellos, el canon interno. Para estudiarlo, se empieza por esbozar las características peculiares de la Literatura Griega antigua. Después se especifican las razones por las que no se han de excluir del canon a priori tres grupos de autores: escritores de época postclásica, autores cristianos, representantes de literaturas transculturales. A continuación, el trabajo se detiene en el examen de las dos claves básicas del canon: la calidad de los textos y su peso en la tradición. Por último, se proponen algunas consideraciones sobre la posibilidad de deducir listas selectivas a partir de la experiencia de los lectores de la Antigüedad. PALABRAS CLAVE: Canon griego; literatura griega; literatura griega cristiana; literatura griega imperial.
Este estudio analiza, en terminos cuantitativos, el papel asignado a la voz del narrador y al est... more Este estudio analiza, en terminos cuantitativos, el papel asignado a la voz del narrador y al estilo directo en los Himnos Homericos; se establece una comparacion con la situacion en el caso de los poemas homericos canonicos (Iliada y Odisea). Las diferencias que el autor descubre en este punto entre Homero y los Himnos deben explicarse probablemente como diferencias de genero literario.
Modelos de narración breve de la Antigüedad: las Historias increíbles de Paléfato, Heráclito y el Anónimo Vaticano 1
I. Planteamiento A lo largo del siglo XX alcanzo gran desarrollo una forma minima de narracion a ... more I. Planteamiento A lo largo del siglo XX alcanzo gran desarrollo una forma minima de narracion a la que habitualmente se conoce como microcuento o microrrelato. «El dinosaurio» de Augusto Monterroso («Cuando desperto, el dinosaurio todavia estaba alli») es un ejemplo clasico de este tipo narrativo sobre cuya definicion se han planteado nu merosisimas discusiones. Por nuestra parte no ensayaremos una nueva definicion sino que nos limitaremos a proponer tres parame tros con los que intentamos acotar el genero: 2
El autor revisa la evidencia linguistica relativa a διάδοχος y διάδέχομαι como formas de expres... more El autor revisa la evidencia linguistica relativa a διάδοχος y διάδέχομαι como formas de expresar las nociones de “heredero” y “heredar”. Se propone una explicacion para el hecho de que la lengua griega prefiera estas voces (no κληρονόμος o κληρονόμέω) cuando se refiere al heredero de la diadema.
Uploads
Papers by Jose B . Torres