Haywood Latin Female Terms Database

This database compiles the research from the first year of study of my PhD. The database contains all instances of coniunx, femina, filia, mater, matrona, mulier, puella, uirgo and uxor in Livy including the Periochae. Each terms is accompanied by its base translation. For each instances, I have provided some of the surrounding text to give context. The term has been bolded in its context, and any words relating to its category have been underlined. Non Roman women are indicated with an asterix at the beginning of her name. All effort has been given to identify these women by the name given to them in the text, but of course, sometimes this is not possible, in which case they are referred to by their Latin term e.g. an unnamed coniunx will be referred to as wife, with any additional marker of identity.The data has been categorised by me based on how Livy employs it in the texts. Categories include formulaic, emphatic and derogatory, but also vary depending on the word. I have chosen not to include data from the Periochae, except for 8.1.1b (Vestal virgins).This database is made to be free and accessible to all who need it. Contents Contents 2 1. Coniunx, a partner in marriage. 5 1.1. Formulae 5 1.1.1a Coniunx…Liberi. 5 1.1.1b Variation: Coniunx…Liberi with liber replaced 8 1.1.1c Variation: Coniunx…liberi ‘in arcem’ 8 1.1.1d Variation: Coniunx ac liberi with possessive pronoun. 9 1.2 Neutral 9 2. Femina, woman 10 2.1. Formulaeic 10 2.1.1a Feminae…Pueri.. 10 2.1.1b Formulaeic: Femina used with Vir. 10 2.2. Emphatic 11 2.2.1a Used with positive words 11 2.2.1b Used with negative words 11 2.2.1c Emphatic: Referring to women as opposed to men. 12 2.3. Derogatory: used to refer to men 12 2.4. Femina meaning biological sex of animal. 12 3. Filia, daughter. 14 3.1. Married Daughters 14 3.1.1a Daughters being given in marriage 14 3.1.1b Married women with familial connections reaffirmed. 15 3.2. ‘Single Daughters’ 15 3.2.2a Daughters as virgins 15 3.2.2b Daughters whose parents are mentioned in close proximity, but Husbands aren’t. 16 3.3. Neutral usages, no particular interest 17 4. Mater 18 4.1. Weeping/Pleading/Praying Mothers 18 4.2. Goddess Mothers 18 4.3. Transgressive Mothers 19 4.4. Respect towards Mothers 20 4.5. Neutral 20 5. Matrona 23 5.1. Weeping/Mourning matrons 23 5.2: Matronae benefitting the state 23 5.2.1a. Matrons giving money 23 5.2.1b. Matrons involved in religion 24 5.3. Transgressive Matrons 25 5.4. Neutral/of no interest 26 6. Mulier, woman 27 6.1. Women with adjective/other noun as qualifier: 27 6.1.1a Word mentions origin/status 27 6.1.1b Word is laudatory/has positive connotations with context 27 6.1.1c Word is deroagatory/had negative connotations with context 27 6.2. Formulaic 28 6.2.1a Mulier…vir 28 6.2.1b Formulaic: Women and Boys 28 6.3. Weeping/trembling women 29 6.4. Emphatic- emphasis on woman instead of man. 29 6.5. Neutral usages: 30 7. Puella, a girl, a female child. 31 7.1. Referring to young girls: 31 7.2. Puella referring to older girls 31 7.2.1a. Mudered puellae 31 7.2.1b. Puellae who are referred to as virgins elsewhere 31 7.3. Puellae with explicit connections to family members 31 8. uirgo, a virgin, the physical state of virginity 33 8.1. The state of virginity e.g. a virgin 33 8.1.1a In Context of a possible sexual assault 33 8.1.1b As A Vestal Virgin 33 8.1.1c Focus on Virgo’s body 34 8.2. Status 34 8.2.2a Where social position is already established e.g. already named as a daughter 34 8.2.2b Virgo as unmarried girl 34 8.3 Formulaic: Virgines and matronae 35 8.4. Neutral usages, named as Virgo where virgo could mean both virgin and unmarried girl 35 9. Uxor, Wife 36 9.1. Formulaeic 36 9.1.1a Uxor…vir 36 9.1.1b Formulaic: Uxor…liberi 36 9.2. Wives who are called Daughters, kinship terms reaffirmed. 36 9.3. Persuasive/manipulative wives 36 9.4. Women named as wives, neutral 37 1. Coniunx, a partner in marriage. 1.1. Formulae 1.1.1a Coniunx…Liberi. *1.9.9 Sabine women, iam Sabinorum omnis multitudo cum liberis ac coniugibus venit. 1.59.1 Tullia, L. Tarquinium Superbus cum scelerata coniuge et omni liberorum stirpe ferro. 1.59.11. Tullia, L. Tarquinium cum coniuge ac liberis. 2.40.4. Volumnia, mater tibi coniunxque et liberi adsunt 2.40.7 Volumnia, Intra illa moenia domus ac penates mei sunt, mater coniunx liberique? 3.7.7, Wives, Iussi cum coniugibus ac liberis supplicatum ire pacemque exposcere deum 3.47.2. wives, se pro liberis eorum ac coniugibus cottidie in acie stare 3.52.4 wives, prosequuntur coniuges liberique 3.54.8 wives, redite in patriam ad penates, coniuges liberosque vestros 3.68.5. Wives, Ecquis rettulit aliquid ad coniugem ac liberos praeter odia offensiones simultates publicas privatasque… *4.28.5 Wives, qui visuri domos parentes coniuges liberos estis, 5.2.12. Wives, quos hieme saltem in domos ac tecta reduci oporteat et aliquo tempore anni parentes liberosque ac coniuges invisere et usurpare libertatem et creare magistratus. 5.38.5. Wives, quam recto itinere Romam ad coniuges ac liberos fugerent. 5.40.9. Wives, in eo clivo eas cum L. Albinius de plebe homo conspexisset plaustro coniugem ac liberos vehans inter ceteram turbam… 5.49.3. wives, in conspectu habentes fana deum et coniuges et liberos et solum patriae deforme belli malis et omnia quae defendi repetique et ulcisci fas sit. 7.11.6. Roman wives, Pugnatum haud procul porta Collina est totius viribus urbis in conspectu parentum coniugumque ac liberorum; 8.10.4. Wives, memores patriae parentumque et coniugum ac liberorum, *8.15.4, Aurunci wives, fama adfertur Auruncos metu oppidum deseruisse profugosque cum coniugibus ac liberos Suessam communisse. *8.19.12 Fundanian wives, corpora ipsorum coniugumque ac liberorum suorum in potestate populi Romani esse futuraque. *8.25.6. Greek wives, velut capti a suismet ipsis praesidiis indigna iam liberis quoque ac coniugibus et quae captarum urbium extrema sunt [patiebantur]. *8.37.9. Tusculan wives, Populus Tusculanus cum coniugibus ac liberis Romam venit. *8.37.11 Tusculan wives, Polliae sententia fuit puberes verberatos necari, coniuges liberosque sub corona lege belli venire.  *21.14.4. Saguntine wives, cui enim parci potuit ex iis qui aut inclusi cum coniugibus ac liberis domos super se ipsos concremaverunt *21.30.8. Wives of ‘foreign’ men, Ne maiores quidem eorum indigenas sed advenas Italiae cultores has ipsas Alpes ingentibus saepe agminibus cum liberis ac coniugibus migrantium modo tuto transmisisse.  21.41.16. Roman wives, Unusquisque se non corpus suum sed coniugem ac liberos parvos armis protegere putet;  22.10.8. Wives, supplicatumque iere cum coniugibus ac liberis non urbana multitude tantum sed agrestium etiam. 22.60.13. Wives, reduces in patriam ad parentes, ad coniuges ac liberos facit.  23.7.9. Wives, frequentes cum coniuges ac liberis obviam irent Hannibali. *23.42.5. Samnite wives, cum ploratum prope coniugum ac liberorum nostrorum exaudire  24.23.1. Wives, atque illo quidem die dimissi ex contione laeti circa fana omnia deum supplicaverunt cum coniugibus ac liberis *24.26.7, Heraclia, in liberata patria coniugem eius ac liberos de vita dimicare *24.45.14, Altinius’ wife, coniugemque eius ac liberos in castra accitos. 26.13.13. Wives, Romanos Roma circumsessa coniuges, liberi, quorum ploratus hinc prope exaudiebantur. *26.15.14. Vibellius’ wife, Cum ipse manu mea coniugem liberosque interfecerim ne quid indigni paterentur. *26.25.11. Greek women, coniugibus liberisque et senioribus super sexaginta annos in propinquam Epirum missis, *26.34.3, Capuan wives, Ipsos liberosque eorum et coniuges vendendas. 26.36.5. Roman wives, ita ut anulos sibi quisque et coniugi et liberis, *27.17.2 Edesco’s wife, held by the Romans erant coniunx liberique eius apud Romanos *27.17.16. Wives, productae deinde in conspectum iis coniuges liberique lacrimantibus gaudio redduntur, 27.51.7. Wives, ab aliis domos ut coniugibus liberisque tam laetum nuntium impertirent. *28.19.12. Hispanic wives, ante ora captarum coniugum liberorumque, inter uerbera et uincula, omnia foeda atque indigna passi exspirarent.  *28.22.6. Hispanic wives, super eum cumulum coniuges ac liberos considere cum iussissent, ligna circa exstruunt fascesque uirgultorum coniciunt. 28.28.7. Wives, deum hominumque fidem implorare debebatis quod non redieritis ad coniuges liberosque uestros. *28.42.11. Carthaginian wife, aliter moenia patriae, templa deum, aras et focos defendent cum euntes in proelium pauida prosequetur coniunx et parui liberi occursabunt. *29.8.9, Locrian Wives, in corpora ipsorum, in liberos, in coniuges infandae contumeliae editae. *29.19.7. Locrian wives, uiros bonos sociosque et amicos eos appellari; liberos coniuges quaeque alia erepta essent restitui: 30.32.11. Roman wives, reditum domum in patriam ad parentes liberos coniuges penatesque deos. *30.33.11. Carthaginian wives, Carthaginiensibus moenia patriae, di penates, sepulcra maiorum, liberi cum parentibus coniugesque pauidae,  *31.14.12. Greek women, civitas omnis obviam effusa cum coniugibus ac liberis *31.17.7, Wives of Abydus, extemplo coniuges liberosque interficerent, *31.18.7, Wives of Abydus, repente omnes ad caedem coniugum liberorumque discurrerent seque ipsi per omnes vias leti interficerent. *34.35.7. Spartan wives, exulibus quoque Lacedaemoniis liberos coniuges restitueret, *35.34.7. Eurylochus’ wife, litteris Eurylochi admoniti propinqui amicique et qui eiusdem factionis erant liberos et coniugem eius cum sordida veste tenentes velamenta supplicum, contionem frequentem adierunt singulos universosque obtestantes, ne insontem indemnatum consenescere in exilio sinerent. *36.14.9. Apama Maior, cum coniuge ac liberis regno excessit Ambraciamque se contulit *38.18.15 Gallic wives, ex campestribus uicis agrisque frequentes demigrare et cum coniugibus ac liberis *38.19. 2. Trocmi wives, Trocmos coniugibus ac liberis apud Tectosagos depositis armatorum agmine Tolostobogiis statuisse auxilium ferre. *38.25.7. Gallic wives, cum coniugibus et liberis trans Halyn flumen traicerent,  *38.43.6. Ambracian wives, coniuges liberos in servitium abstractos, *40.3.5. Macedonian wive, relinquentesque penates suos cum coniugibus ac liberis pauci tacitum dolorem continebant; *40.38.3. Ligurian wives, Ligures Apuani de montibus descenderent cum liberis coniugibusque, *40.57.6. Bastarnae Wives, et Bastarnae relictis in Dardania coniugibus liberisque ad populandam Italiam possent mitti. *41.6.9. Lycian wives, coniuges liberosque vexari; in corpus, in tergum saeviri; *41.11.4. Wives of Nesattium, in caedem coniugum ac liberorum versi *43.7.11. Chalcidean wives, uersari inter se, coniuges liberosque suos, quibus nihil neque dicere pensi sit neque facere. *43.19.12. Wives of Oaeneum, coniuges liberosque eorum in custodiam dedit;  45.1.10. Roman wives, ludis relictis domos magna pars hominum ad coniuges liberos<que> laetum nuntium portabant. 1.1.1b Variation: Coniunx…Liberi with liber replaced *1.35.4. Numa’s wife, se ex quo sui potens fuerit Romam cum coniuge ac fortunis omnibus commigrasse;  3.50.7 Wives, illis quoque enim filias sorores coniugesque esse 4.40.3. Roman wives, Pavidaeque matres ac coniuges oblitae prae gaudio decoris obviam agmini occurrerent. 7.40.12. Wives, ut olim Coriolano, matres coniugesque crinibus passis obviae ab urbe veniant. *26.49.16. Captive women, Spectatae deinde integritatis uiro tradidit eas tuerique haud secus uerecunde ac modeste quam hospitum coniuges ac matres iussit. *37.44.6. Amynander’s wife, et ipse quarta vigilia cum coniuge ac filia petit Apameam, Slight change to original formula, perhaps because both Apamas are mentioned earlier, either way kinship terms are at play here. *44.32.4 Etuta, coniuge ac liberis ac fratre aliisque principibus Illyriorum. Additional kinship terms. *45.43.6. Etuta, currum ducti Gentius rex cum coniuge et liberis et Caravantius, frater regis, et aliquot nobiles Illyrii. Note repeated vocabulary used. *45.43.9. Etuta, rex Gentius cum liberis et coniuge et fratre Spoletium in custodiam ex senatus consulto ductus,  1.1.1c Variation: Coniunx…liberi ‘in arcem’ 5.39.9. Wives, placuit cum coniugibus ac liberis iuventutem militarem senatusque robur in arcem Capitolinum concedere *6.33.7. Tusculum wives, In arcem oppidani refugere cum coniugibus ac liberos nuntiosque romam. Oakley (1998) 756 refers to this as ‘stock language’ see Packard (1968) 882-3 *32.16.16. Wives from Eretria, Oppidanorum omnis multitudo cum coniugibus ac liberis in arcem confugit,  *38.15.5. Women of Termessus, cum coniugibus ac liberis in arce inclusos se mortem in dies, *38.29.11. Samean Wives, cum coniugibus ac liberis in maiorem refugerunt arcem. 1.1.1d Variation: Coniunx ac liberi with possessive pronoun. *2.38.3. Wives, Vestras coniuges, vestros liberos traductos per ora hominum 3.45.8 Wives, Ideo in liberos quoque nostros coniugesque regnum vestrae ibidini datum est. 7.30.21 Roman wives, In qua nunc exspectatione senatum populumque Campanum, coniuges liberosque nostros esse? *21.13.7. Saguntine wives, corpora vestra coniugum ac liberorum vestrorum servat inviolata, *21.13.9. Saguntine wives, rapi trahique ante ora vestra coniuges ac liberos belli iure sinatis. *29.17.20. Locrian wives, omnia quae crudelissimi atque importunissimi tyranni scelera in oppressos ciues edunt Pleminius in nos liberosque nostros et coniuges edidit. 39.15. 14 Wives, ‘Hi cooperti stupris suis alienisque pudicitia coniugum ac liberorum vestrorum ferro decernent?’ 45.24.12. Roman wives, corpora nostra coniugumque ac liberorum vestrae potestati permittemus, 1.2 Neutral 1.11.2. Hersilia, duplicique Victoria ovantem Romulum Hersilia coniunx precibus raptarum fatigata orat ut parentibus earum det veniam et in civitatem accipiat. 1.21.3 Egeria, quod earum ibi concilia cum coniuge sua Egeria essent. *24.25.6. Damarata and Harmonia, sed animos eis regios regias coniuges fecisse *24.25.11. Damarata and Harmonia, coniuges Adranodori et Themisti, interfecerunt. *29.23.10. Hannibal’s wife, sibi necessarium fore et pro terra Africa in qua et ipse sit genitus et pro patria coniugis suae proque parente ac penatibus dimicare. *30.14.9. Sophoniba, itaque ipse coniunx regnum ager oppida homines qui incolunt. *30.14.10. Sophoniba, et regem coniugemque eius, etiamsi non civis Carthaginiensis esset. 34.7.1. Roman wives, Ad coniuges tantum nostras pacis et tranquillitatis publicae fructus non perveniet. *34.36.5. Spartan women, qui exulum coniuges in matrimonio habebant aut ex bonis eorum aliquid possederant. 2. Femina, woman 2.1. Formulaeic 2.1.1a Feminae…Pueri.. *25.36.8. Women, uix feminis puerisue morandis satis ualidum, (derogatory sense to it, weakness of women and boys emphasised) *28.19.13, Hispanic women, igitur non militaris modo aetas aut viri tantum sed feminae puerique supra animi corporisque vires addunt, *28.23.2, Astapan women, cum turbam feminarum puerorumque inbellem inermemque cives sui caederent et in succensum rogum semianima pleraque inicerent corpora, *36.24.10. Aetolian women, utpote congregatis feminis puerisque et imbelli alia turba in arcem *38.21.14. Gallic women, effusa fuga castra repetunt pauoris et tumultus iam plena, ut ubi feminae puerique et alia imbellis turba permixta esset. *39.49.8. Messenian women, ad spectaculum omnes simul liberi ac servi, pueri quoque cum feminis, effunduntur *40.38.6. Ligurian women, traducti sunt publico sumptu ad quadraginta milia liberorum capitum cum feminis puerisque. *41.11.5. Women of Nesattium, inter simul complorationem feminarum puerorumque, simul nefandam caedem, milites transgressi murum oppidum intrarunt. 2.1.1b Formulaeic: Femina used with Vir. 4.4.10. Women, ut in quam cuique feminae convenisset domum nuberet, ex qua pactus esset vir domo, in matrimonium duceret,  10.23. 2. Women, Publice vinum ac tus praebitum; supplicatum iere frequented viri feminaeque 22.60.2. Roman women, Feminas quoque metus ac necessitas in foro [ac] turbae virorum immiscuerat. 27.51.8. Women, celebrataque a viris feminisque est *28.20.7, Hispanic women, trucidant inermes iuxta atque armatos, feminas pariter ac viros; usque ad infantium caedem ira crudelis pervenit. *32.40.10. Argive women, cum ipse viros spoliasset, ad feminas spoliandas uxorem Argos remisit. 34.4.1. Roman women, Saepe me querentem de feminarum, saepe de virorum nec de privatorum modo sed etiam magistratuum sumptibus audistis 34.5.12. Roman women, ceterum quod in rebus ad omnes pariter viros feminas pertinentibus fecisse eas nemo miratus est *37.5.1. Women of city laid siege to by Acilius, cum viri propugnarent, feminae tela omnis generis saxaque in muros gererent *37.20.14. Women from Pergamu, pectauerant enim e moenibus Pergami non viri modo sed feminae Etiam 39.13.8. Women in Bacchic rites, primo sacrarium id feminarum fuisse, nec quemquam eo virum admitti solitum. 39.13.10. Women in Bacchic rites, ex quo in promiscuo sacra sint et permixti viri feminis. 39.13.10 Women in Bacchic rites, plura virorum inter sese quam feminarum esse stupra 39.13.14. Women in Bacchic rites, in his hobiles quosdam viros feminasque. 39.14.6. Priests of Bacchic rites, sacerdotes eorum sacrorum, seu viri seu feminae essent, 39.17.5. Women in Bacchic rites, quidam ex iis viri feminaeque mortem sibi consciverunt. 45.2.7. Roman women, ingentique turba non virorum modo sed etiam feminarum conpleri tota urbe deorum immortalium templa. 45.24.11. Roman women, quidquid Rhodiorum uirorum feminarum est,  2.2. Emphatic 2.2.1a Used with positive words 2.13.6. Cloelia, ergo ita honorata virtute feminae quoque ad publica decora excitate 2.13.11. Cloelia, pace redintegrata Romani novam in femina virtutem novo genere honoris *29.29.12. Carthaginian woman, Carthaginiensem nobilem feminam, sororis filiam Hannibalis, 34.5.13. Roman women opposing Oppian law, ‘cum domini servorum non fastidiant preces, nos rogari ab honestis feminis indignamur. 34.6.8. Roman women, nobis quoque uerendum sit ne cum ea pudorem sanctitatemque feminarum abrogemus?  39.11.4. Sulpicia, ipse Sulpiciam gravem feminam, socrum suam… 39.11.5. Aebutia, cum eam nosse probam et antique moris feminam respondisset 39.12.2. Sulpicia, quod ad tam nobilem et gravem feminam ignara causae accerseretur 39.12.3. Sulpicia, Fidem vel a Sulpicia, tali femina, vel ab se acciperet.(Positivity more implied) 39.13.3. Sulpicia, non in domo gravissimae feminae et cum consuli loqui. 2.2.1b Used with negative words 1.46.7. Tullia, sed initiam turbandi omnia a femina ortum est. 10.23.10. Women of ‘every station’, Volgata dein religio a pollutis, nec matronis solum sed omnis ordinia feminis, prostremo in oblivionem venit, 34.2.1. Roman women opposing Oppian law, ‘minus cum universis feminis negotiis haberemus’ 39.8.7. Women in Baccic rights, stupra promiscua ingenuorum feminarumque errant. *40.4.13. Theoxena, ferox interim femina. 2.2.1c Emphatic: Referring to women as opposed to men. 1.9.5 Santuary for women, Ac plerisque rogitantibus dimissi ecquod feminis quoque asylum aperuissent; id enim demum compar conubium fore 22.7.12. Women, Feminarum praecipue et gaudia insignia erant et lucus. *26.49.11, Female hostages, ut curam cultumque feminarum impensius custodibus commendaret. 34.2.7. Women opposing Oppian law ‘vobis, si feminas as concitandas tribunicias seditions iam adduxistis.’ 34.2.11. Roman women opposing Oppian law Maiores nostri nullam ne privatam quidem rem agree feminas sine tutore auctore voluerunt 34.2.14. Roman women opposing Oppian law minimum hoc eorum est quae iniquo animo feminae sibi aut moribus aut legibus iniuncta patiuntur. 34.7.5. Roman women opposing Oppian law ‘feminis dumtaxat purpurae usu interdicemus?’ 34.7.9. Roman women  haec feminarum insignia sunt,  *44.32.11. Greek women gathering food feminae ex propinquis urbibus coactae cibaria in castra adferebant 2.3. Derogatory: used to refer to men 7.13.6. Tullius’ army.  si nos et hostes haud secus quam feminas abditos intra vallum omnibus contumeliis eludunt, *9.19.10. Women, Persas et Indos et imbellem Asiam quaesisset et cum feminis sibi bellum fuisse dixisset, *10.28.4. Gallic men, primaque eorum proelia plus quam virorum, postrema minus quam feminarum esse.  39.15.9. Men attending Bacchic rites, diende simillimi feminis mares 2.4. Femina meaning biological sex of animal. (No subject names given here as referring to animals) 21.28.8. tres tum elephanti per stabilem ratem tamquam viam praegredientibus feminis acti ubi in minorem adplicatam transgressi sunt, 22.1.13. Et gallinam in maren, gallum in feminam sese vetisse. 25.12.14. Latonae bove femina aurata. *27.11.4 et Sinuessae natum ambiguo inter marem ac feminam sexu infantem,  27.37.5. incestus mas an femina esset natus erat 27.37. 11 ab aede Apollinis boues feminae albae duae porta Carmentali in urbem ductae; 28.11.2. agnus mas idem feminaque natus erat; 31.12.6. in Sabinis incertus infans natus, masculus an femina esset,  39.8.6.  et nox et mixti feminis mares 43.13.3. facem in caelo conspectam et bovem feminam locutam; 3. Filia, daughter. 3.1. Married Daughters 3.1.1a Daughters being given in marriage 1.1.9. Lavinia, foedus filia Aeneae in Matrimonium Data. 1.39.4. Tarquinius’ daughter, quisquam Romanae iuventutis ulla arte conferri potuit, filiamque ei suam rex despondit 1.42.1. Tullius’ Daughters, duas filias iuvenibus regiis, Lucio atque Arrunti Tarquiniis, iungit. 1.46.5. Tullius’ Daughters, duae Tulliae regis filiae nupserant 1.49.9. Tarquin’s daughter, ei Mimilio filiam nuptum dat 3.44.3. Verginia, Desponderat filiam L. Icilio tribunicio. 3.47.7. Verginia, Icilio' inquit, 'Appi, non tibi filiam despondi et ad nuptias, non ad stuprum educavi. 6.34.5. Fabian sisters, filiae duae nuptae, Ser. Sulpicio maior, minor C. Licinio Stoloni erat, 23.2.6. Appius Claudius’ daughter, quippie qui liberos ex Appii Claudii filia haberet 23.2.6. Pacuvius’ daughter, filiamque Romam nuptum M. Livio dedisset. *26.34.3. Capuan daughters, extra filias quae enupsissent priusquam in populi Romani potestatem uenirent:  *29.23.3. Sophoniba, Ut rex duceret filiam Hasdrubalis. *29.29.12. Carthaginian women, Carthaginiensem nobilem feminam, sororis filiam Hannibalis, quae proxime Oezalci regi nupta fuerat, matrimonio sibi iungit spe Carthaginiensium societatis 30.13.5. Scipio’s daughter, sed etiam filiam ei nuptum dederit. *32.38.3.Philocles’ daughters, filias suas regem Nabidis filiis matrimonio coniungere uelle.  *35.13.4. Antiochus’ daughter, Antiochus rex, ea hieme Raphiae in Phoenice Ptolomaeo regi Aegypti filia in matrimonium data *37.53.13. Antiochus’ Daughter, rex Asiae et partis Europae Antiochus filiam suam in matrimonium mihi dabat *38.39.6. Ariarathes’ daughter, Et Ariarathes rex parte dimidia pecuniae imperatae beneficio Eumenis, cui desponderat per eos dies filiam, remissa in amicitiam est acceptus.  38.57.2. Cornelia, Huic Graccho minorem ex duabus filiis-nam maior P. Cornelio Nasicae haud dubie a patre conlocata erat- nuptam fuisse convenit. 38.57.5. Cornelia, ut inter epulas Graccho filiam Africanus desponderat. 38.57.6 Cornelia, Scipionem Aemiliae uxoris dixisse filiam se minorem despondisse. *42.12.3. Daughter of Seleucus, Seleuci filiam duxisse eum,  42.34.4. Spurius Ligustinus' daughters, sex filii nobis, duae filiae sunt, utraeque iam nuptae 3.1.1b Married women with familial connections reaffirmed. 1.32.1. Ancus’ mother, Numae Pompili regis nepos filia ortus Ancus Marcius erat. 6.34.10. Fabia Minor, Consolans inde filiam Ambustus bonum animum habere iussit:  10.23.4. Verginia, Verginiam, Auli Filiam, patriciam plebio nuptam. 24.8.11. T.Otacilius’ wife. T. Otacilius sororis meae filiam uxorem atque ex ea liberos habet. *24.22.8. Damarata, sed evocatum eum ab legatis Damarata uxor, filia Hieronis, inflata adhuc regiis animis ac muliebri spiritu, *24.24.2. Themistus’ wife, cum Themisto, cui Gelonis filia nupta erat, *24.24.6. Harmonia, principium coniurationis factum ab Harmoniae Gelonis filiae nuptiis, quibus Themisto iuncta esset; *24.25.6. Harmonia and Damarata, sed animos eis regios regias coniuges fecisse, alteri Hieronis alteri Gelonis filias nuptas. *24.25.11. Harmonia and Damarata, missique a praetoribus Damaratam Hieronis et Harmoniam Gelonis filiam, *24.26.1. Heraclia, Heraclia erat filia Hieronis, uxor Zoippi, *29.23.8. Sophoniba, with reference to Syphax’s connections to Carthage following the marriage. Se et nuptiis civis Carthaginiensis, filiae Hasdrubalis. *30.12.11. Sophoniba, Sophoniba, uxor Syphacis filia Hasdrubalis Poeni, occurit. *30.12.16. Sophoniba, quid Carthaginiensi ab Romano, quid filiae Hasdrubalis timendum sit vides. *35.47.5. Apama Maior, Amynander uxorem Apamam, filiam Alexandri cuiusdam Megalopolitani, habebat. *40.4.3. Theoxena and Archo, In viduitate relictae filiae singolos filios parvos habentes. 42.34.3. Spurius Ligustinus' Wife, pater mihi uxorem fratris suit filiam dedit. *44.30.4. Etuta, Fama fuit Moniuni, Dardanorum princips, filiam Etutam pacto fratri eum invidisse. 3.2. ‘Single Daughters’ 3.2.2a Daughters as virgins 1.3.11. Rhea Silvia, fratris filiae Reae Silviae per speciem honoris, cum Vestalem eam legisset, perpetua virginitate spem partus adimit. 1.11.6. Tarpeia, Huius filiam virginem auro corrumpit Tatius ut armatos in arcem accipiat. 3.50.6. Verginia, Sibi vitam filiae suacariorem fuisse, si liberae ac pudicae vivere licitum fuisset 3.50.8. Verginia, Quod ad se attineat, Uxorem sibi fato ereptam, filiam, quis non ultra pudica victura fuerit, miseram sed honestam mortem occubuisse. *24.26.2. Heraclia’s daughters, in sacrarium as penates confugit cum duabus filiis virginibus. *36.11.1. Chalcidian woman, Rex Chalcidem a Demetriade, amore captus virginis Chalcidensis, Cleoptolemi filiae, cum patrem primo allegando,  3.2.2b Daughters whose parents are mentioned in close proximity, but Husbands aren’t. 1.26.9. Horatia, Moti homines sunt in eo iudicio maxime P. Horatio patre proclamante se filiam iure caesam iudicare; 1.59.8. Lucretia, cui morte filiae causa mortis indignior ac miserabilior esset. 1.59.10. Tullia, Indigna Serv. Tulli regis memorata caedes et invecta corpori patris nefando vehiculo filia. 3.45.9. Verginia, Verginius militum pro unica filia 3.45.11. Verginia, Verginius viderit de filia ubi venerit quid agat 3.47.1. Verginia, Verginius sordidatus filiam secum obsolete veste comitantiubus liquot matronis eum ingenti advocatione in forum deducit. 3.48.5. Verginia Data venia seducit filiam ac nutricem prope Cloacinae ad tabernas,  3.48.5 Verginia ‘modo, filia, in libertatem vindico’ 3.57.4. Verginia ubi crudeli decreto nefandisque vindiciis dextram patris in filiam armaverit;  4.4.7. Patrician daughters, nec ducendo ex plebe neque vestras filias sororesque ecnubere sinendo e patribus? *24.4.3, Hiero’s Daughters huic consilio eius summa ope obstitere filiae *24.26.9. Heraclia’s daughters, ad virum uxorum, ad patrem filias. *26.49.13. Daughters of Indibilis, Et forma florentes circa eam Indibilis filiae erant aliaeque nobilitate pari. *40.49.4. Thurrus’ daughter, inter quos et Thurri filii duo et filia. 38.57.7. Cornelia cum illa, muliebriter indignabunda nihil de communi filia secum consultatum. *45.27.9. Iphigenia ubi nauibus cursum ad Troiam filia victima aris admota rex ille regum <petiit.  *45.28.11. Perseus’ Daughter filiam cum minore filio a Samothrace accitos Amphipolim omni liberali cultu habuit. 3.3. Neutral usages, no particular interest 3.45.11. Verginia, hoc tantum sciat, sibi si huius vindiciis cesserit condicionem filiae quaerendam esse. 3.50.7 Verginia, nec se superstitem filiae futurus fuisse 3.50.7 Daughters, illis quoque enim filias sorores coniugesque esse 3.50.7 Verginia, nec cum filia sua libidinem Ap. Claudi exstinctam esse 3.50.8. Verginia, ab alia violentia eius eodem se animo suum corpus vindicaturum quo vindicaverit filiae: 3.51.4. Verginia, Nec mihi filia inulta honorem ullum iucundum esse patitur,  3.58.5. Verginia, sed Verginius sui potius ut misererentur orabat filiaeque, Per.3. Verginia, Rapto ex taberna proxima cultro filiam occidit, 26.36.5. Roman daughters, et filio bullam et quibus uxor filiaeue sunt singulas uncias pondo auri relinquant:  34.7.11. Roman women opposing Oppian law, Minus filiae, uxores, sorores etiam quibusdam in manu erunt. *35.47.6. Apama Minor, Filiae Apamam nomina imposuerat. *37.44.6. Antiochus’ daughter, et ipse quarta vigilia cum coniuge ac filia petit Apameam 4. Mater 4.1. Weeping/Pleading/Praying Mothers 2.40.5 Veturia. Coriolanus prope ut amens consternatus ab sede sua cum ferret matri obviae complexum, mulier in iram ex precibus versa 4.9.7. Mother of Plebian girl. Postulatu audito matris tutorumque, magistratus secundum parentis arbitrium dant ius nuptiarum. 4.40.3. Mothers going to meet loved ones. procurreretur in vias, pavidaeque matres ac coniuges, oblitae prae gaudio decoris, obviam agmini occurrerent, 7.40.12. men threatened with wives and mothers intervening (like Coriolanus) ut olim Coriolano, matres coniugesque crinibus passis obviae ab urbe veniant 4.2. Goddess Mothers 1.7.8. Carmenta, venerabilior divinitate credita Carmentae matris, 1.7.10. Carmenta "Iove nate, Hercules, salve," inquit; "te mihi mater, veridica interpres deum, 3.7.8. Weeping matrons Stratae passim matres, crinibus templa verrentes, veniam irarum caelestium finemque pesti exposcunt. 5.19.6. Temple of Mater Matuta (Goddess) ludos magnos ex senatus consulto vovit Veiis captis se facturum aedemque Matutae Matris refectam dedicaturum 5.23.7. Temple of Mater Matuta (goddess) dedicavitque Matutae Matris; 5.54.2. Land referred to as mother. deo nihil tenet solum patriae nec haec terra quam matrem appellamus 6.33.4. Temple of Mater Matuta survives sack of Rome. Nec aliud tectum eius superfuit urbis, cum faces pariter sacris profanisque inicerent, quam Matris Matutae templum; 7.27.8. Temple of Mater Matuta survives again (in different town) Oppidum dirutum atque incensum: ab aede tantum Matris Matutae abstinuere ignem: 8.1.6. Arms given to Lua Mater. Ea Luae Matri dare se consul dixit finesque hostium usque ad oram maritimam est depopulatus. 8.6.10. ‘Mother Earth’. ex altera exercitum Deis Manibus Matrique Terrae deberi; 10.29.4. Mother Earth. Gallos Samnitesque Telluris Matris ac Deorum Manium esse 24.38.8 Ceres, called mother. uos, Ceres mater ac Proserpina, precor. 24.47.16. Temple of Mater Matuta burned to ground. solo aequata omnia inter Salinas ac portam Carmentalem cum Aequimaelio Iugarioque uico et templis Fortunae ac matris Matutae 25.7.6. Temple of mater matuta rebuilt. alteri reficiendis aedibus Fortunae et matris Matutae intra portam Carmentalem et Spei extra portam 28.11.2. Temple of mater matuta struck by lightening. Tarracinae Iouis aedem, Satrici Matris Matutae de caelo tactam *29.10.5. Idean mother coming to Rome. si mater Idaea a Pessinunte Romam aduecta foret. *29.14.5. Idean mother welcomed to rome. eo accessit consultatio de matre Idaea accipienda 29.37.2. Magna mater mentioned ad Ueneris circa foros publicos et aedem Matris Magnae in Palatio faciendam locauerunt. 33.27.4. temple of mater matuta et de manubiis duos fornices in foro bouario ante Fortunae aedem et matris Matutae, *34.3.8. Idean mother received at Rome. matrem Idaeam a Pessinunte ex Phrygia uenientem accepturae sunt. *34.5.10. Idean Mother cum di quoque noui ad opem ferendam dubiis rebus accerserentur, matronae uniuersae ad mare profectae sunt ad matrem Idaeam accipiendam? *35.10.9 Idean mother uirum e ciuitate optimum iudicatum qui matrem Idaeam Pessinunte uenientem in urbem acciperet. * 36.36.3. Temple of magna mater dedicated per idem fere tempus aedes Matris Magnae [Idaeae] dedicata est, * 36.40.8. Idean Mother quo se uirum optimum iudicatum ad accipiendam matrem Idaeam misisset senatus 37.9.9 mother of the gods, iussu se matris deum famulos deae uenire memorant ad precandum Romanum, ut parceret moenibus urbique. * 38.18.9. magna mater. Transgressis ponte perfecto flumen praeter ripam euntibus Galli Matris Magnae a Pessinunte occurrere cum insignibus suis, * 41.288. Temple of mater matuta. eodem anno tabula in aede matris Matutae cum indice hoc posita est: 45.33.2. ‘mother Luna’ precatus Martem, Mineruam Luamque matrem et ceteros deos, 4.3. Transgressive Mothers 8.22.3. Woman ‘corrupted’ by M. Flavius. quod eum die dicta ab aedilibus crimine stupratae matrisfamiliae absolvisset. 38.57.7. Aemilia, wife of Scipio. Cum illa, muliebriter indignabunda nihil de communi filia secum consultatum, adiecisset non, si Ti. Graccho daret, expertem consilii debuisse matrem esse, 39.9.2. Duronia, mother of Publius Aebutius. mortuis deinde tutoribus sub tutela Duroniae matris et uitrici T. Sempronii Rutili educatus fuerat. 39.9.3. Duronia et mater dedita uiro erat, et uitricus, quia tutelam ita gesserat, ut rationem reddere non posset, 39.9.4. Duronia approaching son. mater adulescentem appellat: se pro aegro eo uouisse, ubi primum conualuisset, 39.10.3. Duronia matrem id sibi adsentiente uitrico imperasse 39.10.4. Hispala not blaming Duronia. tuus—matrem enim insimulare forsitan fas non sit—pudicitiam famam spem uitamque tuam perditum ire hoc facto properat 39.11.1. Duronia discussing rites. ostquam domum uenit, et mater mentionem intulit, quid eo die, quid deinceps ceteris, 39.11.2. Duronia iurgantes hinc mater, hinc uitricus cum quattuor eum seruis domo exegerunt 39.11.3. Duronia adulescens inde ad Aebutiam se amitam contulit, causamque ei, cur esset a matre eiectus, narrauit, 39.11.7. Duronia apud se tunc esset, eiectus a matre, quod probus adulescens 4.4. Respect towards Mothers 1.56.11. Mother of Tarquinii O iuvenes, osculum matri tulerit. Tarquinii ut Sextus, qui Romae relictus fuerat, ignarus responsi expersque imperii esset, rem summa ope taceri iubent; 1.56.11. Mother of Tarquinii ipsi inter se uter prior, cum Romam redisset, matri osculum daret, sorti permittunt. 2.40.1. Veturia. Tum matronae ad Veturiam matrem Coriolani Volumniamque uxorem frequentes coeunt 26.6.14. Seppius Loesius' mother matrem eius quondam pro pupillo eo procurantem familiare ostentum cum respondisset haruspex summum quod esset imperium Capuae peruenturum ad eum puerum *26.49.16. Captives to be treated AS mothers, Spectatae deinde integritatis uiro tradidit eas tuerique haud secus uerecunde ac modeste quam hospitum coniuges ac matres iussit. 34.7.3. mater familias should be allowed purple cloaks, matrem familiae tuam purpureum amiculum habere non sines *39.53.3. Demitrius’ mother. nam etsi minor aetate quam Perseus esset, hunc iusta matre familiae, illum paelice ortum esse. 4.5. Neutral * 1.3.2. Creusa, Creusa matre Ilio incolumi natus comesque inde paternae fugae, *1.3.3. indiscriminate mother, Is Ascanius, ubicumque et quacumque matre genitus 1.3.3. Lavinia, abundante Lavinii multitudine florentem iam ut tum res erant atque opulentam urbem matri seu novercae relinquit. *1.34.6. Unnamed sabine mother, Ancum Sabina matre ortum nobilemque una imagine Numae esse. *1.39.6. Servius Tullius’ mother, fortunam matris, quod, capta patria in hostium manus venerit, ut serva natus crederetur fecisse. 2.40.4. Veturia. "nisi me frustrantur" inquit, "oculi, mater tibi coniunxque et liberi adsunt." 2.40.8. Veturia. intra illa moenia domus ac penates mei sunt, mater coniunx liberique? *4.3.12. Servius Tullius’ mother. Ser. Tullium post hunc, captiva Corniculana natum, patre nullo, matre serva, ingenio, virtute regnum tenuisse? 4.9.5 Mother of Plebian girl. Nobilis superior iudicio matris esse, quae quam splendidissimis nuptiis iungi puellam volebat Sed vis potentior fuit; 4.9.7. Mother of Plebian girl. namque tutores, inter suae partis homines de iniuria decreti palam in foro contionati, manu facta virginem ex domo matris rapiunt; 5.23.3. Women giving thanks to the gods. et priusquam senatus decerneret plena omnia templa Romanarum matrum grates dis agentium erant. 8.22.2. Marcus Flavius’ Mother’s funeral. colonia deducta et populo visceratio data a M. Flavio in funere matris. * 8.24.17. Olympias, mentioned as mother to Alexander the Great. inde Epirum devecta ad Cleopatram uxorem sororemque Olympiadem, quarum mater magni Alexandri altera, soror altera fuit 9.36.2. Mother of Gaius Claudius. Tum ex iis qui aderant, consulis frater—M. Fabium, Caesonem alii, C. Claudium quidam matre eadem qua consulem genitum, tradunt 24.10.10. Mother’s womb mentioned infantem in utero matris in Marrucinis 'io triumphe' clamasse *24.26.12. Heraclia’s blood on her children. in uirgines deinde respersas matris cruore impetum faciunt 26.9.8. Roman mothers who need to be saved from abuse matresque Romanas et liberos paruos inuiolatos seruarent. *26.13.15. hypothetical Capuan mothers raped. nec rapi ad stuprum matres Campanas uirginesque et ingenuos pueros. 26.19.7. Africanus’ mother, rumoured to have had a sexual union with a snake. rettulitque famam in Alexandro magno prius uolgatam, et uanitate et fabula parem, anguis immanis concubitu conceptum, et in cubiculo matris eius uisam persaepe prodigii eius speciem interuentuque hominum euolutam repente atque ex oculis elapsam 34. 2. 1. Mater Si in sua quisque nostrum matre familiae, Quirites, ius et maiestatem uiri retinere instituisset 38.9.8. brother’s mother mentioned. consulis frater matre eadem genitus, egregie adiuuit. 40.37.6. Flaccus’ mother reproaching him for losing election. Quibus comitiis Flaccus tulerat repulsam, et exprobratum ei a matre dicerent, quod iam ei tertium negatus consulatus petenti esset, *44.30.2 Eurydice. ege Illyriorum, et matre Eurydica genitus fratres duos, *44.30.2. Man born of ‘the same mother’ Platorem utroque parente, Carauantium matre eadem natum, habuit. 5. Matrona 5.1. Weeping/Mourning matrons 2.7.4. Matrons mourning Brutus. eo ante omnia insignis quia matronae annum ut parentem eum luxerunt, 2.16.7. Matrons mourning another man (Appius Claudius?) Luxere matronae ut Brutum. 2.40.1. Matrons going to Veturia and Volumnia. Tum matronae ad Veturiam matrem Coriolani Volumniamque uxorem frequentes coeunt. 3.47.6. matrons wailing. Dein cum M. Claudius, circumstantibus matronis, iret ad prehendendam virginem, lamentabilisque eum mulierum comploratio excepisset, 3.48.1 matrons wailing. Sequentes clamitant matronae, eamne liberorum procreandorum condicionem, ea pudicitiae praemia esse? 22.7.7. married women roaming streets. Matronae uagae per uias, quae repens clades allata quaeue fortuna exercitus esset, obuios percontantur 22.56.4. grieving widows. in illa tempestate matrona expers luctus fuerat. 26.9.7-8. Matrons running out into the streets. sed undique matronae in publicum effusae circa deum delubra discurrunt crinibus passis aras uerrentes, nixae genibus, supinas manus ad caelum ac deos tendentes orantesque ut urbem Romanam e manibus hostium eriperent matresque Romanas et liberos paruos inuiolatos seruarent 34.3.6. matrons running out into the street uolo tamen audire quid sit propter quod matronae consternatae procucurrerint in publicum ac uix foro se et contione abstineant? 34.5.7. matrons in the streets nam quid tandem noui matronae fecerunt, quod frequentes in causa ad se pertinente in publicum processerunt? 34.6.15. matrons mourning tum quia Cereris sacrificium lugentibus omnibus matronis intermissum erat, 5.2: Matronae benefitting the state 5.2.1a. Matrons giving money 5.25.8. Women offering money. Cuius cum copia non esset, matronae coetibus ad eam rem consultandam habitis communi decreto pollicitae tribunis militum aurum et omnia ornamenta sua, in aerarium detulerunt. 5.25.9. women offering money. Grata ea res ut quae maxime senatui unquam fuit; honoremque ob eam munificentiam ferunt matronis habitum ut pilento ad sacra ludosque, carpentis festo profestoque uterentur. 5.50.7. Women giving money. Iam ante in eo religio civitatis apparuerat quod cum in publico deesset aurum ex quo summa pactae mercedis Gallis confieret, a matronis conlatum acceperant ut sacro auro abstineretur. 5.50.7. matrons having honours in return for giving money Matronis gratiae actae honosque additus ut earum sicut virorum post mortem sollemnis laudatio esset. 6.4.2. Gold from matrons is repaid. retio pro auro matronis persoluto 22.1.18. Married women giving money. matronaeque pecunia conlata quantum conferre cuique commodum esset donum Iunoni reginae in Auentinum ferrent lectisterniumque fieret, 34.5.10. Matrons giving money iam urbe capta a Gallis aurum quo redempta urbs est nonne matronae consensu omnium in publicum contulerunt? 5.2.1b. Matrons involved in religion 10.23.3. Matrons of Rome. Insignem supplicationem fecit certamen in sacello Pudicitiae Patriciae, quae in foro bovario est ad aedem rotundam Herculis, inter matronas ortum. 10.23.3. Verginia, daughter of Aulus. Verginiam Auli filiam, patriciam plebeio nuptam, L. Volumnio consuli, matronae quod e patribus enupsisset sacris arcuerant. 10.23.6. Plebian matrons. In vico Longo ubi habitabat, ex parte aedium quod satis esset loci modico sacello exclusit aramque ibi posuit et convocatis plebeiis matronis conquesta iniuriam patriciarum, 10.23.8. Verginia addressing matrons. Pudicitiae Plebeiae dedico; vosque hortor ut, quod certamen virtutis viros in hac civitate tenet, hoc pudicitiae inter matronas sit detisque operam ut haec ara quam illa, si quid potest, sanctius et a castioribus coli dicatur. 10.23.9.Matrons Eodem ferme ritu et haec ara quo illa antiquior culta est, ut nulla nisi spectatae pudicitiae matrona et quae uni viro nupta fuisset ius sacrificandi haberet; 10.23.10. matrons not only worshippers of cult: volgata dein religio a pollutis, nec matronis solum sed omnis ordinis feminis, postremo in oblivionem venit. 21.62.8. Married women dedicating statue. signum aeneum matronae Iunoni in Auentino dedicaverunt 25.12.15. Matrons offering prayers matronae supplicauere; 27.37.8. prodigy affecting married women prodigiumque id ad matronas pertinere haruspices cum respondissent donoque diuam placandam esse. 27.37.10. Married women performing sacrifice. pureque et caste a matronis sacrificatum 27.50.5. Married women offering prayers matronae quia nihil in ipsis opis erat in preces obtestationesque uersae per omnia delubra uagae suppliciis uotisque fatigare deos. 27.51.9 matrons and children offering prayers cum matronae amplissima ueste cum liberis perinde ac si debellatum foret omni solutae metu deis immortalibus grates agerent. 29.14.10 Matrons going to Ostia to welcome the goddess. Cornelius cum omnibus matronis Ostiam obuiam ire deae iussus; 29.14.10 Matrons going to Ostia to welcome the goddess. isque eam de naue acciperet et in terram elatam traderet ferendam matronis. 29.14.12. married women receiving goddess. matronae primores ciuitatis, inter quas unius Claudiae Quintae insigne est nomen, 34.5.10. Matrons greeting Idean mother. cum di quoque noui ad opem ferendam dubiis rebus accerserentur, matronae uniuersae ad mare profectae sunt ad matrem Idaeam accipiendam? 39.13.8. married women being priests of bacchic cult. sacerdotes in uicem matronas creari solitas *44.44. 4 gathering of matrons at temple. Amphipolim cum iam fama pugnae peruenisset concursusque matronarum in templum Dianae, 5.3. Transgressive Matrons 8.18.6. Matrons accused of wide-scale poisoning in Rome: Tum patefactum muliebri fraude civitatem premi matronasque ea venena coquere et, si sequi extemplo velint, manifesto deprehendi posse. 8.18.8. Matrons bought to forum. quibus in forum delatis et ad viginti matronis, apud quas deprehensa erant, 8.18.10. Matrons tried for crimes. Comprehensae extemplo earum comites magnum numerum matronarum indicaverunt; ex quibus ad centum septuaginta damnatae; 10.31.9. Matronae accused of adultery. Eo anno Q. Fabius Gurges consulis filius aliquot matronas ad populum stupri damnatas pecunia multavit 25.2.9. matrons charged with immorality. aliquot matronas apud populum probri accusarunt; 34.1. 5. Lex Oppia: Matrons going to the forum matronae nulla nec auctoritate nec uerecundia nec imperio uirorum contineri limine poterant, 34.1. 5 Lex Oppia: matrons should have equal wealth crescente in dies priuata omnium fortuna matronis quoque pristinum ornatum reddi paterentur. 34.2. 10. Lex Oppia: Matrons should be kept at home si sui iuris finibus matronas contineret pudor, quae leges hic rogarentur abrogarenturue curare decuit. 34.5. 3. matrons being blamed. qui tamen plura uerba in castigandis matronis quam in rogatione nostra dissuadenda consumpsit 34.5.3. Matronly conduct (check) et quidem ut in dubio poneret utrum id quod reprenderet matronae sua sponte an nobis auctoribus fecissent. 34.5.5. matrons requesting repeal of the law. et interdum secessionem muliebrem appellauit quod matronae in publico uos rogassent ut legem in se latam per bellum temporibus duris in pace et florenti ac beata re publica abrogaretis 34.6.15. matrons living in excess and luxury. ali tempore in luxuria et ornatu matronae occupatae erant, ut ad eam coercendam Oppia lex desiderata sit, 39.13.12. Married women at Bacchanal. matronas Baccharum habitu crinibus sparsis cum ardentibus facibus decurrere ad Tiberim, 5.4. Neutral/of no interest 22.55.6. Married women to be kept at home. matronas publico arceant continerique intra suum quamque limen cogant, 29.17.15. Married women being raped constuprant matronas, uirgines, ingenuos raptos ex complexu parentium. *30.13.11. Carthaginian woman married tum hospitia priuata et publica foedera omnia ex animo eiecisse cum Carthaginiensem matronam domum acceperit. *31.17. 5. Saguntine matrons shut away in temple of Diana. ut ad Saguntinam rabiem uersi matronas omnes in templo Dianae, 32.21.24 former ‘debaucheries’ of matrons. cetera stupra uirginum matronarumque obliuioni dentur. 34.5.8 Referring to sabine women stopping a battle. cum Capitolio ab Sabinis capto medio in foro signis conlatis dimicaretur, nonne intercursu matronarum inter acies duas proelium sedatum est? 34.6.9. matrons living virtuous life. sine qua cum per tot annos matronae optimis moribus uixerint, 6. Mulier, woman 6.1. Women with adjective/other noun as qualifier: 6.1.1a Word mentions origin/status *1.13.1, Sabine Women tum Sabine mulieres, quarum ex inuria bellum ortum erat… *1.47.6, Tanaquil, referred to as such by Tullia, cum Tanaquil peregrina mulier tantum moliri potuisset animo ut duo continua regna viro ac deinceps genero dedisset. *22.54.3. Busa, ceteraque publice ac priuatim hospitaliter facta certatumque ne a muliere Canusina populus Venusinus officiis uinceretur.  *26.12.16, Capuan woman who informs Roman commander of Hannibal’s trick. Mulier repente Campana in castra venit scortum transfugarum unius. *26.33.8, Vestia Oppia and Faucula Cluvia, Capuan women who aided Rome. duas mulieres fuisse compertum est, Vestiam Oppiam Atellanam Capuae habitantem et Fauculam Cluviam quae quondam quaestum corpore fecisset. *39.13.2. Hispala et eam primo orare coepit ne mulieris libertinae cum amatore sermonem in rem non seriam modo sed capitalem etiam verti vellet. *43.3.2. Spanish Women Ex militibus Romanis et ex Hispanis mulieribus 6.1.1b Word is laudatory/has positive connotations with context *1.34.9, Tanaquil, Tanaquil, perita, ut vulgo Etrusci, Caelestium prodigiorum mulier. 2.40.2. Veturia, et Veturia, magno natu mulier *22.52.7. Busa, woman who aids the Roman army. Mulier Apula nomine Busa, genere clara ac divitiis.. *26.49.11, Wife of Mandonius. Inter haec e media turba obsidum mulier magno natu mandonii uxor, 6.1.1c Word is deroagatory/had negative connotations with context 1.47.1. Tullia iam enim ab scelere ad aliud spectare mulier scelus 1.58.3 Lucretia cum pavida ex somno mulier nullam opem 1.58.7. Lucretia ‘quid enim salvi est mulieri amissa pudiciti’ 34.4.10. Roman women opposing Oppian law …quae modum sumptibus mulierum faceret… 39.15.9. Women in Bacchic rites, ‘primum igitur mulierum magna pars est, et in fons mali huiusce fuit’ 39.18.6. Women in Bacchic rites Mulieres damnatas cognati saut in quorum manu essent trabebat. 39.43.2. Placentian Woman (courtesan) Placentiae famosam mulierem… 6.2. Formulaic 6.2.1a Mulier…vir 1.59.13 Women chasing Tullia, invocantibusque parentum furias viris mulieribusque. 2.40.2. Women, quoniam armis viri defendere urben non possent, mulieres precibus lacrimisque defenderent. 2.40.9. Volumnia and other women fletusque ab omni turba mulierum ortus et comploratio sui patriaeque fregere tandem virum 2.40.11. Women, non inviderunt laude sua mulieribus viri Romani 3.5.14. Wives per quas omnia delubra pacem deum exposcentium virorum mulierumque turba implebantur 7.6.5. Women, donaque ac fruges super eum a multitudine virorum ac mulierum congestas. 22.7.11. Roman women postero ac deinceps aliquot diebus ad portas maior prope mulierum quam virorum multitudo stetit, 24.10.10. Woman part of an omen ex muliere Spoleti virum factum 27.45.7. Women of Rome Et hercule per instructa omnia ordinibus virorum mulierumque undique ex agris effusorum inter vota ac preces et laudes ibant. 34.4.6. Roman women opposing Oppian law Patrum nostrorum memoria per legitum Cineam Pyrrhus non virorum modo sed etiam mulierum animos donis temptavit. 39.8.5. women participating in Bacchic rites deinde vulgari coepta sunt per viros mulieresque.  39.15.12. Women participating in Bacchic rites quales primum nocturnos coetus, deinde promiscuos mulierum ac uirorum esse creditis? 39.17.6. Women participating in Bacchic rites coniurasse supra septem milia uirorum ac mulierum dicebantur. 39.18.5. Women in bacchic rites magnas vis in utraque causa virorum mulierumque fuit. 6.2.1b Formulaic: Women and Boys *1.39.6. Servius Tullius and Tanaquil? inde tanto beneficio et inter mulieres familiaritatem auctam et puerum *5.21.10 Veietine women who throw rocks at Romans pars cum ex tectis saxa tegulaeque a mulieribus ac servitiis iacerentur. *5.21.11. Veietine Women, clamor omnia variis terrentium ac paventum vocibus mixto mulierum ac puerorum ploratu complet. 5.42. 4. Roman women, sieged by Gauls. Quocumque clamor hostium, mulierum puerorumque ploratus,  *6.3.4. Women forced into exile cui cum se maesta turba as pedes provolvisset principumque orationem necessitate ultima expressam fletus mulierum ac puerorum *6.25.9 Tusculan women ludos litterarum strepere discentium vocibus ac repletas semitas inter volgus aliud puerorum et mulierum huc atque illuc euntium qua quemque suorum usuum causae ferrent, *29.17.16, Locrian women, wailing. Dies noctesque omnia passim mulierum puerosque qui rapiuntur atque asportantur ploratibus sonant. 29.28.3. women neque enim hominum modo turba mulierum puerorumque agminibus immixta omnes passim compleuerat uias, *38.22.8. Gallic women uulnerari multos clamor permixtus mulierum atque puerorum ploratibus significabat.  6.3. Weeping/trembling women 1.29.5. Women, crying in streets, vocesque etiam miserabiles exaudiebantur mulierum praecipue 2.40.5. Veturia mulier in iram ex precibus versa 3.47.6 Women lamentibilisque eum mulierum comploratio execepisset 22.55.3 Roman women um in malis sicuti ingentibus ita ignotis ne consilium quidem satis expedirent obstreperetque clamor lamentantium mulierum 26.9.7. Women, ploratus mulieum non ex privatis solum domibus exaudiebatur *39.10.2. Hispala id ubi mulier audivit, perturbata. *39.11.7. Hispala lacrimae mulieri obortae *39.12.5. Hispala tantus pavor tremorque omnium membrorum mulierem cepit, *43.10.5. Illyrian women, e muris ortus ululantium mulierum 6.4. Emphatic- emphasis on woman instead of man. 1.9.1. Women sed penuria mulierum hominis aetatem duratura magnitudo erat, 2.40.3. Women of Rome  Ubi ad castra ventum est nuntiatumque Coriolano est adesse ingens mulierum agmen,* *5.4.11. Helen of Troy  Decem quondam annos urbs oppugnata est ob unam mulierem ab universa Graecia, quam procul ab domo?  *9.17.16. Women Non cum Dareo rem esse dixisset, quem mulierum ac spadonum agmen trahentem inter purpuram atque aurum oneratum fortunae apparatibus suae,* 34.1.3 Roman women ne qua mulier plus semunciam auri haberet… 34.1.6. Roman women augebatur haec frequentia mulierum in dies 34.2.7. Roman women opposing Oppian law ‘nobis, si ut plebis quondam sic nunc mulierum secessione leges accipiendae sunt.  34.2.8 Roman women opposing Oppian law ‘equidem non sine rubore quodam paulo ante per medium agmen mulierum in forum perueni.’* 34.8.1. Roman women opposing Oppian law aliquanto maior frequentiam mulierum postero die sese in publicam effudit, unoque agmine omnes Brutorum ianuas obsederunt.* 39.11.2. Duronia confestim mulier exclamat Hispalae concubitu carere eum decem noctes non posse; 6.5. Neutral usages: *1.13.7 Sabine Women. Cum haud dubie aliquanto numerus maior hoc mulierum fuerit…. 1.58.2. Lucretia Stricto gladio ad dormientem Lucretiam venti sinistra manu mulieris pectore oppresso 3.47.8 women Cum repelleretur adsertor virginis a globo mulierum circumstantiumque advocatorum 3.68.8. Women sedemus desides domi mulierum ritu inter nos altercantes *8.24.15 Woman who comes to retrieve kings body. Mulier una ultra humanarum irarum fidem saevienti turbae immixta. *8.24.16, Woman who comes to retrieve kings body. Is finis lacerationi fuit, sepultumque Consentiae quod membrorum reliquum fuit cura mulieris unius.. 25.1.7. Women, sed in publico etiam ac foro Capitolioque mulierum turba erat nec sacrificantium nec precantium deos patrio more. *26.12.17, Capuan Woman, called such by alleged deserter. Productus primo satis constanter ignorare se mulierium simulabat… *26.49.12, Wife of Mandonius. Tum rursus mulier… *38.24.4. Ortiago’s wife spem reditus ad suos mulieri facit. *38.24.6. Ortiago’s wife forte ipsius mulieris servus inter captivos eiusdem custodiae erat. *38.24.7. Ortiago’s wife Nocte insequenti et duo necessarii mulieris ad constitutum locum et centurio cum captiva ventit. *38.24.8. Ortiago’s wife, mulier lingua sua stringerent ferrum et centurionem pensantem aurum occiderent imperavit *39.13.1. Hispala Mulier haud dubie, id quod erat, Aebutium indicem arcani rata esse, ad pedes Sulpiciae procidit. *39.19.6. Hispala curarent ne quid ei mulieri iniuriae fieret *40.4.3. Theoxena and Archo. Theoxena et Archo nomina iis erant mulieribus. 7. Puella, a girl, a female child. 7.1. Referring to young girls: *24.26.8, Heraclia’s daughters described by Heraclia. Quod ab se cuiquam periculus, a sola ac prope vidua et puellis in orbitate degentbus esse? *24.26.11. Heraclia’s daughters, tum omissis pro se precibus, puellis ut saltem parcerent orare institis, a qua aetate etiam hostes iratos abtinere. *39.12.6. Hispala tandem confirmata puellam admodum se ancillam initiatam cum domina ait… 41.21.12. Baby girl. Et Auximi puella cum dentibus. Referring to a baby. 7.2. Puella referring to older girls 7.2.1a. Mudered puellae 1.26.5. Horatia stricto itaque gladio simul verbis increpans transfigit puellam. 3.48.5 Verginia pectus deinde puellae transfugit respectansque ad tribunal. 7.2.1b. Puellae who are referred to as virgins elsewhere 3.44.7. Verginia Pavida puella stupente ad clamorem nutricis fidem Quiritium implorantibus fit concursus. 3.48.7. Verginia scelus Appi, puellae infelicem formam, necessitatem patris deplorant. 3.44.8 Verginia Vocat puellam in ius 3.44. 9, Verginia puellam domi suae natam furtoque inde in domum 3.46.3. Verginia ut decederet iure suo vindicareique puellam in posterum diem peteretur 3.46.5. Verginia Cum dilatum tempus iniuriae esset secessissentque advocati puellae, 3.46.6 Verginia in eo verti puellae salutum 3.46.7 Verginia cum instaret adsertor puellae ut vindicaret sponsoresque daret 3.48.3 Verginia cum haec intonuisset plenus irae, multitude ipsa se sua sponte dimovit desertaque praeda iniuriae puella stabat 4.9.5. Plebian girl, per quae in domum quoque puellae certamen partium penetravit *29.23.7, Sophoniba. Perpellit blanditiis quoque puellae abhibitis ut legatos in Siciliam ad Scipionem mittat. 7.3. Puellae with explicit connections to family members 3.44.5. Verginia quod pater puellae abesset locum iniruiae esse ratus 3.44.11. Verginia Advocati puellae, cum Verginium rei publicae causa dixissent abesse 3.45.3. Verginia quin ducat puellam sistemdamque in adventum eius qui pater dicatur promittat. 3.45.4. Verginia, P. Numitoridus, Puellae avus, et sponsus Icilius interveniunt. 4.9.5. Plebian girl, Nobilis superior iudico matris esse, quae quam splendidissimis nuptiis iungi puellam volebat. 8. uirgo, a virgin, the physical state of virginity 8.1. The state of virginity e.g. a virgin 8.1.1a In Context of a possible sexual assault *1.9.11, Sabine Women. Signoque dato iuventus Romana ad rapiendas virgines discurrit. *1.9.13 Sabine Women, turbato per metum ludicro maesti parentes virginum profugiunt. *1.12.8. Sabine women iam sciunt longe aliud esse virgines rapere, aliud pugnare cum viris. 2.13.6 Girls dux agminis virginum inter tela hostium Tiberim tranavit…(Intactem inviolatamque used at 13.8) 3.44.2. Verginia Ap. Claudium virginis plebiae struprandae libido cepit. 3.44.5. Verginia virginem in servitutem adsereret neque cederet secundum libertate postulantibus vindicias 3.45.6 Verginia Virginem ego hanc sum ducturus numptamque pudicam habiturus 3.51.7 Verginia quem nova fama de virgine adeo foede ad libidinem petita accenderat. 3.57.3 Verginia iam ab rapinis et caedibus animo ad libidinem verso virginem ingenuam in oculis populi Romani 4.4.8. Patrician girls Nemo plebeius patriciae virgini vim adferret;  4.9.7. Patrician girl manu facta virginem ex domo matris rapiunt;  *26.50.11, female captive. Quam redditae inviolatae foret virginis. *36.11.1. Chalcidian woman Rex Chalcidem a Demetriade, amore captus virginis Chalcidensis, Cleoptolemi filiae, cum patrem primo allegando,  8.1.1b As A Vestal Virgin 1.20.3. Vestal virgins Huic duos flamines adiecit, Marti unum, alterum Quirino, virginesque Vestae legit,  2.42.11 Oppia, Oppia virgo Vestalis damnata incesti poenas dederit. 4.44.11. Postumia Eodem anno Postumia virgo Vestalis de incestu causam dixit crimine innoxia, ab suspicione propter cultum amoeniorem ingeniumque liberius quam virginem decet parum abhorrens. 5.40.7. Vestals. Plamen interim Quirinalis virginesque Vestales, omissa rerum suarum cura, quae sacrorum secum ferenda… 5.40.10 Vestals, virgines sacraque in plaustrum Imposuit Per.8, Minucia, Minucia virgo Vestalis incesti damnata est. (not referred to as virgo in text) Per.14. Sextilia Sextilia, virgo Vestalis, damnata incesti viva defrossa est Per.20 Tuccia. Tuccia, virgo Vestalis, incesti damnata est. Per 22. Opimia and Florentia, Opimia et Florentia virgines Vestales incesti damnatae sunt. (Not called virgines in main text) Per.28. Vestal Virgin (Unnamed) Ignis in aede Vestae neglegentia uirginis quae non custodierat, extinctus est; caesa est flagro. Per.63. Aemilia, Licinia and Marcia. Aemilia, Licinia, Marcia, virgines Vestales, incesti damnatae sunt. 8.1.1c Focus on Virgo’s body 3.44.4. Verginia Hanc virginem adultam forma excellentem Appius amore amens pretio ac spe perlicere adortus. 3.44.12. Vergina  neu patiatur virginem adultam famae prius quam libertatis periculum adire. 3.57.4 Vergina ubi tollentis corpus semianime virginis sponsum avumque in caecerem duci iusserit 4.9.4. Plebian girl Virginem plebeii generis maxime forma duo petiere iuvenes *26.50.1. Female captive Captiva deinde a militibus adducitur ad eam adulta virgo adeo eximia forma… 8.2. Status 8.2.2a Where social position is already established e.g. already named as a daughter 1.11.6. Spurius Tarpeius’ Daughter (Tarpeia) Huius filiam virginem auro corrumpit Tatius ut armatos in arcem accipiat. 3.44.2. Verginia Pater virginis, L. Verginius, honestum ordinem in Algido ducebat *24.26.2, Heraclia’s daughters. in sacrarium as penates confugit cum duabus filiis virginibus. *24.26.12, Heraclia’s daughters. In virgines deinde resperasa matris cruore impetum faciunt. 8.2.2b Virgo as unmarried girl 4.9.4. Plebian girl alteri virgini genere par 10.24.5. Verginia Aula cum se Verginia et patriciam et pudicam in Patriciae Pudicitiae templum ingressum et uni nuptam ad quem virgo deducta sit *26.50.9, Female captive, Parentes inde cognatique virginis appellati. *26.50.10, Female captive Quoniam gratis sibi redderetur virgo ad quam redimendam satis magnum attulissent auri pondus. 27.37.7. young girls in a religious procession Decrevere item pontifices ut virgines ter novenae per urbem euntes carmen canerent. 27.37.13. young girls in a religious procession tum septem et viginti virgines longam indutae vestem carmen in Iunonem reginam canentes ibant. 27.37.13 Young Girls in a religious procession virginem ordinem sequebantur decemviri coronati laurea praetextatique. 27.37.14 Young Girls in a religious procession et per manus reste data virgines sonum vocis pulsu pedum modulantes incesserunt *29.23.4. Sophoniba, iam enim et nubilis erat virgo. *29.23.5. Sophoniba, sensit virginem a Carthagine arcessit maturatque nuptias. 31.12.9. Young girls Carmen praeterea as ter novenis virginibus cani per urbem iusserunt donumque Iunoni reginae ferri. 37.3.6. Young girls decem ingenui decem virgines, patrimi omnes matrimique, ad id sacrificium adhibiti. *44.30.4. Etuta, again, emphasis on virginity when marriage is mentioned. Et simillimum id vero fecit ducta ea virgo Platore interfecto. 8.3 Formulaic: Virgines and matronae 3.47.6. Verginia Dein cum M. Claudius circumstantibus matronis iret ad prehendendam virginem 3.47.8 Verginia Cum repelleretur adsertor virginis a globo mulierum circumstantiumque advocatorum *26.13.15. Capuan girls nec rapi ad stuprum matres Campanas uirginesque et ingenuos pueros.  *29.17.15, Locrian women construprant matronas, virgines, ingenuos raptos ex complex parentium. *31.17.5. Girls ut ad Sanguntinam rabiem versi matronas omnes in templo Dianae, pueros ingenuos virginesque infantes etiam cum suis nutricibus in gymnasium include iuberent. *32.21.24. Virgins cetera stupra virginum matronarumque oblivion dentur. 8.4. Neutral usages, named as Virgo where virgo could mean both virgin and unmarried girl 1.26.2. Horatia cui soror virgo, 2.13.6 Cloelia et Cloelia virgo, 2.13.9, Female captives with Cloelia, laudatamque virginem parte obsidum se donare dixit. 2.13.11 Cloelia in summa Sacra via fuit posita virgo insidens equo. 3.44.7 Verginia Notos gratia eorum, turba, indignitas rei virgini conciliat. 3.48.4 Verginia, deinde sinas hic coram virgine nutricem percontari quid hoc rei sit 9. Uxor, Wife 9.1. Formulaeic 9.1.1a Uxor…vir 1.39.5. Servius Tullius’ Mother gravidam viro occiso uxorem… *24.26.9, Heraclia ad virum uxorem, as patrem filiam. *30.15.5, Sophoniba, marriage to Masinissa emphasised when he plans to kill her. Ac simul nuntiare Masinissam libenter primam ei fidem praestaturum fuisse quam vir uxore debuerit. *30.15.7. Sophoniba, calls herself wife neque ingratium si nihil maius vir uxori praestare potuit. *32.40.10, Nabis’s wife cum ipse viros spoliasset, ad feminas spoliandas uxorem Argos remisit. Ipse used instead of vir due to viros. 9.1.1b Formulaic: Uxor…liberi 2.40.9. Volumnia Uxor deinde ac liberi amplexi. 3.44.3. Verginius’ wife Perinde uxor instituta fuerat liberique instituebantur. 5.40.10. Wife. Descendere uxorem ac pueros iussit. *33.21.5. Attalus’ wife …comis uxori ac liberis— 9.2. Wives who are called Daughters, kinship terms reaffirmed. 24.8.11. T.Otacilius’ wife. T. Otacilius sororis meae filiam uxorem atque ex ea liberos habet. *24.22.8, Damarata, sed evocatum eum ab legatis Damarata uxor, filia Hieronis, inflata adhuc regiis animis ac muliebri spiritu. *24.26.1, Heraclia, Heraclia erat filia Hieronis, uxor Zoippi.. *30.12.11. Sophoniba. Sophoniba, uxor Syphacis filia Hasdrubalis Poeni, occurit. *35.47.5. Apama Maior, Amynander’s wife. Amynander uxorem Apamam, filiam Alexandri cuiusdam Megalopolitani, habebat. 42.34.3. Spurius Ligustinus' Wife pater mihi uxorem fratris suit filiam dedit. 9.3. Persuasive/manipulative wives *24.24.2, Damarata qui fessus tandem uxoris vocibus monentis nunc illud esse tempus occupandi res. *30.7.8. Sophoniba cum uxor non iam ut ante blanditiis, satis potentibus ad animum amantis… *30.11.3, Sophoniba simulabant aegrum amore uxor socerque.. 9.4. Women named as wives, neutral 1.1.11 (Lavinia) Aeneas ab nomine uxoris Lavinium appellat. 1.4.7. Larentia, ab eo ad stabula Larentiae uxore educandos datos. 1.34.2. Lucumo’s wife uxore ibi ducta duos filios genuit. 1.32.2. Lucumo’s wife Arruns prior quam pater moritur uxore gravida relicta.  1.32.8. Lucumo’s wife ibi ei carpento sedenti cum uxore aquila suspensis demissa leviter alis pilleum aufert, 1.46.2. Tullia et ipse iuvenis ardentis animi et domi uxore Tullia inquietum animum stimulante. 1.57.6 Roman Wives incidit de uxoribus mentio 1.58.6. Lucretia, cum quo forte Romam rediens ab nuntio uxoris erat conventus 2.40.1. Volumnia Tum matronae ad Veuria, matrem Coriolani, Volumniaque uxorem frequentes coeunt. 3.26.9. Racilia admiratus rogitansque 'satin salve?' togam propere e tugurio proferre uxorem Raciliam iubet.  3.50.8 Wife Quod ad se attineat, Uxorem sibi fato ereptam, filiam, quis non ultra pudica victura fuerit, miseram sed honestam mortem occubuisse. 5.33.3. Arruns of Clusium’s wife. Et invexisse in Galliam vinum inliciendae gentis causa Arruntuem Clusinum ira corruptae uxoris ab Lucomone *8.24.17. Cleopatra of Epirus inde Epirum devecta ad Cleopatram uxorem sororemque Olympiadem, *24.41.7. Hannibal’s wife. adeo coniuncta societate Poenis ut uxor inde Hannibali esset, 26.36.5. Roman wives et filio bullam et quibus uxor filiaeue sunt singulas uncias pondo auri relinquant:  *26.49.11. Wife of Mandonius Inter haec e media turba obsidum mulier magno natu mandonii uxor, *27.31.8, Polycratia uni Etiam principi Archaeorum Arato adempta uxor nomine Polycratis, ac spe regiarum nupitarum in Macedoniam asportata fuerat. *30.3.4. Sophoniba si forte iam satias amoris in uxore ex multa copia eum cepisset. *30.12.15, Sophoniba, si nihil aliud quam Syphacis uxor fuissem *32.21.24. Polycratia filii etiam uxorem libidinis causa in Macedoniam asportatam, 32.36.10. Wife of Quinctius. uxoris Quincti sororis filius erat 34.4.15. Roman women uultis hoc certamen uxoribus uestris inicere,  34.4.18. Roman women simul lex modum sumptibus uxoris tuae facere desierit, 34.7.3. Roman women opposing Oppian law ‘et equus tuus speciosius instratus erit quam uxor vestita?’ 34.7.5. Roman women opposing Oppian law ‘cum sociorum Latini nominis uxoribus vident ea concessa ornamenta quae sibi adempta sunt.’ 34.7.11. Roman women opposing Oppian law Minus filiae, uxores, sorores etiam quibusdam in manu erunt. *34.25.5. Apega praefectus praesidii Laconum erat Pythagoras, gener idem tyranni et uxoris eius frater,  *35.26.5.Nicaea, cum Crateri uxorem Nicaeam a Naupacto Corinthum ueheret.  *36.17.7. Wife et obscuri etiam inter popularis generis uxorem duxit, *38.24.2. Ortiago’s wife. Ortiagontis reguli uxor forma eximia costodiebatur inter plures captivos 38.36.5. Roman women, taken as wives ut sibi ciues Romanas ducere uxores liceret,  38.57.6 Cornelia Scipionem Aemiliae uxoris dixisse filiam se minorem despondisse. 40.37.6. Quarta Hostilia necatus a Quarta Hostilia uxore dicebatur *41.25.6. Orthobula qui paucos post dies ab Orthobula uxore veneno est sublatus *42.5.5. Perseus’ wife, murdered by him. Contra Persea fama erat post patris mortem uxorem manu sua occidisse. *42.16.8-9, Eumenes’ Wife, never named, Eumenes’s brother’s conduct criticised. Nam et cum uxore fratris et praefecto arcis tamquam iam haud dubius regni heres est locutus. *42.29.3. Wife aduersus fratrem uxoris <se> arma ferre, *44.32.3. Etuta. Profectus Etlevam uxorem cum filiis duobus 35