Writing for Professional Development

Giulia Ortoleva; Stephen Billett; Mireille Bétrancourt

doi:10.1163/9789004264830

Book Chapter Computer-Supported Collaborative Writing for Professional Development ORTOLEVA, Giulia, BETRANCOURT, Mireille Reference ORTOLEVA, Giulia, BETRANCOURT, Mireille. Computer-Supported Collaborative Writing for Professional Development. In: G. Ortoleva, M. Bétrancourt & S. Billett. Writing for Professional Development. Leiden/Boston : Brill, 2016. DOI : 10.1163/9789004264830 Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:92486 Disclaimer: layout of this document may differ from the published version. <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ‫ إؘاأؔ؛ؖ‬ማማ ƺƸƻǀƿƣƽᅟǀƻƻƺƽƿƣƢ ƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƽƫƿƫƹƨ Ƥƺƽ ƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƽǀƹƹƫƹƨ ƩƣƞƢƶƫƹƣ ƞƟƟƽƣǁƫƞƿƣƢᄕ ƻƶƣƞƾƣ ơƩƣơƴ ƞƵơ ƩƹƢƩƳƳƢ ǾƻƹƞƵƠƶƼƹƻ ƩƼƳƩƞ ƹƻƶƳƢƽƞ ƻƶƣƞƾƣ ơƩƣơƴ ƧƬƽƾƿ ƹƞƸƣ ƻƶƣƞƾƣ ơƩƣơƴ ƧƬƽƾƿ ƹƞƸƣ ᇳ ƺƸƻǀƿƣƽᅟǀƻƻƺƽƿƣƢ ƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƽƫƿƫƹƨ ƺƸƻǀƿƣƽƾ Ʃƞǁƣ ƟƣơƺƸƣ ƻƽƣǁƞƶƣƹƿ ƫƹ Ƹƺƾƿ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾᄕ ƞƾ ƿƩƣǄ ƞƽƣ ǀƾƣƢ ǂƫƿƩ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƞƫƸƾᄕ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ƞƢƸƫƹƫƾƿƽƞƿƫƺƹ ƺƤ ǂƺƽƴ ƿƺ ƿƩƣ ƻƣƽƤƺƽƸƞƹơƣ ƺƤ ơƺƽƣ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƺƻƣƽƞƿƫƺƹƾᄕ ƾǀơƩ ƞƾ ƿƽƺǀƟƶƣƾƩƺƺƿƫƹƨ ƫƹ ơƞƽ ƸƣơƩƞƹƫơƾ ƺƽ ơƺƸƻǀƿƣƽᅟƞƾƾƫƾƿƣƢ ƾǀƽƨƣƽǄᄙ ƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ǂƽƫƿƫƹƨᄕ ƫƹ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽᄕ ƺơơǀƽƾ ƸƞƫƹƶǄ ƺƹ ơƺƸƻǀƿƣƽƾ ƞƹƢ ƫƾ ƹƺ ƶƺƹƨƣƽ ƽƣƾƿƽƫơƿƣƢ ƿƺ ƾƣơƽƣƿƞƽƫƞƶ ǂƺƽƴᄙ ƺǂƣǁƣƽᄕ ǁƺơƞƿƫƺƹƞƶ ƣƢǀơƞƿƫƺƹƞƶ ƻƽƺƨƽƞƸƸƣƾ ƽƞƽƣƶǄ ƺƦƤƣƽ ƢƣƢƫơƞƿƣƢ ơƺƸƻǀƿƣƽᅟƾǀƻƻƺƽƿƣƢ ǂƽƫƿƫƹƨ ơƶƞƾƾƣƾ ƫƹ ƿƩƣ ƾơƩƺƺƶ ƺƽ ƿƽƞƫƹƫƹƨ ƻƶƞơƣᄕ ƞƾ ǂƞƾ ƫƢƣƹƿƫƧƬƣƢ ƫƹ ƞ ƶƞƽƨƣ ƾǀƽǁƣǄ ƣǃƞƸƫƹƫƹƨ ƿƩƣ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƺƤ ǁƺơƞƿƫƺƹƞƶ ƣƢǀơƞƿƫƺƹƞƶ ƿƽƞƫƹƫƹƨ ƫƹ ᇵᇳ ǀƽƺƻƣƞƹ ơƺǀƹƿƽƫƣƾ ᄬƣƾƾƞƽƫƹƨ ѵ ƞƹƹƞƹᄕ ᇴᇲᇲᇶᄭᄙ ƣƿᄕ ƿƩƣ ƿƽƞƫƹƣƣƾ ƞƽƣ ƞƾƴƣƢ ƿƺ ƻƽƣƻƞƽƣ ƻƽƫƹƿƣƢ ƻƽƺưƣơƿ ƽƣƻƺƽƿƾᄙ Ʃƣ ơƺƸƻǀƿƣƽ ƫƾᄕ ƿƩǀƾᄕ ơƺƹƾƫƢƣƽƣƢ ƞƾ ƞ Ƹƣƽƣ ƻƽƺƢǀơƿƫƺƹ ƿƺƺƶ ƫƹ ǂƩƫơƩ ƫƿƾ ƞƦƤƺƽƢƞƹơƣƾ Ƥƺƽ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞƽƣ ƶƞƽƨƣƶǄ ƫƨƹƺƽƣƢᄙ ƹ ƞƢƢƫƿƫƺƹᄕ ơƺƸƻǀƿƣƽƾ ƞƹƢ Ƣƫƨƫƿƞƶ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ Ƹƺƽƣ ƨƣƹƣƽƞƶƶǄᄕ ƞƶƾƺ ƴƹƺǂƹ ƞƾ ‫اؖ؜‬ ᄬƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ƞƹƢ ơƺƸƸǀƹƫơƞƿƫƺƹ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄᄭᄕ ƺƦƤƣƽ ƨƽƣƞƿ ƻƺƿƣƹƿƫƞƶ Ƥƺƽ Ƣƣƣƻ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƞƹƢ ƫƹƹƺǁƞƿƫƺƹ ƫƹ ƿƣƞơƩƫƹƨ ᄬƺƶƣƹƢƞᄕ ᇴᇲᇲᇹᄭᄕ ƻƽƺǁƫƢƣƢ ƿƩƞƿ ƿƩƣǄ ƞƽƣ ǀƾƣƢ ƫƹ ƞƹ ƫƹƾƿƽǀơƿƫƺƹƞƶƶǄ ƽƣƶƣǁƞƹƿ ǂƞǄ ᄬƫᄙƣᄙᄕ ƫƹ ƞơơƺƽƢƞƹơƣ ǂƫƿƩ ơƺƨƹƫƿƫǁƣᄕ ƫƹƾƿƽǀơƿƫƺƹƞƶᄕ ƞƹƢ ƾƺơƫƞƶ ơƺƹƾƿƽƞƫƹƿƾᄭᄙ Ʃƫƾ ơƩƞƻƿƣƽ ƻƽƣƾƣƹƿƾ ƞƹ ƺǁƣƽǁƫƣǂ Ʃƺǂ ơƺƸƻǀƿƣƽ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ơƞƹ Ɵƣ ǀƾƣƢ ƿƺ Ƥƞơƫƶƫƿƞƿƣ ƞƹƢ ƾǀƻƻƺƽƿ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶ ƞƹƢ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ƻƣƽᅟ ƾƻƣơƿƫǁƣ ƺƤ Ƥƺƾƿƣƽƫƹƨ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƞƹƢ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿᄙ Ʃƣ ƧƬƽƾƿ ƾƣơƿƫƺƹ ƫƢƣƹƿƫƧƬƣƾ ƿƩƣ Ƥǀƹơƿƫƺƹƾ ƞƹƢ ƞƦƤƺƽƢƞƹơƣƾ ƺƦƤƣƽƣƢ ƟǄ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ƢƫƤᅟ Ƥƣƽƣƹƿ ƞƾƻƣơƿƾ ƺƤ ƿƩƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞơƿƫǁƫƿǄᄙ ƻƣơƫƞƶ ƞƿƿƣƹƿƫƺƹ ƫƾ ƨƫǁƣƹ ƿƺ ƿƺƺƶƾ ƺƽƫƣƹƿƣƢ ƿƺǂƞƽƢƾ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ ᄬƣᄙƨᄙᄕ ǂƫƴƫƾᄕ Ɵƶƺƨƾᄕ ƣƻƺƽƿƤƺƶƫƺƾᄕ ơƺƸƻǀƿƣƽᅟƾǀƻƻƺƽƿƣƢ ƞƽƨǀᅟ Ƹƣƹƿƞƿƫƺƹᄭᄕ ǂƩƫơƩ ƞƽƣ ơƺƹƾƫƢƣƽƣƢ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽƶǄ ƽƣƶƣǁƞƹƿ ƿƺ ƻƽƺƸƺƿƫƹƨ ƿƩƣ ƾƺơƫƞƶ ƞƹƢ ơƺƨƹƫƿƫǁƣ ƻƽƺơƣƾƾƣƾ ǀƹƢƣƽƶǄƫƹƨ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿᄙ ƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ ơƞƹ ơƺƹƿƽƫƟǀƿƣ ƿƺ ƿƩƣ ƟǀƫƶƢƫƹƨ ƺƤ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ƺƤ ƻƽƞơƿƫơƣ ᄬƣƹƨƣƽᄕ ᇴᇲᇲᇲᄭᄕ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽƶǄ ƫƹƥƷǀƣƹƿƫƞƶ ƫƹ ƿƩƣ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƺƤ ƶƣƞƽƹƣƽƾᄕ ƞƾ ǂƣƶƶ ƞƾ ƿƺ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƟǀƫƶƢƫƹƨᄕ ǂƩƣƽƣ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ơƺᅟơƺƹƾƿƽǀơƿ ƿƩƣƫƽ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ᄬơƞƽƢƞƸƞƶƫƞ ѵ ƣƽƣƫƿƣƽᄕ ᇴᇲᇲᇸᄭᄙ Ʃƣ ƾƣơƺƹƢ ƾƣơƿƫƺƹ ƻƽƺǁƫƢƣƾ ƣǃƞƸᅟ ƻƶƣƾ ƺƤ ƾƿǀƢƫƣƾ ƫƹǁƺƶǁƫƹƨ ƿǂƺ ƿǄƻƣƾ ƺƤ ơƺƸƻǀƿƣƽᅟƾǀƻƻƺƽƿƣƢ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ᇙ ‫ةء ؟؟؜إؕ ؘ؞؝؜؟؞ء؜ءآ؞‬ᄕ ‫ءؘؗ؜ؘ؟‬ᄕ ሜሚማሠ ᄩ ‫؜آؗ‬ᄘ ማሚᄙማማሠምᄧሣሡሢሣሚሚሞሜሠሞሢምሚᇇሚማሜ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ሜማሚ ‫ؕ ؗءؔ ؔةؘ؟آاإآ‬٥‫اإبآؖءؔإا‬ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾᄕ ƺƽƫƣƹƿƣƢ ƽƣƾƻƣơƿƫǁƣƶǄ ƿƺǂƞƽƢƾᄕ ƧƬƽƾƿƶǄᄕ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƻƽƺƢǀơƿƫƺƹ ƞƹƢᄕ ƾƣơƺƹƢƶǄᄕ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾᄕ ƫƹ ƿǂƺ Ƣƫƾƿƫƹơƿ ƢƺƸƞƫƹƾᄘ ƫᄭ ƿƣƞơƩƣƽ ƣƢǀᅟ ơƞƿƫƺƹ ƞƹƢ ƫƫᄭ ƩƣƞƶƿƩᄙ Ʃƣ ơƩƞƻƿƣƽ ơƺƹơƶǀƢƣƾ ǂƫƿƩ ƞ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ƻƺƿƣƹƿƫƞƶ ƟƣƹƣƧƬƿƾ ƺƤ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƺƹ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƫƹ ƿƣƽƸƾ ƺƤ ƾƺơƫƞƶ ƞƹƢ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹ ƞƹƢ ƻƽƺǁƫƢƣƾ ƽƣơƺƸƸƣƹƢƞƿƫƺƹƾ Ƥƺƽ ƿƩƣ ƫƸƻƶƣƸƣƹƿƞƿƫƺƹ ƺƤ ƻƽƺƢǀơƿƫǁƣ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƫƹƾƿƽǀơƿƫƺƹƞƶ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾᄙ ᇴ ƺƸƻǀƿƣƽ ǀƻƻƺƽƿ Ƥƺƽ ƹƢƫǁƫƢǀƞƶ ƞƹƢ ƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƽƫƿƫƹƨ ƺƽ Ƹƺƽƣ ƿƩƞƹ ᇵᇲ Ǆƣƞƽƾᄕ ƿƩƣ ƽƺƶƣ ƞƹƢ ƫƸƻƞơƿ ƺƤ ơƺƸƻǀƿƣƽ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƺƹ ƶƣƞƽƹᅟ ƫƹƨ Ʃƞǁƣ Ɵƣƣƹ ƣǃƿƣƹƾƫǁƣƶǄ ƾƿǀƢƫƣƢ ƤƽƺƸ Ƹǀƶƿƫƻƶƣ ƻƣƽƾƻƣơƿƫǁƣƾᄕ ƣƶƫơƫƿƫƹƨ ƶƫǁƣƶǄ ƢƣƟƞƿƣƾ ᄬƣᄙƨᄙᄕ ƿƩƣ ƸƣƢƫƞ ƢƣƟƞƿƣᄘ ƶƞƽƴᄕ ᇴᇲᇲᇳᄭᄙ Ʃƣ ơǀƽƽƣƹƿ ǁƫƣǂ ƫƾ ƿƺ ơƺƹƾƫƢƣƽ ƿƩƞƿ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƾ ƾƩƺǀƶƢ Ɵƣ ƽƣƨƞƽƢƣƢ ƞƾ ơƺƸƻƶƣǃ ƾǄƾƿƣƸƾ ƽƞƿƩƣƽ ƿƩƞƹ ƞ ᅸơƺƶƶƣơƿƫƺƹ ƺƤ ǁƞƽƫƞƟƶƣƾ ƿƩƞƿ ơƞƹ Ɵƣ ƾƿǀƢƫƣƢ ƺƹƣ ƟǄ ƺƹƣᅺ ᄬƞƶƺƸƺƹᄕ ᇴᇲᇲᇸᄕ ƻᄙ ᇴᇷᇺᄭᄙ ƽƺƸ ƿƩƫƾ ƻƣƽƾƻƣơƿƫǁƣᄕ ơƺƸƻǀƿƣƽ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƫƾ ơƺƹƾƫƢƣƽƣƢ ƞƾ ƺƹƣ ơƺƸᅟ ƻƺƹƣƹƿ ƺƤ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƾ ƿƩƞƿ ƞƽƣ ƹƣơƣƾƾƞƽƫƶǄ ƶƫƹƴƣƢ ǂƫƿƩ ƺƿƩƣƽ ơƺƸᅟ ƻƺƹƣƹƿƾᄕ ƶƫƴƣ ƿƩƣ ƿǄƻƣ ƺƤ ƫƹƾƿƽǀơƿƫƺƹƞƶ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ ƺƽ ƿƩƣ ƿǄƻƣ ƺƤ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹƾ Ɵƣƿǂƣƣƹ ƻƣƣƽƾ ƞƹƢ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ƿƣƞơƩƣƽᄕ ǂƩƣƿƩƣƽ ƿƩƣƾƣ ƞƽƣ ƢƣƿƣƽƸƫƹƣƢ ƟǄ ƿƩƣ ơƩƞƽƞơƿƣƽƫƾƿƫơƾ ƺƤ ƿƩƣ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƺƽ ƟǄ ƫƹƾƿƽǀơƿƫƺƹƞƶ Ƣƣơƫƾƫƺƹƾ ᄬƺǂǄơƴ ѵ ƶƣƹᄕ ᇴᇲᇲᇵᄭᄙ ƾ ƺǀƣƿ ᄬᇴᇲᇲᇻᄭ ƾƿƞƿƣƢ ƫƹ ƿƩƣ ƢƺƸƞƫƹ ƺƤ ƢƺơǀƸƣƹƿᅟƟƞƾƣƢ ƶƣƞƽƹƫƹƨᄕ ƶƣƞƽƹᅟ ƣƽƾ ƿƣƹƢ ƿƺ Ƥƺơǀƾ ƺƹ ƿƩƣ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƞƶ ƞƦƤƺƽƢƞƹơƣƾ ǂƩƫơƩ ƞƽƣ Ƹƺƾƿ ơƺƸƻƞƿƫƟƶƣ ǂƫƿƩ ƿƩƣƫƽ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƺƟưƣơƿƫǁƣᄕ ƞƾ ƿƩƣǄ ƻƣƽơƣƫǁƣ ƫƿᄙ ƺƹǁƣƽƾƣƶǄᄕ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ơƞƹ ƻƽƺǁƫƢƣ ƞƦƤƺƽƢƞƹơƣƾ ƿƩƞƿ ƻƽƺƸƻƿᄕ Ƥƞơƫƶƫƿƞƿƣᄕ ƺƽ ƣǁƣƹ ơƺƹƾƿƽƞƫƹ ƶƣƞƽƹƣƽƾᅷ ƞơƿƫǁƫƿǄᄕ ƾƺ ƿƩƞƿ ƫƿ ƫƾ ƫƸƻƺƽƿƞƹƿ ƿƩƞƿ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƺƟưƣơƿƫǁƣƾᄕ ƿƩƣ ƫƹƾƿƽǀơƿƫƺƹƞƶ ƸƣƿƩƺƢᄕ ƞƹƢ ƿƩƣ ơƩƺƾƣƹ ơƺƸƻǀƿƣƽ ƾǀƻƻƺƽƿ ƞƽƣ ǂƣƶƶ ƞƶƫƨƹƣƢ ᄬƣƣǁƣƾᄕ ᇴᇲᇲᇸᄭᄙ ƹ ǂƩƞƿ Ƥƺƶƶƺǂƾᄕ ǂƣ ƢƣƾơƽƫƟƣ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƞƦƤƺƽƢƞƹơƣƾ Ƥƺƽ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶ ƞƹƢ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨᄙ ᇴᄙᇳ ƼƵƠƻƩƶƵƺ ƶƣ ƶƴƷƼƻƢƹ ƢƠƨƵƶƳƶƧǀ ƞƵơ ƹƩƻƩƵƧ ƹƶƠƢƺƺƢƺ Ʃƣ ƽƣƞƾƺƹƾ ǂƩǄ ơƺƸƻǀƿƣƽ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ Ʃƞƾ ƟƣơƺƸƣ ƸƞƹƢƞƿƺƽǄ ƫƹ ƞƶƸƺƾƿ ƞƶƶ ƞƽƣƞƾ ƺƤ ƸƺƢƣƽƹ ƶƫƤƣ ƽƣƾƫƢƣ ƫƹ Ƥƺǀƽ ơƩƞƽƞơƿƣƽƫƾƿƫơƾ ᄬȅƿƽƞƹơƺǀƽƿᄕ ᇴᇲᇲᇹᄭ ƿƩƞƿ ƣƼǀƞƶƶǄ ƞƻƻƶǄ ƿƺ ǂƽƫƿƫƹƨ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄᄙ Ʃƣ ƧƬƽƾƿ ƫƾ ơǀƵƞƴƩƠ ƺƻƶƹƞƧƢᄘ ơƺƸƻǀƿƣƽ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƻƽƺǁƫƢƣƾ ƞ ǂƞǄ ƺƤ ƾƿƺƽƫƹƨ ǂƽƫƿƿƣƹ ƻƽƺƢǀơƿƫƺƹƾ ƿƺ ƞơơƣƾƾ ƞƹƢ ƽƣǀƾƣ ƿƩƣƸ ƶƞƿƣƽᄙ ƣǃƿ ƣƢƫƿƺƽƾ ƺƤ ƞƶƶ ƴƫƹƢƾ ƣƹƞƟƶƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞƹƢ ƽƣǂƽƫƿƫƹƨᄕ ƞƾ ǂƣƶƶ ƞƾ ƿƩƣ ƽƣǀƾƣ ƺƤ ƻƽƣǁƫƺǀƾƶǄ ǂƽƫƿƿƣƹ ƿƣǃƿᄕ ƤƽƺƸ ƺƹƣᅷƾ ơƺƸƻǀƿƣƽ ƺƽ ƿƩƽƺǀƨƩ ƿƩƣ ƹƿƣƽƹƣƿᄙ ƣơƺƹƢᄕ ơƺƸƻǀƿƣƽ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƺƦƤƣƽƾ ƞƼƻƶƴƞƻƩƠ ƷƹƶƠƢƺƺƩƵƧ ƺƤ ƶƞƽƨƣ ƞƸƺǀƹƿƾ ƺƤ Ƣƞƿƞ ƼǀƫơƴƶǄ ƞƹƢ ƽƣƶƫƞƟƶǄᄙ Ʃƞƿ ƫƾ ƿƩƣ ǁƣƽǄ ƻǀƽƻƺƾƣ Ƥƺƽ ǂƩƫơƩ ơƺƸƻǀƿƣƽƾ ǂƣƽƣ ƫƹǁƣƹƿƣƢ ƫƹ ƿƩƣ ƧƬƽƾƿ ƻƶƞơƣᄙ ƽƣƾƣƹƿƶǄᄕ ƞǀƿƺƸƞƿƫơ ƻƽƺơƣƾƾƫƹƨ ƞƶƶƺǂƾ Ƥƺƽ ƫƹƿƣƽƞơƿƫǁᅟ ƫƿǄ ƞƹƢ ƫƸƸƣƢƫƞƿƣ ƤƣƣƢƟƞơƴᄕ Ƥƺƽ ƣǃƞƸƻƶƣᄕ ƫƹ ƾƻƣƶƶƫƹƨ Ƥǀƹơƿƫƺƹƞƶƫƿƫƣƾ ƫƹ ƿƣǃƿ ƣƢƫᅟ ƿƺƽƾᄙ ǀơƩ Ƥǀƹơƿƫƺƹƞƶƫƿƫƣƾ ƻƽƺǁƫƢƣ ƞƹ ƣǃƿƣƹƾƫƺƹ ƺƤ ƩǀƸƞƹ ơƞƻƞƟƫƶƫƿƫƣƾ ƿƩƽƺǀƨƩ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ‫إؘابأؠآؖ‬ᅟ‫ؚء؜ا؜إت ؘة؜اؔإآؕؔ؟؟آؖ ؘؗاإآأأبئ‬ ሜማማ ƿƩƣ ƻƺƾƾƫƟƫƶƫƿǄ ƿƺ ƞƶƶƺơƞƿƣ ƾƺƸƣ ƿƞƾƴƾ ƿƺ ƿƩƣ ơƺƸƻǀƿƣƽ ᄬƞƶƺƸƺƹᄕ ᇳᇻᇻᇵᄭᄙ ƿƩƫƽƢ Ƥǀƹơƿƫƺƹ ƫƾ ƿƩƣ ƻƺƾƾƫƟƫƶƫƿǄ ƿƺ ƫƹƿƣƨƽƞƿƣ ƸǀƶƿƫƸƣƢƫƞ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹᄕ ƶƣƞƢƫƹƨ ƿƺ ƞ ơƩƞƹƨƣ ƫƹ ƿƩƣ ƣǃƻƣơƿƞƿƫƺƹƾ ƿƺǂƞƽƢƾ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƺƽ ƞơƞƢƣƸƫơ ƢƺơǀƸƣƹƿƾ ᄬƾƣƣ ƽƣǀƣƽᄕ ƣǂƸƞƹᄕ ѵ ƣǂƸƞƹᄕ ƿƩƫƾ ǁƺƶǀƸƣᄭᄙ ǀƶƿƫƸƣƢƫƞ ƣƹƽƫơƩƸƣƹƿ ƽƞƹƨƣƾ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ƻƽƣƾƣƹơƣ ƺƤ ƞƢǁƞƹơƣƢ ƨƽƞƻƩƫơƾ ƫƹ ƻƽƫƹƿƣƢ ƽƣƻƺƽƿƾ ᄬƾƣƣ ƽƞƹƿᄕ ƿƩƫƾ ǁƺƶᅟ ǀƸƣᄭ ƿƺ ƿƩƣ ƫƹƾƣƽƿƫƺƹ ƺƤ ǁƫƢƣƺ ƞƹƢ ƾƺǀƹƢᄕ ǀƻ ƿƺ ƟƣơƺƸƫƹƨ ƿƩƣ Ƹƞƫƹ ƾƺǀƽơƣ ƺƤ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ƫƹ ƺƹƶƫƹƣ ƻƽƣƾƾᄕ Ƥƺƽ ƣǃƞƸƻƶƣᄙ ƣǄƺƹƢ ƞƣƾƿƩƣƿƫơƞƶ Ƥǀƹơƿƫƺƹƾᄕ ơƺƸᅟ ƻǀƿƣƽƾ ƣƹƞƟƶƣ ƸǀƶƿƫƸƣƢƫƞ ƞƹƢ ƢǄƹƞƸƫơ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿƞƿƫƺƹ ƺƤ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣᄕ ƻƺƾƾƫᅟ ƟƶǄ Ƥƞơƫƶƫƿƞƿƫƹƨ ơƺƨƹƫƿƫǁƣ ƥƷƣǃƫƟƫƶƫƿǄ ƞƹƢ ơƺƹơƣƻƿǀƞƶ ơƩƞƹƨƣ ᄬƺƹƞƾƾƣƹᄕ ᇴᇲᇲᇸᄭᄙ ƫƹƞƶƶǄᄕ ƿƩƣ ƤƺǀƽƿƩ Ƥǀƹơƿƫƺƹᄕ ƞƾƾƺơƫƞƿƣƢ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƺƤ ƿƩƣ ƫƹƿƣƽƹƣƿ ƞƹƢ ǂƣƟ ƾƣƽǁƫơƣƾᄕ ƫƾ ƿƩƣ ƻƺƾƾƫƟƫƶƫƿǄ Ƥƺƽ ǀƾƣƽƾ ƿƺ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƣ ƞƹƢ ơƺƸƸǀƹƫơƞƿƣ ƞơƽƺƾƾ ƾƻƞơƣ ƞƹƢ ƿƫƸƣᄙ ƹ ƿƩƣ ƶƞƾƿ ƿǂƺ ƢƣơƞƢƣƾᄕ ƿƩƣƽƣ Ʃƞƾ Ɵƣƣƹ ƞƹ ƣǃƿƽƞƺƽƢƫƹƞƽǄ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƺƤ ƹƿƣƽƹƣƿ ƾƣƽǁƫơƣƾ ƫƹǁƺƶǁƫƹƨ ǂƽƫƿƫƹƨ Ƥƺƽ Ƥƞơƫƶƫƿƞƿƫƹƨ ơƺƸƸǀƹƫᅟ ơƞƿƫƺƹ ᄬƣƸƞƫƶᄕ ƤƺƽǀƸᄕ ơƩƞƿᄕ ƫƹƾƿƞƹƿ Ƹƣƾƾƞƨƫƹƨᄭ ƺƽ Ƥƺƽ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƻƽƺƢǀơƿƫƺƹƾ ƞƿ ƞ Ƣƫƾƿƞƹơƣ ᄬǂƫƴƫƾᄕ ƨƺƺƨƶƣƢƺơƾᄕ ơƺƹƿƣƹƿ ƸƞƹƞƨƣƸƣƹƿ ƾǄƾƿƣƸƾᄭᄙ ƿ ƸƞǄ Ɵƣ ǀƾƣᅟ Ƥǀƶ Ʃƣƽƣ ƿƺ ƟƽƫƣƥƷǄ ƫƹƿƽƺƢǀơƣ ƿƩƣ Ƣƫƾƿƫƹơƿƫƺƹ Ɵƣƿǂƣƣƹ ᅸƿƽƞƢƫƿƫƺƹƞƶᅺ ƣƟ ᄬƣƟ ᇳᄙᇲᄭ ƞƹƢ ƫƿƾ Ƹƺƽƣ ƽƣơƣƹƿ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿᄕ ǀƾǀƞƶƶǄ ƽƣƤƣƽƽƣƢ ƿƺ ƞƾ ƣƟ ᇴᄙᇲ ƺƽ ƾƺơƫƞƶ ƸƣƢƫƞᄙ Ʃƣ ƧƬƽƾƿ ƺƹƣ ƻƽƺǁƫƢƣƾ ǀƾƣƽƾ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ƺƻƻƺƽƿǀƹƫƿǄ ƺƤ ƞơơƣƾƾƫƹƨ ƞ ƶƞƽƨƣ ƞƸƺǀƹƿ ƺƤ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹᄙ Ƥ ơƺǀƽƾƣᄕ ƫƹƿƣƽƹƣƿ ǀƾƣƽƾ ƺƤ ƿƽƞƢƫƿƫƺƹƞƶ ǂƣƟ ƾƣƽǁƫơƣƾ ơƞƹ ƞƶƾƺ ơƽƣƞƿƣ ǂƣƟ ƻƞƨƣƾ ƺƤ ƿƩƣƫƽ ƺǂƹᄕ Ɵǀƿ ƿƩƣǄ ƽƣƸƞƫƹ ƾƿƞƿƫơ ƞƹƢ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶᄕ ǂƩƫơƩ Ƣƺƣƾ ƹƺƿ ƽƣƞƶƶǄ ƻƽƺǁƫƢƣ ƺƻƻƺƽƿǀƹƫƿƫƣƾ Ƥƺƽ Ƣƫƽƣơƿ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ ƞƹƢ ơƺƸƸǀƹƫᅟ ơƞƿƫƺƹ Ɵƣƿǂƣƣƹ ƿƩƣ ƽƣƞƢƣƽ ƞƹƢ ƿƩƣ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ƻƽƺǁƫƢƣƽᄙ ƹ ƿƩƣ ƺƿƩƣƽ ƩƞƹƢᄕ ƣƟ ᇴᄙᇲ ƫƾ ƟƞƾƣƢ ƺƹ ƿƩƣ ƫƢƣƞ ƺƤ ƻƽƺǁƫƢƫƹƨ ƿƩƣ ƺƻƻƺƽƿǀƹƫƿǄ ƿƺ ƢƫƽƣơƿƶǄ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƣ ƞƹƢ ƾƩƞƽƣ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ƺƹƶƫƹƣᄕ ƿƽƞƹƾƤƺƽƸƫƹƨ ƿƩƣ ƾƿƞƿƫơ ǂƣƟ ƫƹ ƞ Ƹƺƽƣ ƢǄƹƞƸƫơᄕ ơƺƶƶƣơƿƫǁƣ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿᄙ ƹ ƣƟ ᇴᄙᇲ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƾᄕ ƿƩƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƫƾ ƫƹ ƻƽƫƹơƫƻƶƣ ƹƺƿ ƨƫǁƣƹ ƞ ƻƽƫƺƽƫᄕ Ɵǀƿ ơƺᅟơƺƹƾƿƽǀơƿƣƢ ƞƹƢ ƹƣƨƺƿƫƞƿƣƢ Ɵƣƿǂƣƣƹ ƿƩƣ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾᄙ ƞƽƿƫơǀƶƞƽƶǄ ƫƹƿƣƽƣƾƿƫƹƨᄕ ƫƹ ƿƩƣ ƻƣƽƾƻƣơƿƫǁƣ ƺƤ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ǂƽƫƿƫƹƨ Ƥƺƽ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿᄕ ƞƽƣ ƿƩƣ ƞƦƤƺƽƢƞƹơƣƾ ƺƤ ƣƟ ᇴᄙᇲ Ƥƺƽ ƻƽƺƸƺƿƫƹƨ ƿƩƣ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƺƤ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ƺƤ ƻƽƞơƿƫơƣᄕ ƞƾ ǂƣƶƶ ƞƾ ƾǀƻƻƺƽƿƫƹƨ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƟǀƫƶƢᅟ ƫƹƨ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾᄙ ƾ ǂƽƫƿƫƹƨ ƿƺƺƶƾ ơƩƞƹƨƣƢ ơƺƹƾƫƢƣƽƞƟƶǄ ƫƹ ƿƩƣ ƶƞƾƿ ƿǂƺ ƢƣơƞƢƣƾᄕ ƫƿ ƫƾ ƶƣƨƫƿƫᅟ Ƹƞƿƣ ƿƺ ơƶƞƫƸ ƿƩƞƿ ƿƩƫƾ ƿƽƞƹƾƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ƞƶƾƺ ƩƞƢ ƞƹ ƫƸƻƞơƿ ƺƹ ƿƩƣ ơƺƨƹƫƿƫǁƣ ƻƽƺơƣƾƾƣƾ ƫƹǁƺƶǁƣƢ ƫƹ ƿƩƣ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƻƩƞƾƣƾ ƺƤ ǂƽƫƿƫƹƨᄙ ƾǀƟƾƿƞƹƿƫƞƶ ƟƺƢǄ ƺƤ ƽƣƾƣƞƽơƩ ơƺƹƢǀơƿƣƢ ƫƹ ƿƩƣ ƣƞƽƶǄ ƿƫƸƣƾ ƺƤ ƿƣǃƿ ƣƢƫƿƺƽƾ ƣǃƻƣƽƫƸƣƹƿƞƶƶǄ ƫƹǁƣƾƿƫᅟ ƨƞƿƣƢ ƿƩƣ ƫƸƻƞơƿ ƿƩƣǄ Ʃƞǁƣ ƺƹ ǂƽƫƿƫƹƨ ƻƽƺơƣƾƾƣƾ ᄬƣᄙƨᄙ ƣƾƻƣơƫƞƶƶǄ ƻƶƞƹƹƫƹƨ ƞƹƢ ƽƣǁƫƾƫƺƹᄭ ƞƹƢ ƿƣǃƿ ƼǀƞƶƫƿǄᄕ ƞƾ ơƺƸƻƞƽƣƢ ƿƺ ƻƞƻƣƽ ƞƹƢ ƻƣƹơƫƶᄙ Ʃƣ ƽƣƾǀƶƿƾ ǂƣƽƣ ƺƤƿƣƹ ƫƹơƺƹơƶǀƾƫǁƣ ᄬƫƺƶƞƿᄕ ᇳᇻᇻᇳᄭᄕ ƶƞƽƨƣƶǄ ƢƣƻƣƹƢƫƹƨ ƺƹ ơƺƹƿƣǃƿǀƞƶ ƻƞƽƞƸƣƿƣƽƾ ᄬƣᄙƨᄙ ƿǄƻƣ ƺƤ ƿƞƾƴᄕ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾᅷ ǂƽƫƿƫƹƨ ƾƴƫƶƶƾᄕ Ƥǀƹơƿƫƺƹƞƶƫƿƫƣƾ ƻƽƺǁƫƢƣƢᄭᄙ ƫƸƫƶƞƽ ƽƣƾǀƶƿƾ ƣƸƣƽƨƣƢ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ƽƣƾƣƞƽơƩ ƣǃƻƶƺƽƫƹƨ ƿƩƣ ƫƸƻƞơƿ ƺƤ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ǂƺƽƢ ƻƽƺᅟ ơƣƾƾƫƹƨ ƺƹ ƾƿǀƢƣƹƿƾᅷ ƽƣǁƫƾƫƹƨ ƻƽƺơƣƾƾƣƾ ǂƫƿƩ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƢƣƧƬơƫƿƾ ᄬƣᄙƨᄙ ƞơƽƿƩǀƽ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ሜማሜ ‫ؕ ؗءؔ ؔةؘ؟آاإآ‬٥‫اإبآؖءؔإا‬ ѵ ƽƞƩƞƸᄕ ᇳᇻᇺᇹᄭᄙ ǁƣƹ ƿƩƺǀƨƩ ƿƩƫƾ ƟƺƢǄ ƺƤ ƽƣƾƣƞƽơƩ ƢƫƢ ƹƺƿ ƢƣƸƺƹƾƿƽƞƿƣ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƞƦƤƺƽƢƞƹơƣƾ ƺƤ ơƺƸƻǀƿƣƽ ƿƣơƩƹƺƶƺƨƫƣƾ ƩƞƢ ƞƹ ƫƸƻƞơƿ ƺƹ ƿƩƣ Ɵƞƾƫơ ơƺƨƹƫᅟ ƿƫǁƣ ƻƽƺơƣƾƾƣƾ ǀƹƢƣƽƶǄƫƹƨ ǂƽƫƿƫƹƨᄕ ƫƿ ƫƾ ƫƸƻƺƽƿƞƹƿ ƿƺ ƻƺƫƹƿ ƺǀƿ ƿƩƞƿ ƿƩƣƾƣ ƾƿǀƢƫƣƾ ǂƣƽƣ ơƺƹƢǀơƿƣƢ ƫƹ ƣǃƻƣƽƫƸƣƹƿƞƶ ơƺƹƢƫƿƫƺƹƾᄕ ƺǁƣƽ ǁƣƽǄ ƾƩƺƽƿ ƿƫƸƣᄕ ƞƹƢ ơƺǀƶƢ ƹƺƿ ơƞƻƿǀƽƣ ƿƩƣ ƽƣƞƶƫƿǄ ƺƤ ƞǀƿƩƣƹƿƫơᄕ ƶƺƹƨᅟƶƞƾƿƫƹƨ ǂƽƫƿƫƹƨ ƻƽƺƢǀơƿƫƺƹ ᄬƣƾƾǀƾᄕ ᇴᇲᇲᇳᄭᄙ ǀƽƿƩƣƽƸƺƽƣᄕ ƶƫƴƣƶǄ ƿƩƣƾƣ ƿƣơƩƹƺƶƺƨƫƣƾ ƸƺƢƫƤǄ ƿƩƣ ƺǁƣƽƞƶƶ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞơƿƫǁᅟ ƫƿǄᄕ ƣƾƻƣơƫƞƶƶǄ ƫƹ ƿƣƽƸƾ ƺƤ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ƾƣƣƴƫƹƨ ƞƹƢ ƽƣǀƾƣ ƺƤ ƻƽƣǁƫƺǀƾ ǂƽƫƿƫƹƨᄙ ƣơƣƹƿ ƾƿǀƢƫƣƾᄕ Ƥƺƽ ƣǃƞƸƻƶƣ ƣƫưƿƣƹᄕ ǁƞƹ ƞƣƾᄕ ơƩƽƫǁƣƽ ƞƹƢ ƞǄƣƾ ᄬᇴᇲᇳᇶᄭ ƤƺǀƹƢ ƿƩƞƿ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶƾ ƾƻƣƹƢ Ƹƺƽƣ ƿƫƸƣ ƫƹ ơƺƹƾǀƶƿƫƹƨ Ƹǀƶƿƫƻƶƣ ƾƺǀƽơƣƾ ᄬƤƽƺƸ ƿƩƣƫƽ ƺǂƹ ƞƹƢ ƺƿƩƣƽƾᅷ ƻƽƺƢǀơƿƫƺƹᄭ ƿƩƞƹ ƫƹ ǂƽƫƿƫƹƨ ƻƣƽ ƾƣᄙ ƹƺƿƩƣƽ ơƺƹƾƣƼǀƣƹơƣ ƺƤ ơƺƸƻǀƿƣƽᅟƾǀƻƻƺƽƿƣƢ ƿƣǃƿ ƣƢƫƿƫƺƹ ƫƾ ƿƩƣ ơƺƹƾƫƢƣƽƞƟƶƣ ƫƹơƽƣƞƾƣ ƫƹ ƿƩƣ ƹǀƸƟƣƽ ƺƤ Ɵƺƺƴƾ ƿƩƞƿ ƞƽƣ ƻǀƟƶƫƾƩƣƢ ƣǁƣƽǄ Ǆƣƞƽᄙ ƺƽ ƣǃƞƸƻƶƣᄕ ƹƨƟƣƽƨ ƞƹƢ ƩƫƻƸƞƹ ᄬᇴᇲᇳᇶᄭ ƣƾƿƫƸƞƿƣ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƹǀƸƟƣƽ ƺƤ ơƩƫƶƢƽƣƹ ƞƹƢ Ǆƺǀƹƨ ƞƢǀƶƿƾ Ɵƺƺƴƾ ƻǀƟƶƫƾƩƣƢ ƣƞơƩ Ǆƣƞƽ Ʃƞƾ ƫƹơƽƣƞƾƣƢ ƿƣƹƤƺƶƢ ƾƫƹơƣ ƿƩƣ ƣƞƽƶǄ ᇳᇻᇻᇲƾᄙ ƹ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ơƺƹƿƣǃƿƾᄕ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƺƦƤƣƽƾ ƹƣǂ ǂƞǄƾ ƺƤ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿƫƹƨ ƫƹƤƺƽƸƞᅟ ƿƫƺƹᄕ ƶƫƴƣ ƢǄƹƞƸƫơ ƸƺƢƣƶƶƫƹƨᄕ ƸǀƶƿƫƸƣƢƫƞ ƞƹƢ ƩǄƻƣƽƸƣƢƫƞ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿƞƿƫƺƹƾᄕ ƺƽ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƣƢƫƿƫƹƨᄕ ǂƩƫơƩ ƣƹƞƟƶƣ ƹƣǂ ƿǄƻƣƾ ƺƤ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ ƿƩƞƿ ƞƽƣ ƾǀƻƻƺƾƣƢ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ơƺƨƹƫƿƫǁƣ ƥƷƣǃƫƟƫƶƫƿǄ ƞƹƢ ƻƽƺƸƺƿƣ ơƺƹơƣƻƿǀƞƶ ơƩƞƹƨƣ ᄬƺƹƞƾƾƣƹᄕ ᇴᇲᇲᇸᄭᄙ ᇴᄙᇴ ƶƳƳƞƟƶƹƞƻƩƽƢ ƹƩƻƩƵƧ ƞƵơ ƹƶƣƢƺƺƩƶƵƞƳ ƹƞƩƵƩƵƧ ƾ ƸƣƹƿƫƺƹƣƢ ƞƟƺǁƣᄕ ƺƹƣ ƺƤ ƿƩƣ Ƹƺƾƿ ƫƸƻƺƽƿƞƹƿ ƞƦƤƺƽƢƞƹơƣƾ ƺƤ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƺǁƣƽ ƿƩƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƻƽƺơƣƾƾ ơƺƸƣƾ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ƻƺƾƾƫƟƫƶƫƿǄ ƿƺ ƾƩƞƽƣᄕ ƿƺ ǂƽƫƿƣ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣƶǄᄕ ƞƹƢ ƿƺ Ƣƫƾơǀƾƾ ƿƩƽƺǀƨƩ ƣƟ ƾƣƽǁƫơƣƾᄙ Ʃƣƾƣ Ƥǀƹơƿƫƺƹƞƶƫƿƫƣƾ ƞƽƣ ǂƫƢƣƶǄ ǀƾƣƢ ƫƹ ǂƺƽƴƻƶƞơƣƾ ƫƹǁƺƶǁƫƹƨ ƢƫƾƿƽƫƟǀƿƣƢ ƶƺơƞƿƫƺƹƾ ƞƹƢ ƿƞƾƴ ƾƩƞƽƫƹƨᄙ ƹ ƣƢǀơƞƿƫƺƹᄕ ơƺƸƻǀƿƣƽ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƾǀƻƻƺƽƿƫƹƨ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ ƫƾ ơƺƹƾƫƢƣƽƣƢ ƟǄ ƿƩƣ ƿƣƹƞƹƿƾ ƺƤ ƿƩƣ ƧƬƣƶƢ ƺƤ ƺƸƻǀƿƣƽᅟǀƻƻƺƽƿƣƢ ƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƣƞƽƹƫƹƨ ᄬ‫؟ؖئؖ‬ᄭ ƞƾ ƿƩƣ Ƹƺƾƿ ƻƽƺƸƫƾƫƹƨ ƫƹƹƺǁƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ƶƞƾƿ Ƥƣǂ ƢƣơƞƢƣƾ ƿƺ ƫƸƻƽƺǁƣ ƿƣƞơƩƫƹƨ ƞƹƢ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ᄬƣƩƿƫƹƣƹᄕ ᇴᇲᇲᇵᄭᄙ Ǆ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄᄕ ǂƣ ƽƣƤƣƽ ƿƺ ƾǄƾƿƣƸƾ ƿƩƞƿ ƞƽƣ ƻƽƫƸƞƽƫƶǄ ƢƣƾƫƨƹƣƢ ƿƺ ƣƹƞƟƶƣ ƺƽ ƾǀƻƻƺƽƿ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹƾ Ɵƣƿǂƣƣƹ ƶƣƞƽƹƣƽƾᄙ ƣǁƣƽƞƶ ƿƩƣƺƽƫƣƾ Ʃƞǁƣ ƣƸƻƩƞƾƫƾƣƢ ƿƩƣ ƟƣƹƣƧƬƿ ƺƤ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƾƫƿǀƞƿƫƺƹƾ Ƥƺƽ ƶƣƞƽƹƫƹƨᄙ ƫƽƾƿᄕ ǂƩƣƹ ǂƺƽƴƫƹƨ ǂƫƿƩ ƺƿƩƣƽƾᄕ ƶƣƞƽƹƣƽƾ Ʃƞǁƣ ƿƺ ƣǃƻƽƣƾƾ ƿƩƣƫƽ ƫƢƣƞƾ ơƶƣƞƽƶǄᄕ ƞƹƢ ƿƩƫƾ ƻƽƺơƣƾƾ ƣƹơƺǀƽƞƨƣƾ ƿƩƣƸ ƿƺ ƾƿƽǀơƿǀƽƣ ƿƩƣƫƽ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƞƹƢ Ƣƣƣƻ ƿƩƫƹƴƫƹƨ ᄬƾƣƶƤᅟƣǃƻƶƞƹƞƿƫƺƹ ƣƦƤƣơƿᄕ Ʃƫ ƣƿ ƞƶᄙᄕ ᇳᇻᇺᇻᄭᄙ ƣơƺƹƢᄕ ƣƹƨƞƨƫƹƨ ƶƣƞƽƹᅟ ƣƽƾ ƫƹ ƾƩƞƽƫƹƨ ƞƹƢ ơƺƸƻƞƽƫƹƨ ƿƩƣƫƽ ǀƹƢƣƽƾƿƞƹƢƫƹƨ ƺƤ ơƺƸƻƶƣǃ ƾƫƿǀƞƿƫƺƹƾ ƣƶƫơƫƿƾ ƾƺơƫƺᅟơƺƨƹƫƿƫǁƣ ơƺƹƥƷƫơƿƾᄕ ƞƽƫƾƫƹƨ ǂƩƣƹ ƾƿǀƢƣƹƿƾ Ƣƫǁƣƽƨƣ ƫƹ ƿƩƣƫƽ ǀƹƢƣƽƾƿƞƹƢᅟ ƫƹƨ ᄬƺƫƾƣ ѵ ǀƨƹǄᄕ ᇳᇻᇺᇶᄭᄙ ƫƾơǀƾƾƫƹƨ ƞƹƢ ƾƺƶǁƫƹƨ ƿƩƣƾƣ ơƺƹƥƷƫơƿƾ ƫƸƻƽƺǁƣƾ ƿƩƣ ơƺƹơƣƻƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ƻƽƺƟƶƣƸ ƞƿ ƩƞƹƢᄙ ƫƶƶƣƹƟƺǀƽƨ ᄬᇳᇻᇻᇻᄭ ǂƣƹƿ ƾƺ Ƥƞƽ ƞƾ ƿƺ ơƶƞƫƸ ƿƩƞƿ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƫƹ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƾƫƿǀƞƿƫƺƹƾ ƺơơǀƽƾ ƞƾ ƞ ƾƫƢƣ ƣƦƤƣơƿ ƺƤ Ʃƞǁƫƹƨ ƿƺ ơƺƹᅟ ƾƿƽǀơƿ ƞ ƾƩƞƽƣƢ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ƻƽƺƟƶƣƸᄙ ƩƫƽƢᄕ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ƸƞǄ ǀƾƣ ƣƞơƩ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ‫إؘابأؠآؖ‬ᅟ‫ؚء؜ا؜إت ؘة؜اؔإآؕؔ؟؟آؖ ؘؗاإآأأبئ‬ ሜማም ƺƿƩƣƽ ƿƺ ƢƫƾƿƽƫƟǀƿƣ ƿƩƣ ơƺƨƹƫƿƫǁƣ ƻƽƺơƣƾƾƣƾ ƞƹƢ ƿƺ ƻƽƺǁƫƢƣ ƞƢƢƫƿƫƺƹƞƶ ƴƹƺǂƶᅟ ƣƢƨƣ ᄬ ǀƿơƩƫƹƾᄕ ᇳᇻᇻᇷᄭ ƿƺ Ƹƞƴƣ ƿƩƣ ƻƽƺƟƶƣƸ Ƹƺƽƣ ƸƞƹƞƨƣƞƟƶƣᄙ ƫƹƞƶƶǄᄕ ƫƹ ƿƩƣ ƾƺơƫƺᅟơƺƹƾƿƽǀơƿƫǁƫƾƿ ǁƫƣǂ ƫƹƫƿƫƞƿƣƢ ƟǄ ǄƨƺƿƾƴǄ ƞƹƢ Ƥƺƶƶƺǂƣƽƾ ᄬᇳᇻᇹᇺᄭᄕ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƫƾ ƣƾƾƣƹƿƫƞƶƶǄ ƾƺơƫƞƶ ƾƫƹơƣ ǂƣ ƶƣƞƽƹ ǂƫƿƩ ƞƹƢ ƤƽƺƸ ƺƿƩƣƽƾᄙ ƣƞƽƹƫƹƨ ƫƾ ƹƺƿ ƞ ƻǀƽƣƶǄ ơƺƨƹƫƿƫǁƣ Ƹƞƿƿƣƽᄖ ƫƿ ƫƹǁƺƶǁƣƾ ƣƹƿƣƽƫƹƨ ƞ ơƺƸƸǀƹƫƿǄ ƺƤ ƻƽƞơƿƫơƣ ᄬƣƹƨƣƽᄕ ᇴᇲᇲᇲᄭᄕ ǂƫƿƩ ƫƿƾ ƾƻƣơƫƧƬơ ơǀƶƿǀƽƣ ƞƹƢ ƫƢƣƹƿƫƿǄᄕ ƿƺ ƻƽƺƸƺƿƣ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƺƤ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶƾ ƿƩƽƺǀƨƩ ƾƺơƫƞƶ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹƾ ƞƹƢ ƺƿƩƣƽ ƾƫƿǀƞƿƣƢ ƸƣơƩƞƹƫƾƸƾ ᄬƫƶƶƣƿƿᄕ ᇳᇻᇻᇺᄭᄙ ƺƸƻǀƿƣƽ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƻƽƺǁƫƢƣƾ Ƥǀƹơƿƫƺƹƞƶƫƿƫƣƾ ƿƩƞƿ ơƞƹ ƾǀƻƻƺƽƿᄕ ƞƹƢ ƣǁƣƹ Ƹƞƴƣ ƻƺƾƾƫƟƶƣᄕ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ ƞƹƢ ƾƺơƫƞƶ ƶƣƞƽƹƫƹƨᄙ Ʃƣ ƾƿƺƽƞƨƣ ƞƹƢ ơƺƸƸǀƹƫơƞƿƫƺƹ Ƥǀƹơƿƫƺƹƾ ƢƣƾơƽƫƟƣƢ ƞƟƺǁƣ ƣƹƞƟƶƣ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ƿƺ ǂƺƽƴ ƺǁƣƽ ƿƫƸƣ ƞƹƢ ƾƻƞơƣᄕ Ɵǀƿ ƞƶƾƺ ƻƽƺǁƫƢƣ ƞ ƽƣƫƧƬơƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƻƽƺơƣƾƾƣƾ ƿƩƞƿ ƞƽƣ ƹƺƿ ƹƣơƣƾƾƞƽƫƶǄ ǁƫƾƫƟƶƣ ƫƹ ƤƞơƣᅟƿƺᅟƤƞơƣ ơƺƸƸǀƹƫơƞƿƫƺƹᄙ ƣƿƿƫƹƨ ǀƻ ƞ ơƺƶƶƞƟƺƽƞᅟ ƿƫǁƣ ƻƽƺƟƶƣƸᅟƾƺƶǁƫƹƨ ƿƞƾƴ ǀƾƫƹƨ ƞ ƾƫƸǀƶƞƿƫƺƹ ƞƹƢ ơƩƞƿ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹƾᄕ ƣƽƸƞƹƹ ƞƹƢ ƫƶƶƣƹƟƺǀƽƨ ᄬᇴᇲᇲᇺᄭ ƫƹǁƣƾƿƫƨƞƿƣƢ ƿƩƣ ƣƦƤƣơƿ ƺƤ ƢƫƾƻƶƞǄƫƹƨ ƿƩƣ ƹǀƸƟƣƽ ƺƤ ơƩƞƿ ƺƤ ƣƞơƩ ƶƣƞƽƹƣƽᅷƾ ǀƿƿƣƽƞƹơƣƾ ƞƹƢ ƞơƿƫƺƹƾ ǀƾƣƢ Ʃƣƶƻ ƿƩƣƸ ƽƣƨǀƶƞƿƣ ƿƩƣƫƽ ƫƹƿƣƽᅟ ƞơƿƫƺƹƾᄙ Ʃƣ ƽƣƾǀƶƿƾ ƾƩƺǂƣƢ ƿƩƞƿ ƾǀơƩ ƨƽƞƻƩƫơ ƤƣƣƢƟƞơƴ Ʃƣƶƻƾ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ƺƹƶǄ ƫƤ ƾƺƸƣ ƽƣƨǀƶƞƿƺƽǄ ƞƢǁƫơƣƾ ƞƽƣ ƻƽƺǁƫƢƣƢ ƞƶƺƹƨƾƫƢƣᄙ ƣƽǄ ƻƺƻǀƶƞƽ ƫƹ ƿƩƣ ᇳᇻᇻᇲƾᄕ ƞƽƨǀᅟ Ƹƣƹƿƞƿƫƺƹ ƿƺƺƶƾ ƻƽƺǁƫƢƣƢ ƞ ƨƽƞƻƩƫơ ǁƫƾǀƞƶƫƾƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ơƶƞƫƸƾ ƞƹƢ ƞƽƨǀƸƣƹƿƾ ƢƫƾơǀƾƾƣƢ ƟǄ ƶƣƞƽƹƣƽƾᄕ ƾǀƻƻƺƽƿƫƹƨ ƣƻƫƾƿƣƸƫơ ƣƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ ƺƹ ƿƩƣ ƿƺƻƫơ ƞƿ ƩƞƹƢ ᄬƞƴƣƽᄕ Ƣƣ ƽƫƣƾᄕ ѵ ǀƹƢᄕ ᇳᇻᇻᇻᄭᄙ ƹ ƿƩƣƾƣ ơƞƾƣƾᄕ ǂƽƫƿƫƹƨ ƫƾ ǀƾƣƢ Ƥƺƽ ƿǂƺ ƻǀƽƻƺƾƣƾ ƞƾᄘ ƫᄭ ƞ ơƺƸƸǀƹƫơƞƿƫƺƹ ƿƺƺƶᄕ ƫƹ ƿƩƣ ơƩƞƿᄕ ƞƾ ƞ ǂƽƫƿƿƣƹ ǁƣƽƾƫƺƹ ƺƤ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾᄖ ƞƹƢ ƫƫᄭ ƞƹ ƺƽƨƞƹƫƾƞƿƫƺƹ ƿƺƺƶᄕ Ƥƺƽ ƨƞƿƩƣƽƫƹƨ ƞƹƢ ơƺƶƶƞƿƫƹƨ ƿƩƣ Ƹƞƫƹ ƫƢƣƞƾ ƿƩƞƿ ƞƽƫƾƣ ƫƹ ƿƩƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹᄙ Ʃƣ ǀƾƣ ƺƤ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƿƣơƩƹƺƶƺƨƫƣƾ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ƿƩƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƻƽƺơƣƾƾ ƽƣǁƣƞƶƣƢ ƫƿƾ ƻƺƿƣƹƿƫƞƶ ƫƹ ƾǀƻƻƺƽƿƫƹƨ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽƶǄ ƿǂƺ ƿǄƻƣƾ ƺƤ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾᄙ ƹ ƿƩƣ ƺƹƣ ƩƞƹƢᄕ ƫƿ ƸƞǄ ơƺƹƿƽƫƟǀƿƣ ƿƺ ƿƩƣ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹ ƺƤ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ƺƤ ƻƽƞơƿƫơƣᄕ ƞƶƶƺǂƫƹƨ ǁƺơƞƿƫƺƹƞƶ ƶƣƞƽƹƣƽƾᄕ ƞƾ ǂƣƶƶ ƞƾ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶƾᄕ ƿƺ ƟǀƫƶƢ ƞ ơƺƸƸǀƹƫƿǄ ƿƩƽƺǀƨƩ ǂƩƫơƩ ƿƺ ƾƩƞƽƣ ƿƩƣƫƽ ƣǃƻƣƽƫƣƹơƣƾ ƞƹƢ ơƽƣƞƿƣ ƞ ƹƣƿǂƺƽƴ ƺƤ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹᅟ ƞƶƾᄙ ƹ ƿƩƣ ƺƿƩƣƽ ƩƞƹƢᄕ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ ơƞƹ ƞƶƾƺ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿ ƞ Ƹƣƞƹ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣᅟƟǀƫƶƢƫƹƨᄕ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ơƺᅟơƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹ ƺƤ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƞƹƢ ǀƹƢƣƽƾƿƞƹƢƫƹƨ ƾƩƞƽƣƢ ƟǄ ƶƣƞƽƹƣƽƾᄙ ƹ ƶƫƹƣ ǂƫƿƩ ƿƩƫƾ ƶƞƾƿ ƻƺƫƹƿᄕ ƞ ƾƻƣơƫƧƬơ ƿǄƻƣ ƺƤ ơƺƸƻǀƿƣƽ ƞƻƻƶƫơƞƿƫƺƹƾ ƺƦƤƣƽƫƹƨ ǁƫƾǀƞƶƫƾƞƿƫƺƹᄕ ƽƣƫƧƬơƞƿƫƺƹᄕ ƞƹƢ ƿƽƞơƫƹƨ ƺǁƣƽ ƿƫƸƣᄕ ƿƩǀƾ ƾǀƻƻƺƽƿƫƹƨ ơƺƸƻƞƽƫƾƺƹƾ ƺƤ ƻƣƽƾƻƣơƿƫǁƣƾ ƞƹƢ ơƺƹƾƿƽǀơᅟ ƿƫƺƹ ƺƤ ƾƩƞƽƣƢ ǀƹƢƣƽƾƿƞƹƢƫƹƨᄕ ƫƾ ƢƣƢƫơƞƿƣƢ ƿƺ ƻƽƺǁƫƢƣ ƞƹ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿ Ƥƺƽ ơƺƸᅟ ƸǀƹƫƿǄ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƿƺ Ƣƣǁƣƶƺƻᄙ Ʃƣ ‫ ؘ؟؜ئؖ‬ƻƽƺưƣơƿ ƫƹƫƿƫƞƿƣƢ ƟǄ ơƞƽƢƞƸƞƶƫƞ ƞƹƢ ƣƽƣƫƿƣƽ ᄬᇳᇻᇻᇶᄭ ƫƾ ƞƹ ƣƞƽƶǄ ƣǃƞƸƻƶƣ ƺƤ ƾǀơƩ ƞ ƻǀƽƻƺƾƣᄙ ƾƫƹƨ ƞ ƾƻƣơƫƧƬơ ƿǄƻƣ ƺƤ ƤƺƽǀƸᄕ ƾƿǀƢƣƹƿƾ ơƺƹƾƿƽǀơƿ ƻƽƺƨƽƣƾƾƫǁƣƶǄ ƿƩƣƫƽ ƺǂƹ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ Ɵƞƾƣ ƟǄ ƞƾƴƫƹƨ Ƽǀƣƾƿƫƺƹƾ ƺƹ ƞ ƨƫǁƣƹ ƿƺƻƫơ ƞƹƢ ƞƹƾǂƣƽƫƹƨ ƣƞơƩ ƺƿƩƣƽᅷƾ Ƽǀƣƾᅟ ƿƫƺƹƾᄙ ƹ ᇴᇲᇲᇸᄕ ƿƩƣƾƣ ƾƞƸƣ ƞǀƿƩƺƽƾ ƢƣƾơƽƫƟƣƢ ƞ ƹƣǂ ƞƹƢ ƽƣǁƫƾƣƢ ǁƣƽƾƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ሜማሞ ‫ؕ ؗءؔ ؔةؘ؟آاإآ‬٥‫اإبآؖءؔإا‬ ‫ ؘ؟؜ئؖ‬ƻƽƺưƣơƿᄕ ơƞƶƶƣƢ ƹƺǂƶƣƢƨƣ ƺƽǀƸᇜᄕ ƻƽƺǁƫƢƫƹƨ ƞƹ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿ ƿƺ ƾǀƻᅟ ƻƺƽƿ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣᅟƟǀƫƶƢƫƹƨ ƻƽƞơƿƫơƣƾ Ƥƺƽ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ᄬƫƹƿƣƹƢƣƢ ƫƹ ƞ ǂƫƢƣ ƾƣƹƾƣᄕ ƿƩƣƽƣƤƺƽƣ ƣƹơƺƸƻƞƾƾƫƹƨ Ƹƺƽƣ ᅸƤƺƽƸƞƶᅺ ƾơƩƺƺƶ ƾƣƿƿƫƹƨƾᄕ ƞƾ ǂƣƶƶ ƞƾ ǂƺƽƴƻƶƞơƣ ƺƽƨƞƹƫƾƞƿƫƺƹƾᄭᄙ Ƥ ƺƿƩƣƽ ƸƺƢƣƶƾ ƺƤ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƶƣƞƽƹƫƹƨᄕ ƟƞƾƣƢ ƺƹ ƿƩƽƣƞƢƣƢ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹᄕ ƾƣƣƸ ƿƺ Ɵƣ ƫƹƾƻƫƽƣƢ ƟǄ ƞ ƺƹƣᅟƿƺƺᅟƸƞƹǄ ƣƸƞƫƶ ƞƻƻƽƺƞơƩᄕ ƹƺǂƶᅟ ƣƢƨƣ ƺƽǀƸ ƫƾ ƟƞƾƣƢ ƺƹ ƿƩƣ ơƺƶƶƣơƿƫǁƣ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹ ƺƤ ƸǀƶƿƫƸƣƢƫƞ ƢƺơǀƸƣƹƿƾ ǂƫƿƩ ƣƸƟƣƢƢƣƢ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾᄕ ƿƩǀƾ ƾǀƻƻƺƽƿƫƹƨ ƞ ơƺƸƸǀƹƫƿǄ ƺƤ ǀƾƣƽƾ ƫƹ ơƽƣƞƿƫƹƨ ƿƩƣƫƽ ơƺƹƿƣƹƿ ƞƹƢ ƿƩƣƫƽ ƺƽƨƞƹƫƾƞƿƫƺƹᄙ ƹƺǂƶƣƢƨƣ ƺƽǀƸ ƫƾ ƹƺƿ ƾƫƸƻƶǄ ƞ ƿƺƺƶᄕ Ɵǀƿ ƞ ơƺƸƻƶƣƿƣ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿᄕ ƫƹ ǂƩƫơƩ ƞƶƶ ƿƩƣ ǂƺƽƴ ƞƹƢ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ ƞƾƾƺơƫƞƿƣƢ ǂƫƿƩ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƟǀƫƶƢƫƹƨ ƿƞƴƣ ƻƶƞơƣ ᄬơƞƽƢƞƸƞƶƫƞᄕ ᇴᇲᇲᇵᄭᄙ ƹƺǂƶƣƢƨƣ ƺƽǀƸ Ƥƺƶƶƺǂƾᄕ ƿƩƣƽƣƤƺƽƣᄕ ƞ ƾƺơƫƺᅟơƺƹƾƿƽǀơƿƫǁƫƾƿ ƞƻƻƽƺƞơƩᄕ ƞơơƺƽƢƫƹƨ ƿƺ ǂƩƫơƩ ƣƞơƩ ƶƣƞƽƹƣƽ ơƞƹ ơƺƹƿƽƫƟǀƿƣ ƿƺ ƿƩƣ ƣƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ơƺƹƿƣƹƿᄕ ƻƽƺǁƫƢƣƢ ƿƩƞƿ ƣƦƤƣơƿƫǁƣ ƾơƞƦƤƺƶƢƫƹƨ ƫƾ ƸƞƢƣ ƞǁƞƫƶƞƟƶƣᄙ ƿƩƣƽ ƽƣƾƣƞƽơƩƣƽƾ ƞƶƾƺ ƢƣƾơƽƫƟƣƢ ƻƺƾƾƫƟƶƣ ǀƾƣƾ ƺƤ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞƹƢ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽƶǄᄕ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƫƹ ƞ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƟǀƫƶƢƫƹƨ ƻƣƽƾƻƣơƿƫǁƣᄙ Ǆƹưǐƶǐᄕ ǐƴƴƫƹƣƹ ѵ ǐƸǐƶǐƫƹƣƹ ᄬᇴᇲᇳᇶᄭ Ƥƺƽ ƣǃƞƸƻƶƣ ơƺƹƾƫƢƣƽ Ʃƺǂ ƿƩƣ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƻƽƺᅟ ơƣƾƾ ơƞƹ Ɵƣ ǀƾƣƢ ƫƹ ƞƾƾƺơƫƞƿƫƺƹ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ƵƻƢƧƹƞƻƩƽƢ ƢơƞƧƶƧǀ ƴƶơƢƳ ᄬ ƣƫƴƴƫƹƣƹ ƣƿ ƞƶᄙᄕ ᇴᇲᇳᇳᄖ ᇴᇲᇳᇴᄖ Ǆƹưǐƶǐᄕ ᇴᇲᇲᇺᄖ Ǆƹưǐƶǐ ѵ ƫưƟƣƶƾᄕ ᇴᇲᇳᇴᄭᄙ ƩƣǄ ƻƽƺƻƺƾƣ ƿƺ ƾƣƿ ǀƻ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƾ ƫƹ ǂƩƫơƩ ƿƩƣ Ƥƺǀƽ ƿǄƻƣƾ ƺƤ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ơƺƹƾƿƫƿǀƿƫƹƨ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƣǃƻƣƽƿƫƾƣ ƞƽƣ ƫƹƿƣƨƽƞƿƣƢᄙ Ʃƣƾƣ Ƥƺǀƽ ƿǄƻƣƾ ƺƤ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƞƽƣ ƽƣƻᅟ ƽƣƾƣƹƿƣƢ ƟǄᄘ ƫᄭ ƿƩƣƺƽƣƿƫơƞƶᄕ ƫƫᄭ ƻƽƞơƿƫơƞƶᄕ ƫƫƫᄭ ƾƣƶƤᅟƽƣƨǀƶƞƿƫǁƣ ƞƹƢ ƫǁᄭ ƾƺơƫƺơǀƶƿǀƽƞƶ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣᄙ ƹ ƿƩƫƾ ƾƣƹƾƣᄕ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ǂƺǀƶƢ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿ ƞ Ƹƣƞƹ ƿƺ ƫƹƿƣᅟ ƨƽƞƿƣ ƞƹƢ ơƺƹƹƣơƿ ƿƩƣƺƽƣƿƫơƞƶ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƞƹƢ ƻƽƞơƿƫơƞƶ ƣǃƻƣƽƫƣƹơƣ ƣƸƣƽƨƫƹƨ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ǂƺƽƴƻƶƞơƣᄕ ƿƩǀƾ ƞơƿƫƹƨ ƞƾ ƞ ƸƣƢƫƞƿƫƹƨ ƿƺƺƶᄙ Ǆƹưǐƶǐ ƞƹƢ ơƺƶƶƣƞƨǀƣƾ ᄬᇴᇲᇳᇶᄭᄕ Ƣƫƾơǀƾƾ Ʃƺǂ ƾƺơƫƞƶ ƸƣƢƫƞ ƿƺƺƶƾ ơƞƹ ƾǀƻƻƺƽƿ ƿƩƣ ƫƸƻƶƣƸƣƹƿƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ƫƹƿƣƨƽƞƿƫǁƣ ƻƣƢƞƨƺƨǄᅟƸƺƢƣƶ ƫƹ ƞ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƞƹƢ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƟǀƫƶƢƫƹƨ ƻƣƽƾƻƣơƿƫǁƣᄙ ơơƺƽƢƫƹƨ ƿƺ ƿƩƣƫƽ ƽƣǁƫƣǂᄕ ᅸƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƫƹ ƿƩƣ ǂƺƽƴƻƶƞơƣ ơƞƹ Ɵƣ ƩƣƶƻƤǀƶ ƫƹ ƣƸƻƺǂƣƽƫƹƨ ǂƺƽƴƣƽƾ ƞƹƢ ƺƽƨƞƹƫƾƞƿƫƺƹƾ ƿƺ ƣƹƨƞƨƣ ƫƹ ƫƹƹƺᅟ ǁƞƿƫǁƣ ƞƹƢ ƿƽƞƹƾƤƺƽƸƞƿƫǁƣ ƤƺƽƸƾ ƺƤ ƶƣƞƽƹƫƹƨᅺ ᄬᇻᇻᇹᄭᄙ ƺǂƣǁƣƽᄕ ƿƩƣƾƣ ƞǀƿƩƺƽƾ ƞƶƾƺ ƻƺƫƹƿ ƺǀƿ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƾƺơƫƞƶ ƸƣƢƫƞ ƫƹ ƣƸƻƺǂƣƽƫƹƨ ǂƺƽƴƻƶƞơƣ ƶƣƞƽƹᅟ ƫƹƨᄕ Ƣƣƾƻƫƿƣ ƫƿƾ ƻƺƿƣƹƿƫƞƶᄕ ƞƶƾƺ ƻƺƾƣƾ ƫƸƻƺƽƿƞƹƿ ơƩƞƶƶƣƹƨƣƾ ƫƹ ƽƣƞƾƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ƶƺƺƾƣ ƾƿƽǀơƿǀƽƣ ƞƾƾƺơƫƞƿƣƢ ǂƫƿƩ ƿƩƣƾƣ ƸƣƢƫƞ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƾᄕ ǂƩƫơƩ ƻƽƣƾǀƻƻƺƾƣƾ ƿƩƞƿ ƶƣƞƽƹƣƽƾ Ʃƞǁƣ ƾƿƽƺƹƨ ƾƣƶƤᅟƽƣƨǀƶƞƿƫǁƣ ƾƴƫƶƶƾ ƞƹƢ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƿƺ ƣƹƨƞƨƣ ƣƦƤƣơƿƫǁƣƶǄᄙ ƫƴƫ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƾᄕ ƣƟᅟƟƞƾƣƢ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƿƣǃƿ ƣƢƫƿƺƽƾᄕ Ʃƞǁƣ ƞƶƾƺ Ɵƣƣƹ ǀƾƣƢ ƫƹ ƣƢǀơƞƿƫƺƹ ǂƫƿƩ ƞ ơƺƸƸǀƹƫƿǄ ƟǀƫƶƢƫƹƨ ƻƣƽƾƻƣơƿƫǁƣ ᄬƺƹƹƣƶƶǄ ѵ ƺƹƫƤƞơƣᄕ ᇴᇲᇳᇵᄭᄙ Ʃƣ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽƫƿǄ ƺƤ ƿƩƣ ƫƴƫ ƾƣƽǁƫơƣƾ ᄬƤƽƺƸ ƿƩƣ ƞǂƞƫƫƞƹᄕ ᅵǂƫƴƫᅟǂƫƴƫᅷᄕ Ƹƣƞƹƫƹƨ Ƽǀƫơƴᄕ Ƥƞƾƿᄭ ƫƾ ƿƺ Ɵƣ ƾƫƸƻƶƣ ǂƣƟ ƻƞƨƣ ƣƢƫƿƺƽƾ ƞƶƶƺǂƫƹƨ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞƹƢ ƥƷƣǃƫƟƶƣ ƺƽƨƞƹƫǅƞƿƫƺƹ ƿƩƽƺǀƨƩ ƩǄƻƣƽƶƫƹƴƾ ƿƩƞƿ ƾƩƺǀƶƢ ƣƹơƺǀƽƞƨƣ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ƿƺ ǂƽƫƿƣ ƿƩƣƫƽ ƫƢƣƞƾ ƺƹ ƞ ƿƺƻƫơ ƞƹƢ ƿƺ Ƹƞƴƣ ƶƫƹƴƾ ƿƺ ƽƣƶƞƿƣƢ ƿƺƻƫơƾᄙ ƣơᅟ ƿƫƺƹ ᇵᄙᇳᄕ Ɵƣƶƺǂᄕ ƻƽƣƾƣƹƿƾ ƾƺƸƣ ƾƿǀƢƫƣƾ ƫƹǁƣƾƿƫƨƞƿƫƹƨ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƫƴƫƾ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ‫إؘابأؠآؖ‬ᅟ‫ؚء؜ا؜إت ؘة؜اؔإآؕؔ؟؟آؖ ؘؗاإآأأبئ‬ ሜማሟ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƫƹ ƿƣƞơƩƣƽ ƣƢǀơƞƿƫƺƹᄕ ƻƽƺǁƫƢƫƹƨ ƞƹ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿ ƾǀƻƻƺƽƿƫƹƨ ƟƺƿƩ ơƺᅟơƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹ ƺƤ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƞƹƢ ƿƩƣ ơƽƣƞƿƫƺƹ ƺƤ ơƺƸƸǀƹƫᅟ ƿƫƣƾ ƺƤ ƻƽƞơƿƫơƣᄙ ƹ ƞƢƢƫƿƫƺƹ ƿƺ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƿƣǃƿ ƻƽƺƢǀơƿƫƺƹ ƿƺƺƶƾᄕ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾᅟ ơǀƾƾƫƺƹ ƿƺƺƶƾ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿ ƞƹƺƿƩƣƽ ơƞƿƣƨƺƽǄ ƺƤ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞƻƻƶƫơƞƿƫƺƹƾ ǂƫƿƩ ƨƽƣƞƿ ƻƺƿƣƹƿƫƞƶ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿᄙ ƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƿƺƺƶƾ ơƞƹ Ɵƣ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽƶǄ ǀƾƣƤǀƶ Ƥƺƽ ơƺƸƸǀƹƫƿǄ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿᄕ ƣƫƿƩƣƽ ƺƽƨƞƹƫƾƣƢ ƫƹ Ƥƺƽᅟ Ƹƞƶ ƣƢǀơƞƿƫƺƹ ƺƽ ƣƸƣƽƨƫƹƨ ƫƹ ƞ ơƺƸƸǀƹƫƿǄ ƺƤ ƻƽƞơƿƫơƣᄙ ƺƽ ƣǃƞƸƻƶƣᄕ ƞƣƶƣ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭ ƾƿǀƢƫƣƢ Ʃƺǂ ƾƺơƫƺᅟơƺƨƹƫƿƫǁƣ ơƺƹƥƷƫơƿƾ ƞƟƺǀƿ ƿƣƞơƩƫƹƨ ƻƽƞơƿƫơƣƾ ƣƸƣƽƨƣƢ ƞƹƢ ǂƣƽƣ ƾƺƶǁƣƢ ƫƹ ƞ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƶƫƾƿ ơƽƣƞƿƣƢ ƟǄ ƫƹᅟƾƣƽǁƫơƣ ƿƣƞơƩƣƽƾ ƫƹ ƣƶᅟ ƨƫǀƸᄙ ƣ ƤƺǀƹƢ ƿƩƞƿ ƺƹƣ ơƽƫƿƫơƞƶ ơƺƹƢƫƿƫƺƹ Ƥƺƽ ƻƽƺƢǀơƿƫǁƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ᄬǀƿƩƣƽƾᄕ ᇴᇲᇲᇸᄭ ǂƞƾ ƿƩƣ Ƥƣƣƶƫƹƨ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ơƺƸƸǀƹƫƿǄ ơƞƹ Ɵƣ ƾǀƻƻƺƽƿƫǁƣ ƺƤ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿᄙ ƾƫƹƨ ƾƺơƫƺᅟơƺƨƹƫƿƫǁƣ ƞƹƞƶǄƾƫƾ ƺƤ ƺƹᅟƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ƫƹ ƞƹ ƺƻƣƹ ƾƺǀƽơƣ ƾƺƤƿǂƞƽƣ ơƺƸƸǀƹƫƿǄᄕ ƞƽơƣƶƶƫƹƫᄕ ȅƿƫƣƹƹƣᄕ ǀƽƴƩƞƽƢƿ ƞƹƢ ƞơƴ ᄬᇴᇲᇲᇺᄭ ƾƩƺǂƣƢ ƿƩƞƿ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ǂƣƽƣ ƹƺƿ ƺƹƶǄ ƻƽƺƢǀơƿƫǁƣ ƫƹ ƿƣƽƸƾ ƺƤ ƞƢǁƞƹơƣƸƣƹƿ ƺƤ ƿƩƣ Ƣƣƾƫƨƹ ƻƽƺưƣơƿᄕ Ɵǀƿ ƿƩƣǄ ǂƣƽƣ ƞƶƾƺ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫǁƣ ƫƹ ƿƣƽƸƾ ƺƤ Ƣƣǁƣƶƺƻᅟ Ƹƣƹƿ ƺƤ ƿƩƣ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶƾᅷ ơƞƻƞơƫƿƫƣƾᄙ ƣơƿƫƺƹ ᇵᄙᇴᄕ ƞƶƾƺ Ɵƣƶƺǂᄕ ƻƽƣƾƣƹƿƾ ƞ ƾƣƿ ƺƤ ƾƿǀƢƫƣƾ ƫƹǁƣƾƿƫƨƞƿƫƹƨ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƿƺƺƶƾ Ƥƺƽ ƻƽƺƸƺƿƫƹƨ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƿƩƺǀƨƩƿ ƿƩƣ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹ ƺƤ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ƺƤ ƻƽƞơᅟ ƿƫơƣᄙ ᇵ ƻƻƶƫơƞƿƫƺƹƾ ƺƤ ƺƸƻǀƿƣƽᅟǀƻƻƺƽƿƣƢ ƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƽƫƿƫƹƨ Ƥƺƽ ƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ Ʃƫƾ ƾƣơƿƫƺƹ ƻƽƣƾƣƹƿƾ ƾƺƸƣ ƣǃƞƸƻƶƣƾ ƺƤ ƽƣơƣƹƿ ƾƿǀƢƫƣƾ ƫƹǁƣƾƿƫƨƞƿƫƹƨ ƺƸƻǀƿƣƽᅟ ǀƻƻƺƽƿƣƢ ƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƽƫƿƫƹƨ ᄬ‫تؖئؖ‬ᄭ Ƥƺƽ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƻǀƽᅟ ƻƺƾƣƾᄙ ƢƣƿƞƫƶƣƢ ƞƹƞƶǄƾƫƾ ƺƤ ƿƩƣƾƣ ƾƿǀƢƫƣƾ ǂƞƾ ơƺƹƢǀơƿƣƢ ƿƺ ƫƢƣƹƿƫƤǄ ƿƩƣ ƽƺƶƣ ƿƩƞƿ ǂƽƫƿƫƹƨ ƾƣƽǁƣƾ ƫƹ ƞ ƾƻƣơƫƧƬơ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƞƻƻƽƺƞơƩᄕ Ʃƺǂ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ Ƣƣǁƣƶƺƻᅟ Ƹƣƹƿ ǂƞƾ ƞƾƾƣƾƾƣƢ ƞƹƢᄕ ƧƬƹƞƶƶǄᄕ ƾǀƟưƣơƿƫǁƣ ƞƹƢ ƺƟưƣơƿƫǁƣ ƫƸƻƞơƿ ƺƤ ƿƩƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞơƿƫǁƫƿǄᄙ ƣ Ƥƺơǀƾ Ʃƣƽƣ ƺƹ ƿǂƺ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƻƽƞơƿƫơƣƾ ƺƤ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ǂƽƫƿƫƹƨ ǂƫƿƩ ơƺƽƽƣƾƻƺƹƢƫƹƨ ơƺƸƻǀƿƣƽ ƾǀƻƻƺƽƿᄕ ƫƹ ƿǂƺ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƺƸƞƫƹƾᄙ Ʃƣƾƣ ƞƽƣ ƿƩƣ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹ ƫƹ ƿƣƞơƩƣƽƾᅷ ƣƢǀơƞƿƫƺƹ ƞƹƢ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ƫƹ ƿƩƣ ƩƣƞƶƿƩ ơƞƽƣ ƢƺƸƞƫƹᄙ Ʃƣ ƾƣƶƣơƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣƾƣ ƿǂƺ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƧƬƣƶƢƾ ǂƞƾ ƸƺƿƫǁƞƿƣƢ ƟǄ ƿƩƣ Ƥƞơƿ ƿƩƞƿᄕ ƫƹ ƟƺƿƩ ƢƺƸƞƫƹƾᄕ ƿƩƣ ơƺƹơƣƻƿ ƺƤ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƫƢƣƹƿƫƿǄ ƞƹƢ ƫƿƾ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƫƾ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽƶǄ ǁƞƶǀƣƢᄕ ƞƹƢ ơƺƶƶƞƟᅟ ƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƻƽƞơƿƫơƣƾ ƞƽƣ ơƺƸƸƺƹƶǄ ƞƢƺƻƿƣƢ ƞƹƢ ǀƾƣƢᄙ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ሜማሠ ‫ؕ ؗءؔ ؔةؘ؟آاإآ‬٥‫اإبآؖءؔإا‬ ƢƞƠƨƢƹƺᅍ ƹƶƣƢƺƺƩƶƵƞƳ ƢƽƢƳƶƷƴƢƵƻ ƞƵơ ƶƳƳƞƟƶƹƞƻƩƽƢ ƹƩƻƩƵƧ ƻƨƹƶƼƧƨ ƩƲƩƺ ƣƞơƩƣƽƾᅷ ƣƢǀơƞƿƫƺƹ ƫƾ ƞƹ ƫƹƿƣƽƣƾƿƫƹƨ ƧƬƣƶƢ Ƥƺƽ ƿƩƣ ƞƹƞƶǄƾƫƾ ƺƤ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ Ƣƣǁƣƶᅟ ƺƻƸƣƹƿᄕ ƞƾ ƫƿ ƫƾ ƺƤƿƣƹ ƺƽƨƞƹƫƾƣƢ ƞƽƺǀƹƢ ƿƩƣ ƞƽƿƫơǀƶƞƿƫƺƹ ƺƤ ƫƹƿƣƽƹƾƩƫƻƾ ƫƹ ǂƩƫơƩ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ƨƞƫƹ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƻƽƞơƿƫơƣᄕ ƞƾ ǂƣƶƶ ƞƾ ƽƣƨǀƶƞƽ ƾơƩƺƺƶ ƶƣƾƾƺƹƾᄕ ƻƽƺǁƫƢƫƹƨ ƿƩƣƸ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ƿƩƣƺƽƣƿƫơƞƶ Ɵƞƾƫƾ ƞƹƢ ƤǀƹƢƞƸƣƹƿƞƶƾ ƺƤ ƿƣƞơƩƫƹƨ ƞƹƢ ƶƣƞƽƹƫƹƨᄙ ƺƽƣƺǁƣƽᄕ ƫƹᅟƾƣƽǁƫơƣ ƿƣƞơƩƣƽƾ ƞƽƣ ƞƶƾƺ ƾǀƟưƣơƿ ƿƺ ƞ ƨƽƺǂƫƹƨ ƢƣƸƞƹƢ Ƥƺƽ ƿƩƣƸ ƿƺ Ɵƣ ƫƹǁƺƶǁƣƢ ƫƹ ơƺƹƿƫƹǀƫƹƨ ƣƢǀơƞƿƫƺƹ ƿƺ ƽƣǁƫƣǂ ƞƹƢ ƽƣƧƬƹƣ ƿƩƣƫƽ ƣǁƣƽǄƢƞǄ ƻƽƞơᅟ ƿƫơƣᄙ ƩƣƽƣƤƺƽƣᄕ ƿƩƣ ƞƽƿƫơǀƶƞƿƫƺƹ ƺƤ ƞ ƤƺƽƸƞƶ ƣƢǀơƞƿƫƺƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ƞƹƢ ƺƤ ƞ ƽƣƞƶᅟƶƫƤƣ ǂƺƽƴƫƹƨ ƣǃƻƣƽƫƣƹơƣ ƞơơƺƸƻƞƹƫƣƾ ƿƣƞơƩƣƽƾ ƿƩƽƺǀƨƩƺǀƿ ƿƩƣƫƽ ơƞƽƣƣƽƾ ᄬƾƣƣ ƞƹᅟ Ʃǀƶƶƣ ѵ ƣƽƽȅƞƽƢ ƫƿȅᄖ ƶǁƞƽƣƾ ƣƽƣƫƽƞᄕ ƞƽƢƺƾƺᄕ ѵ ƣƽƣƫƽƞᄖ ƞƹƢ ƺƺƢƞƽƢᄕ ƿƩƫƾ ǁƺƶǀƸƣᄭᄙ ƹ ƽƣơƣƹƿ Ǆƣƞƽƾᄕ ƞ ƾƣƽƫƣƾ ƺƤ ƾƿǀƢƫƣƾ Ʃƞǁƣ ƞƹƞƶǄƾƣƢ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƫƴƫ ƻƶƞƿᅟ ƤƺƽƸƾ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ƫƹᅟƾƣƽǁƫơƣ ƞƹƢ ƻƽƺƾƻƣơƿƫǁƣ ƿƣƞơƩƣƽƾ ƫƹ Ƣƣǁƣƶƺƻƫƹƨ ƿƩƣƫƽ ƻƽƞơᅟ ƿƫơƣᄙ ᇵᄙᇳ ᇵᄙᇳᄙᇳ ƫƴƫƾ Ƥƺƽ ƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƫƴƫ ƫƾ ƞ ƣƟᅟƟƞƾƣƢ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿ ƞƶƶƺǂƫƹƨ ƞ ƨƽƺǀƻ ƺƤ ƻƣƺƻƶƣ ƿƺ ơƺƶƶƞƟƺᅟ ƽƞƿƣ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾƶǄ ƺƹ ƿƩƣ ƣƟᄕ ƟǀƫƶƢƫƹƨ ƞ ơƺƽƻǀƾ ƺƤ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƺƽƨƞƹƫƾƣƢ ƫƹ ƞ ƾƣƽƫƣƾ ƺƤ ƫƹƿƣƽƶƫƹƴƣƢ ƻƞƨƣƾᄕ ǂƫƿƩ ƞƹ ƺƻƣƹ ƞƹƢ ƥƷƣǃƫƟƶƣ ƾƿƽǀơƿǀƽƣ ᄬ ƽƞƹƴƶƫƹ ѵ ƞƹ ƞƽƸƣƶƣƹᄕ ᇴᇲᇲᇹᄭᄙ ƫƴƫƾ ƞƽƣ ƞƻƻƽƺƻƽƫƞƿƣ Ƥƺƽ ơƺƸƸǀƹƫƿǄ ƟǀƫƶƢƫƹƨ ƻǀƽƻƺƾƣᄕ Ɵƣơƞǀƾƣ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾ ơƞƹ ơƽƣƞƿƣ ơƺƶƶƣơƿƫǁƣ ƢƺơǀƸƣƹƿƾᄕ Ƣƫƾơǀƾƾᄕ ƞƹƢ ƾƩƞƽƣ ƫƹƤƺƽᅟ Ƹƞƿƫƺƹ ᄬƩƞƺ ѵ ƺᄕ ᇴᇲᇳᇳᄖ ƫơƩƸƞƹƹ ѵ ǀƸƸƣƶᄕ ᇴᇲᇳᇵᄭᄙ ƫƴƫƾ ƺƦƤƣƽ ƿƩƽƣƣ Ƹƞƫƹ ơƩƞƽƞơƿƣƽƫƾƿƫơƾ ƿƩƞƿ ƾǀƻƻƺƽƿ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨᄘ ƞᄭ ƿƩƣ Ƹǀƶƿƫᅟǀƾƣƽƾ ƣƢƫƿƫƺƹᄕ ƞƾ ǁƞƽƫƺǀƾ ǀƾƣƽƾ ơƞƹ ơƽƣƞƿƣ ƞƹƢ ƸƺƢƫƤǄ ƿƣǃƿƾ ƞƹƢ ƢƣơƫƢƣ ƿƩƣ ơƺƹƹƣơƿƫƺƹƾ ƞƹƢ ƻƞƿƩƾ Ɵƣƿǂƣƣƹ ƿƩƣ ƻƞƨƣƾᄖ Ɵᄭ ƿƩƣ ƩƫƾƿƺƽǄ Ƥǀƹơƿƫƺƹᄕ ƿƩƞƹƴƾ ƿƺ ǂƩƫơƩ ƞƶƶ ƸƺƢƫƧƬơƞƿƫƺƹƾ ƺƤ ƿƩƣ ƻƞƨƣƾ ƞƽƣ ƾƞǁƣƢᄕ ƞƶƺƹƨ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ƫƢƣƹƿƫƧƬơƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ǀƾƣƽᄕ ƞƹƢ ơƞƹ Ɵƣ ƽƣƿƽƫƣǁƣƢᄕ ƫƤ ƹƣơƣƾƾƞƽǄᄖ ƞƹƢ ơᄭ ƿƩƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƻƞƨƣᄕ ǂƩƣƽƣ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾ ơƞƹ Ƣƫƾơǀƾƾ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾƶǄ ƞƹƢ ƻƽƺǁƫƢƣ ơƺƸƸƣƹƿƾ ƿƺ ƣƞơƩ ƺƿƩƣƽ ᄬ ƞƢưƣƽƽƺǀƫƿᄕ ᇴᇲᇳᇶᄭᄙ ƹ ƣƢǀơƞƿƫƺƹᄕ ƾƺƸƣ ƾƿǀƢƫƣƾ ƾƩƺǂƣƢ ƿƩƞƿ ƫƴƫᅟƟƞƾƣƢ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾᄕ ƽƣƼǀƫƽƫƹƨ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞƹƢ ƾƩƞƽƫƹƨᄕ ƣƹơƺǀƽƞƨƣƢ ƞ ƩƫƨƩƣƽ ƶƣǁƣƶ ƺƤ ơƺƨƹƫƿƫǁƣ ƣƹƨƞƨƣƸƣƹƿᄕ ƞƾ ǂƣƶƶ ƞƾ ƞ Ƣƣƣƻƣƽ ƣƸƺƿƫƺƹƞƶ ơƺƸƸƫƿƸƣƹƿ ǂƫƿƩ ƺƿƩƣƽƾ ᄬƫƞƾǀƿƿƫᄕ ᇴᇲᇳᇳᄖ ƺƶƣᄕ ᇴᇲᇲᇻᄭᄙ ƢƢƫƿƫƺƹƞƶƶǄᄕ ƫƴƫƾ ƞƽƣ ƽƣƶƞƿƫǁƣƶǄ ƣƞƾǄ ƿƺ ƺƻƣƽƞƿƣ ƞƹƢ ƿƺ ƾǀƾƿƞƫƹᄙ ƹ ƿƩƣ ƺƿƩƣƽ ƩƞƹƢᄕ ƾƺƸƣ ơƩƞƽƞơƿƣƽƫƾƿƫơƾ ƺƤ ƿƩƣ ƫƴƫ ƿƺƺƶ ơƞƹ Ɵƣ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽƶǄ ơƩƞƶƶƣƹƨƫƹƨ Ƥƺƽ ƫƿƾ ƫƸƻƶƣƸƣƹƿƞƿƫƺƹ ƫƹ ƿƩƣ ƣƢǀơƞƿƫƺƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿᄙ ƺƽƣ ƻƞƽƿƫơᅟ ǀƶƞƽƶǄᄕ ƺƹƹƣƶƶǄ ƞƹƢ ƺƹƫƤƞơƣ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭ ơƺƹƾƫƢƣƽ ƿƩƞƿ ƺƹƣ ƫƾƾǀƣ ƣƸƣƽƨƫƹƨ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƫƴƫƾ ƫƾ ƻƞƽƞƢƺǃƫơƞƶƶǄ ƞƾƾƺơƫƞƿƣƢ ǂƫƿƩ ƫƿƾ ƥƷƣǃƫƟƶƣ ƞƹƢ ƺƻƣƹ Ƣƣƾƫƨƹ ƿƩƞƿ ơƺǀƶƢ ƶƣƞƢ ƿƺ ƻƺƺƽ ƺƽ ƣǁƣƹ ƫƽƽƣƶƣǁƞƹƿ ƺƽƨƞƹƫǅƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹᄙ Ʃƫƾ ƻƽƺƟƶƣƸ ƸƞǄ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿ ƞ ơƩƞƶƶƣƹƨƣ Ƥƺƽ ƣƢǀơƞƿƫƺƹƞƶ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ ƿƩƞƿ ǀƾǀƞƶƶǄ ƽƣƼǀƫƽƣƾ ƞ ǂƣƶƶᅟƢƣƧƬƹƣƢ ƞƹƢ Ƥǀƹơƿƫƺƹƞƶ ƾƿƽǀơƿǀƽƣ ƿƺ ǂƺƽƴ ƣƦƧƬơƫƣƹƿƶǄᄙ ƹƢƫǁƫƢǀƞƶ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ሜማሡ ‫إؘابأؠآؖ‬ᅟ‫ؚء؜ا؜إت ؘة؜اؔإآؕؔ؟؟آؖ ؘؗاإآأأبئ‬ ơƩƞƽƞơƿƣƽƫƾƿƫơƾ ƺƤ ƿƩƣ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾᄕ ƞƾ ơƺƸƻǀƿƣƽ ƾƣƶƤᅟƣƦƧƬơƞơǄ ƟƣƶƫƣƤƾᄕ ơƞƹ ƞƶƾƺ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿ ƞƹ ƫƾƾǀƣᄕ ƞƾ ǀƾƣƽƾ ƹƣƣƢ ƿƺ Ƥƣƣƶ ơƺƹƧƬƢƣƹƿ ƣƹƺǀƨƩ ƿƺ Ɵƣ ƞƟƶƣ ƿƺ ƺǁƣƽᅟ ơƺƸƣ ƿƣơƩƹƫơƞƶ ƢƫƦƧƬơǀƶƿƫƣƾ ƿƩƣǄ ƸƞǄ ƣƹơƺǀƹƿƣƽᄙ ƶƞơƴ ƺƤ ƫƹƿƣƽƣƾƿ ƺƽ ƿƫƸƣ ƿƺ ƢƣƢƫơƞƿƣ ƿƺ ƿƩƫƾ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿ ơƞƹ ƞƶƾƺ Ɵƣ ƢƣƿƽƫƸƣƹƿƞƶ Ƥƺƽ ƿƩƣ ƞơƿƫǁƫƿǄᄙ ƫƹƞƶƶǄᄕ Ƹƞƫƹƿƣƹƞƹơƣ ƫƾ ƿƺ Ɵƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƢ ƟǄ ƣƹƾǀƽƫƹƨ ƾƺƸƣƺƹƣᄕ ƣƫƿƩƣƽ ƞ ƻƣƣƽ ƺƽ ƞƹ ƫƹƾƿƽǀơƿƺƽᄕ ǂƫƶƶ ƿƞƴƣ ƿƩƣ ƽƺƶƣ ƺƤ ƿƩƣ ƶƣƞƢƣƽ ƺƤ ƿƩƣ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿᄕ ƞƹƢ ƣƹơƺǀƽƞƨƣ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƿƫƺƹᄙ Ʃƣ Ƥƣƞƿǀƽƣƾ ƺƤ ƿƩƣ ƫƴƫᄕ ƹƞƸƣƶǄ ƿƩƣ Ƹǀƶƿƫᅟǀƾƣƽ ƣƢƫƿƫƺƹᄕ ƿƩƣ ƩƫƾƿƺƽǄ Ƥǀƹơᅟ ƿƫƺƹƾᄕ ƞƹƢ ƫƿƾ ƥƷƣǃƫƟƶƣ ƞƹƢ ƞƢƞƻƿƞƟƶƣ ƾƿƽǀơƿǀƽƣᄕ Ƹƞƴƣ ƿƩƫƾ ƿƺƺƶ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽƶǄ ƫƹƿƣƽᅟ ƣƾƿƫƹƨ Ƥƺƽ ƿƩƣ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƺƤ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ᄬƺƶƣ ᇴᇲᇲᇻᄖ ƫƨƞƶƞᄕ ᇴᇲᇲᇹᄭᄙ ƫƴƫƾ ơƞƹ Ɵƣ ƣǃƻƶƺƫƿƣƢ ƞƾ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƾ ƿƺ ơƽƣƞƿƣ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ƺƤ ƻƽƞơᅟ ƿƫơƣᄕ ǂƩƣƽƣ ǀƾƣƽƾ ơƞƹ Ƣƫƾơǀƾƾ ƿƩƣƫƽ ƣǁƣƽǄƢƞǄ ƻƽƞơƿƫơƣᄕ ƾƩƞƽƣ ƫƢƣƞƾᄕ ƾǀƨƨƣƾƿƫƺƹƾ ƞƹƢ ƢƺơǀƸƣƹƿᄕ ƻƽƺƢǀơƣ ƹƣǂ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƞƹƢ ƻƽƞơƿƫơƣƾᄕ ƞƹƢ ƞƾƴ Ƽǀƣƾƿƫƺƹƾ ƿƺ ƿƩƣƫƽ ơƺƶƶƣƞƨǀƣƾᄙ ƹǁƺƶǁƫƹƨ ƹƺǁƫơƣ ƻƽƞơƿƫƿƫƺƹƣƽƾ ƫƹ ƿƩƣ ơƺƶƶƣơƿƫǁƣ ƞơƿƫǁƫƿǄ ơƞƹ Ʃƣƶƻ ƿƩƣƸ ƿƺ Ƹƺǁƣ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ƻƣƽƫƻƩƣƽǄ ƿƺ ƿƩƣ ơƣƹƿƽƣ ƺƤ ƿƩƣ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ơƺƸƸǀᅟ ƹƫƿǄ ᄬƣƹƨƣƽᄕ ᇴᇲᇲᇲᄭᄕ ƤƽƺƸ Ƹƣƽƣ ᅸƾƻƣơƿƞƿƺƽᅺ ƿƺ ƞơƿƫǁƣ Ƣƫƾơǀƾƾƞƹƿ ƞƹƢ ơƺƹƿƽƫƟǀƿƺƽᄙ ƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ƺƤ ƻƽƞơƿƫơƣ Ʃƞǁƣ Ɵƣƣƹ ǀƾƣƢ ƞƾ ơƣƹƿƽƞƶ ơƺƹƾƿƽǀơƿƾ Ƥƺƽ ƿƣƞơƩƣƽƾᅷ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ᄬơƩƶƞƨƣƽ ѵ ǀƾơƺᄕ ᇴᇲᇲᇵᄭᄕ ƞƾ ƿƩƣǄ ƞƽƣ ơƺƹƾƫƢƣƽƣƢ ƞƾ ƣƦƤƣơƿƫǁƣ ǂƞǄƾ ƿƺ Ƥƺƾƿƣƽ Ƣƣơƣƹƿƽƞƿƫƺƹ ƞƹƢ ƻƽƺƸƺƿƣ ƞ ƽƣƥƷƣơƿƫǁƣ ƞƿƿƫƿǀƢƣ ƺƹ ƺƹƣᅷƾ ƻƽƞơƿƫơƣᄙ ᇵᄙᇳᄙᇴ ƹƞƶǄƾƫƾ ƺƤ Ʃƽƣƣ ǃƞƸƻƶƣƾ ƺƤ ƫƴƫᅟƞƾƣƢ ƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƽƫƿƫƹƨ ƹƾƿƽǀơƿƫƺƹƞƶ ơƿƫǁƫƿƫƣƾ ƹ ƿƩƫƾ ƾƣơƿƫƺƹᄕ ǂƣ ƞƹƞƶǄƾƣ ƞƹƢ Ƣƫƾơǀƾƾ ƿƩƽƣƣ ƣǃƞƸƻƶƣƾ ƺƤ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƫƴƫƾ ƿƺ ƣƹơƺǀƽƞƨƣ ƻƽƺƾƻƣơƿƫǁƣ ƞƹƢ ƫƹᅟƾƣƽǁƫơƣ ƿƣƞơƩƣƽƾᅷ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ᄬƾƣƣ ƞƟƶƣ ᇳᇳᄙᇳᄭᄙ ‫ ؘ؟ؕؔا‬ማማᄙማ ƿƞƴƷƳƢƺ ƶƣ ƺƻƼơƩƢƺ ƞƵƞƳǀƺƩƵƧ ƩƲƩƺ ƣƶƹ ƻƢƞƠƨƢƹƺᅍ ƷƹƶƣƢƺƺƩƶƵƞƳ ơƢƽƢƳƶƷƴƢƵƻ ǀƿƩƺƽƾ ƫƸᄕ ᄙᄙᄕ ƫƶƶƣƽᄕ ᄙᄙᄕ ƣƽƟƣƽƿᄕ ᄙᄕ ƣƢƣƽƾƣƹᄕ ᄙᄕ ƺǁƫƹƨᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇴᄭ ƺƹƹƣƶƶǄᄕ ᄙ ᄙᄕ ѵ ƺƹƫƤƞơƣᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭ ƞƢưƣƽƽƺǀƫƿᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇶᄭ ƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾ ƞƽƶǄᅟơƞƽƣƣƽ ƾơƫƣƹơƣ ƿƣƞơƩƣƽƾ ᄬƹ ኙ ᇶᇹᄭ ƹᅟƾƣƽǁƫơƣ ƿƣƞơƩƣƽƾᄕ ǁƞƽƫƺǀƾ ƶƣǁƣƶƾ ᄬƹ ኙ ᇵᄭ ƿǀƢƣƹƿƾ ƫƹ ƿƣƞơƩƣƽ ƣƢǀơƞƿƫƺƹ ᄬƹ ኙ ᇳᇸᄭ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ሜማሢ ‫ ؘ؟ؕؔا‬ማማᄙማ ‫ؕ ؗءؔ ؔةؘ؟آاإآ‬٥‫اإبآؖءؔإا‬ ƿƞƴƷƳƢƺ ƶƣ ƺƻƼơƩƢƺ ƞƵƞƳǀƺƩƵƧ ƩƲƩƺ ƣƶƹ ƻƢƞƠƨƢƹƺᅍ ƷƹƶƣƢƺƺƩƶƵƞƳ ơƢƽƢƳƶƷƴƢƵƻ ᄬơƺƹƿᄙᄭ ơƿƫǁƫƿǄ ƫƴƫᅟƟƞƾƣƢ ƾƩƞƽƣƢ ƽƣƻƺƾƫƿƺƽǄ Ƥƺƽ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƫƹƼǀƫƽǄ ƫƹ ƾơƫƣƹơƣƾ ƿƣƞơƩƫƹƨ ƫƴƫᅟƟƞƾƣƢ ƣᅟƻƺƽƿƤƺƶƫƺƾ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ƿƣƞơƩƣƽƾᅷ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƺƹ ƴƣǄ ƣƢǀơƞƿƫƺƹƞƶ ƿƺƻƫơƾ ƫƹ ƞ ƫƴƫᅟƟƞƾƣƢ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿ ƹƾƿƽǀơƿƫƺƹƞƶ ƻƻƽƺƞơƩ ƣƥƷƣơƿƫǁƣ ƻƽƞơƿƫơƣ ƣᅟƻƺƽƿƤƺƶƫƺƾ ѵ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƾƩƞƽƫƹƨ ƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƻƽƞơƿƫơƣ ѵ ƫƴƫƾ ƣƿƩƺƢƺƶƺƨǄ ǀƞƾƫᅟƣǃƻƣƽƫƸƣƹƿƞƶ Ƣƣƾƫƨƹᄕ ǂƫƿƩ ƻƽƣᄧƻƺƾƿᅟƿƣƾƿ ƾǀƟưƣơƿƫǁƣ ƾơƞƶƣƾ ƞƾƣ ƿǀƢƫƣƾ ǂƫƿƩ ơƶƞƾƾƽƺƺƸ ƺƟƾƣƽǁƞƿƫƺƹƾ ƞƹƢ ƫƹƿƣƽǁƫƣǂƾᄕ ƟƣƤƺƽƣ ƞƤƿƣƽ ƞƹƢ Ƥƺƶƶƺǂᅟǀƻ ǀƞƹƿƫƿƞƿƫǁƣ ƞƹƢ Ƽǀƞƶƫƿƞƿƫǁƣ ƞƹƞƶǄƾƫƾ ƺƤ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾᅷ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹᄙ ǀƟưƣơƿƫǁƣ ƾơƞƶƣƾ ƞƫƹ ƣƾǀƶƿƾ ƺƾƫƿƫǁƣ ƫƸƻƞơƿ ƺƹ ƿƣƞơƩƣƽᅷƾ ƻƣƽơƣƻƿƫƺƹƾ ƺƤ ƫƴƫ ƞƹƢ ƫƹƼǀƫƽǄ ƺƾƾƫƟƶƣ ǀƾƣ ƺƤ ƫƴƫ ƿƺ ƟǀƫƶƢ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ƣơƩƹƺƶƺƨƫơƞƶ ƿƽƞƫƹƫƹƨ ƞƹƢ ƸƺƢƫƧƬơƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƣƞơƩƣƽƾᅷ ƾƺơƫƞƶ ƣǃƻƣơƿƞƿƫƺƹƾ ƩƫƨƩƶǄ ƫƸƻƺƽƿƞƹƿ ƣƹƢƣƹơǄ ƿƺ ƣƹƨƞƨƣ Ƹƺƽƣ ƫƹ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶ ƿƩƞƹ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ ƣƽơƣƻƿƫƺƹ ƺƤ ƞƹ ƞǀƿƩƣƹƿƫơ ƞǀƢƫƣƹơƣ ƩƫƨƩƶǄ ƫƸƻƺƽƿƞƹƿ ƣơƩƹƺƶƺƨƫơƞƶ ƿƽƞƫƹƫƹƨ ƩƫƨƩƶǄ ƫƸƻƺƽƿƞƹƿ ƣƹƢƣƹơǄ ƿƺ ƣƹƨƞƨƣ Ƹƺƽƣ ƫƹ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶ ƿƩƞƹ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ ƨƢ ƶƳƢ ƶƣ ƹƩƻƩƵƧ ƹƣ ƫƸƻƺƽƿƞƹƿ ơƺƸƻƺƹƣƹƿ ƺƤ ƿƩƣ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƾƫƿǀƞƿƫƺƹ ƫƾ ƞƾƾƺơƫƞƿƣƢ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ƽƺƶƣ ƿƩƞƿ ǂƽƫƿƫƹƨ Ʃƞƾ ƫƹ ƿƩƣ ƞơƿƫǁƫƿǄᄕ ƞƹƢ ƿƩƫƾ ơƺƸƻƽƫƾƣƾ ƿƩƣ ƾƻƣơƫƧƬơ ƿƞƾƴƾ ƨƫǁƣƹ ƿƺ ƾƿǀᅟ Ƣƣƹƿƾᄕ ǂƩƣƿƩƣƽ ƿƩƣǄ Ʃƞǁƣ ƿƺ Ɵƣ Ƣƺƹƣ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶƶǄ ƺƽ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣƶǄᄕ ƞƹƢ Ʃƺǂ ƿƩƣ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ ƫƾ ƺƽơƩƣƾƿƽƞƿƣƢ ᄬǂƩƣƹ ƞƹƢ Ƥƺƽ ǂƩƞƿ ƻǀƽƻƺƾƣᄭᄙ ƩƺǀƨƩ ƿƩƣ ƿƩƽƣƣ ƣǃƞƸƻƶƣƾ ƻƽƣƾƣƹƿƣƢ ƫƹ ƞƟƶƣ ᇳᇳᄙᇳ ǂƣƽƣ ƞƶƶ Ƹƣƞƹƿ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ƿƣƞơƩƣƽƾᅷ ƻƽƺᅟ Ƥƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ᄬƫƹᅟƾƣƽǁƫơƣ ƺƽ ƻƽƺƾƻƣơƿƫǁƣ ƿƣƞơƩƣƽƾᄭᄕ ƿƩƣ ƽƺƶƣ ƞƿƿƽƫƟǀƿƣƢ ƿƺ ǂƽƫƿƫƹƨ ƢƫƦƤƣƽƣƢ ƞơƽƺƾƾ ƿƩƣƸᄙ ƫƸ ƣƿ ƞƶᄙ ᄬᇴᇲᇳᇴᄭᄕ ǂƺƽƴƫƹƨ ǂƫƿƩ ƣƞƽƶǄᅟơƞƽƣƣƽ ƾơƫƣƹơƣ ƿƣƞơƩƣƽƾᄕ ƾƣƿ ǀƻ ƞ ƫƴƫ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿ ƫƹ ǂƩƫơƩ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾ ǂƣƽƣ ƣƹơƺǀƽƞƨƣƢ ƿƺ ƾƩƞƽƣ ƞƹƢ Ƣƫƾơǀƾƾ ƿƩƣƫƽ ƫƢƣƞƾ ƺƹ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƫƹƼǀƫƽǄ ƫƹ ƿƩƣƫƽ ƶƣƾƾƺƹƾ ƟǄ ơƽƣƞƿƫƹƨ ƹƣǂ ƻƞƨƣƾ ƫƹ ƿƩƣ ƾƩƞƽƣƢ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ‫إؘابأؠآؖ‬ᅟ‫ؚء؜ا؜إت ؘة؜اؔإآؕؔ؟؟آؖ ؘؗاإآأأبئ‬ ሜማሣ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿᄙ ƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾ ǂƣƽƣᄕ ƿƩƣƽƣƤƺƽƣᄕ ƫƹǁƺƶǁƣƢ ƫƹ ơƺƸƸǀƹƫƿǄ ơƺƶƶƞƟƺƽƞᅟ ƿƫƺƹ ƿƺ ƟǀƫƶƢ ƞ ƾƩƞƽƣƢ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƽƣƻƺƾƫƿƺƽǄ ƺƹ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƫƹƼǀƫƽǄ ƫƹ ƣƢǀơƞƿƫƺƹᄙ Ʃƣ ƞǀƿƩƺƽƾ ǂƣƽƣ ƫƹƿƣƽƣƾƿƣƢ ƫƹ ƺƟƾƣƽǁƫƹƨ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ơƺƸƸǀƹƫᅟ ƿƫƣƾ ƞƹƢ ƿƩƣ ƫƸƻƞơƿ ƿƩƣǄ Ʃƞǁƣ ƺƹ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾᅷ ơƺƹơƣƻƿƫƺƹ ƺƤ ƿƣƞơƩƫƹƨ ƾơƫƣƹơƣ ƿƩƽƺǀƨƩ ƫƹƼǀƫƽǄᄕ ƞƾ ǂƣƶƶ ƞƾ ƿƩƣ ƣƢǀơƞƿƫƺƹƞƶ ǀƾƣ ƺƤ ƫƴƫ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄᄙ ƞƢưƣƽƽƺǀƫƿ ᄬᇴᇲᇳᇶᄭ ơƺƹơƣƫǁƣƢ ƞ ƫƴƫ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿ ƿƞƽƨƣƿƫƹƨ ƾƿǀƢƣƹƿƾ ƫƹ ƞ Ƥƺƽᅟ Ƹƞƶ ơǀƽƽƫơǀƶǀƸ ƺƤ ƻƽƣᅟƾƣƽǁƫơƣ ƿƣƞơƩƣƽƾᄙ ƣƞƽƹƣƽƾ ǂƣƽƣ ƞƾƴƣƢ ƿƺ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣƶǄ ƫƹǁƣƾƿƫƨƞƿƣ ƺƹƣ ƾƻƣơƫƧƬơ ƿƺƻƫơ ƽƣƶƞƿƣƢ ƿƺ ƿƩƣƫƽ ƻƣƢƞƨƺƨƫơƞƶ ƻƽƞơƿƫơƣᄙ Ʃƣ ƿƞƾƴ ƻƽƺᅟ ƻƺƾƣƢ Ƥƺƽ ƿƩƣ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ơƺƹƾƫƾƿƣƢ ƺƤ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƹƨ ƫƹ ƾƸƞƶƶ ƨƽƺǀƻƾ ᄬƿǂƺ ƿƺ Ƥƺǀƽ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾᄭ ƫƹ ƿƩƣ ƻƽƺƢǀơƿƫƺƹ ƺƤ ƞ ƫƴƫ ƺƤ ƾƣǁƣƽƞƶ ƻƞƨƣƾᄙ Ʃƣ ƺƟưƣơƿƫǁƣ ƺƤ ƿƩƫƾ ƽƣƾƣƞƽơƩ ǂƞƾ ƿƺ ƣǁƞƶǀƞƿƣ ƿƩƣ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƻƽƞơƿƫơƣ ƺƤ ƻƽƺƾƻƣơƿƫǁƣ ƿƣƞơƩᅟ ƣƽƾ ƞƹƢ ƻƽƺƢǀơƣ ƾǀƨƨƣƾƿƫƺƹƾ ƺƹ Ʃƺǂ ƿƺ ƣƹơƺǀƽƞƨƣ ƿƩƣƸ ƫƹ ƣƹƨƞƨƫƹƨ ƫƹ ƿƩƫƾ ƾƺƽƿ ƺƤ ƞơƿƫǁƫƿǄᄙ ƺƹƹƣƶƶǄ ƞƹƢ ƺƹƫƤƞơƣ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭ ǀƾƣƢ ƞ ƫƴƫ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ƿƩƣ ơƺƹơƣƻƿƫƺƹ ƺƤ ơƺƶᅟ ƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƣᅟƻƺƽƿƤƺƶƫƺƾ ƟǄ ƫƹᅟƾƣƽǁƫơƣ ƾơƫƣƹơƣ ƿƣƞơƩƣƽƾ ǂƫƿƩ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƶƣǁƣƶƾ ƺƤ ƣǃƻƣƽƫƣƹơƣᄙ Ʃƣ ƞƫƸ ƺƤ ƿƩƫƾ ƻƽƺưƣơƿ ǂƞƾ ƿƺ ƽƣƢǀơƣ ƿƣƞơƩƣƽƾᅷ ƫƾƺƶƞƿƫƺƹ ƟǄ ƻƽƺᅟ ǁƫƢƫƹƨ ƿƩƣƸ ǂƫƿƩ ƞƹ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿ ƿƺ ƾƩƞƽƣ ƻƣƽƾƺƹƞƶ ƣǃƻƣƽƫƣƹơƣƾ ƶƫǁƣƢ ƫƹ ƿƩƣ ơƶƞƾƾƽƺƺƸ ƞƹƢ ƿƺ ƽƣơƣƫǁƣ ƺƽ ƻƽƺǁƫƢƣ ƾǀƨƨƣƾƿƫƺƹƾ ƞƹƢ ơƺƸƸƣƹƿƾᄙ Ʃƣ ƣᅟƻƺƽƿƤƺƶƫƺ ǂƞƾ ƺƽƨƞƹƫƾƣƢ ƞƽƺǀƹƢ ƺƹƿƣƹƿ ƣƻƽƣƾƣƹƿƞƿƫƺƹƾ ᄬƺƣƾᄭᄕ ƻƞƨƣƾ ƢƣƢƫơƞƿƣƢ ƿƺ ƺƹƣ ƾƻƣơƫƧƬơ ƾơƫƣƹơƣ ƿƺƻƫơ ƞƹƢ ơƽƣƞƿƣƢ ƫƹ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ ƟǄ ƞ ƨƽƺǀƻ ƺƤ ƿƣƞơƩƣƽƾᄙ Ʃƣ ƺƣ ƫƾ ơƺƸƻƺƾƣƢ ƺƤ ƿƩƣ ƞƹƾǂƣƽƾ ƿƺ ƻƣƢƞƨƺƨƫơƞƶ Ƽǀƣƾƿƫƺƹƾ ᄬƤƺƽ ƣǃƞƸƻƶƣᄕ ƶƫƸƫƿƞƿƫƺƹƾᄧƢƫƦƧƬơǀƶƿƫƣƾ ơƺƹƹƣơƿƣƢ ƿƺ ƿƣƞơƩƫƹƨ ƿƩƫƾ ƿƺƻƫơᄭᄙ ƞơƩ ƺƣ ƫƾ ƞƾƾƺơƫᅟ ƞƿƣƢ ǂƫƿƩ ƞ ƾƣƽƫƣƾ ƺƤ ƣƢƞƨƺƨƫơƞƶ ƞƹƢ ƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶᅟƣǃƻƣƽƫƣƹơƣ ƣƻƣƽƿƺƫƽƣƾ ᄬƞᅟ ƣƾᄭᄕ ǂƽƫƿƿƣƹ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶƶǄ ƟǄ ƿƩƣ ƨƽƺǀƻᅷƾ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾ ƫƹ ƿƩƣ ƤƺƽƸ ƺƤ ƹƞƽƽƞƿƫǁƣƾ ƽƣƥƷƣơƿƫƹƨ ƺƹ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽ ƞƾƻƣơƿƾ ƺƤ ƿƩƣ ƺƣᄙ ƹ ƿƩƫƾ ƾƣƹƾƣᄕ ƿƩƣƾƣ ƣᅟƻƺƽƤƺƶƫƺƾ ƞƽƣ ơƺƸƻƺƾƣƢ ƟǄ ƟƺƿƩ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣƶǄ ᄬƺƣƾᄭ ƞƹƢ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶƶǄ ᄬƞᅟƣƾᄭ ǂƽƫƿƿƣƹ ƿƣǃƿƾᄙ ƢƺƼƳƻƺ Ʃƣ ƿƩƽƣƣ ƾƿǀƢƫƣƾ ǁƞƽƫƣƢ ƫƹ ƿƩƣƫƽ ƫƹƾƿƽǀơƿƫƺƹƞƶ Ƣƣƾƫƨƹ ƽƣƨƞƽƢƫƹƨ ƿƩƣ ƽƺƶƣ ƺƤ ǂƽƫƿᅟ ƫƹƨ ƞƹƢ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹᄕ ǂƩƫƶƣ ƻǀƽƾǀƫƹƨ ƿƩƣ ƾƞƸƣ ƨƶƺƟƞƶ ƺƟưƣơƿƫǁƣ ƺƤ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƿƩƽƺǀƨƩ ƿƩƣ ơƺƸƸǀƹƫƿǄᄙ Ʃƞƿ ƫƾ ƿƩƣ ƫƸƻƞơƿ ƺƤ ƿƩƫƾ ǁƞƽƫƣƿǄ ƺƹ ƿƩƣ ƾǀơơƣƾƾ ƺƤ ƿƩƣ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƞơƿƫǁƫƿǄ ƞƹƢ ƫƿƾ ƺǀƿơƺƸƣƾᄞ ƫƸ ƞƹƢ ơƺƶƶƣƞƨǀƣƾ ᄬᇴᇲᇳᇴᄭ ƺƟƾƣƽǁƣƢ ƞ ƻƺƾƫƿƫǁƣ ƣƦƤƣơƿ ƺƤ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƫƴƫƾ ƿƺ ơƽƣƞƿƣ ƞ ơƺƸƸǀƹƫƿǄ ƽƣƻƺƾƫƿƺƽǄ Ƣƫƾơǀƾƾƫƹƨ ƿƩƣ ƿƺƻƫơ ƺƤ ƿƣƞơƩƫƹƨ ƿƩƽƺǀƨƩ ƫƹƼǀƫƽǄᄕ ƟƺƿƩ ƺƹ ƿƣƞơƩƣƽƾᅷ ƫƢƣƞƾ ƺƤ ƿƣƞơƩƫƹƨ ƿƩƽƺǀƨƩ ƫƹƼǀƫƽǄ ᄬƫᄙƣᄙ ƿƩƣ ƿƺƻƫơ ƢƫƾơǀƾƾƣƢ ƫƹ ƿƩƣ ơƺƸƸǀƹƫƿǄ ƽƣƻƺƾƫƿƺƽǄᄭᄕ ƞƹƢ ƺƹ ƿƩƣƫƽ ơƺƹơƣƻƿƫƺƹƾ ƺƤ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƫƴƫƾ ƫƹ ƿƩƣ ơƶƞƾƾƽƺƺƸ ᄬƫᄙƣᄙ ƿƩƣ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿ ǀƾƣƢ Ƥƺƽ ƿƩƣ ƞơƿƫǁƫƿǄᄭᄙ Ʃƣ ƞǀƿƩƺƽƾ ơƺƹơƶǀƢƣ ƿƩƞƿ ƫƴƫƾ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿ ƞ ƨƺƺƢ ƺƻƿƫƺƹ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ƿƣƞơƩƣƽƾᅷ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾᄕ ƞƾ ƫƹ ƿƩƫƾ ƽƣƾƣƞƽơƩ ƿƣƞơƩƣƽƾ ƞƿƿƽƫƟǀƿƣƢ ƾƫƨƹƫƧƬơƞƹơƣ ƞƹƢ ǁƞƶǀƣ ƿƺ ƿƩƣ ơƺƸƸǀƹƫƿǄ ƿƩƣǄ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ሜሜሚ ‫ؕ ؗءؔ ؔةؘ؟آاإآ‬٥‫اإبآؖءؔإا‬ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƿƣƢ ƫƹᄕ ƞƹƢ ƿƩƣǄ ƻƣƽơƣƫǁƣƢ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƞ ƫƴƫᅟƟƞƾƣƢ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿ ƣƹƩƞƹơƣƢ ƿƩƣƫƽ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹ ƞƹƢ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ ƣǃƻƣƽƫƣƹơƣᄙ ƹ ƿƩƣ ƺƿƩƣƽ ƩƞƹƢᄕ ƞƹƢưƣƽƽƺǀƫƿ ᄬᇴᇲᇳᇶᄭ ƞƹƢ ƺƹƹƣƶƶǄ ƞƹƢ ƺƹƫƤƞơƣ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭ ƺƟƾƣƽǁƣƢ ƞ ƽƣƶǀơƿƞƹơƣ ƺƤ ƾƿǀƢƣƹƿƾ ƫƹ ƿƽǀƶǄ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƹƨᄙ ƾ ƽƞƹƿ ᄬᇴᇲᇲᇻᄭ ƣǃᅟ ƻƶƞƫƹƣƢᄕ ƿƩƣ ƶƞơƴ ƺƤ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ ƫƾ ƶƣƾƾ ƞ ƿƣơƩƹƺƶƺƨƫơƞƶ ƻƽƺƟƶƣƸᄕ ƾƫƹơƣ ƫƴƫƾ ƺƦƤƣƽ ƿƩƣ Ƥǀƹơƿƫƺƹƞƶƫƿƫƣƾ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ƫƿᄕ ƿƩƞƹ ƫƿ ƫƾ ƞƹ ƫƾƾǀƣ ƽƣƶƞƿƣƢ ƿƺ ơǀƶƿǀƽƣ ƞƹƢ ƻƣƢƞƨƺƨǄᄙ ƢƢƫƿƫƺƹƞƶƶǄᄕ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾ ƸƞǄ ơƺƹƾƫƢƣƽ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞƾ ƞ ƹƺƹᅟƞǀƿƩƣƹƿƫơ ƿƞƾƴᄕ ƻƣƽơƣƫǁƫƹƨ ƿƩƣ ƶƞơƴ ƺƤ ƞ ƽƣƞƶ ƞǀƢƫƣƹơƣ Ƥƺƽ ƿƩƣƫƽ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƣƦƤƺƽƿ ᄬ ƽƞƹƿᄕ ᇴᇲᇲᇻᄭᄙ Ʃƫƾᄕ ƿƺƨƣƿƩƣƽ ǂƫƿƩ ƿƩƣ Ƥƞơƿ ƿƩƞƿ ǂƽƫƿƫƹƨ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣƶǄ ƽƣƼǀƫƽƣƾ ƞƹ ƞƢƢƫᅟ ƿƫƺƹƞƶ ơƺƨƹƫƿƫǁƣ ƣƦƤƺƽƿᄕ ƸƞǄ ƣǃƻƶƞƫƹ ƿƩƣ Ƥƞơƿ ƿƩƞƿ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾ ƺƤ ƿƩƫƾ ƿǄƻƣ ƺƤ ƞơƿƫǁƫƿǄ ƾƩƺǂ ƞ ƿƣƹƢƣƹơǄ ƿƺ ǂƺƽƴ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶƶǄᄕ ƽƞƿƩƣƽ ƿƩƞƹ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣƶǄᄙ ǀƫƶƢƫƹƨ ƺƹ ƿƩƣ ƽƣƾǀƶƿƾ ƸƣƹƿƫƺƹƣƢ ƞƟƺǁƣᄕ ƺƹƹƣƶƶǄ ƞƹƢ ƺƹƫƤƞơƣ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭ ƞƹƞƶᅟ ǄƾƣƢ ƞ ƾƣƽƫƣƾ ƺƤ ơƞƾƣƾ ƿƺ ǀƹƢƣƽƾƿƞƹƢ Ƥƞơƿƺƽƾ ƞƦƤƣơƿƫƹƨ ƫƹᅟƾƣƽǁƫơƣ ƿƣƞơƩƣƽƾᅷ ƻƣƽᅟ ơƣƻƿƫƺƹƾ ƺƤ ƫƴƫᅟƾǀƻƻƺƽƿƣƢ ƣᅟƻƺƽƿƤƺƶƫƺƾ ƞƹƢ ƿƺ ƫƢƣƹƿƫƤǄ ǂƞǄƾ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ƿƩƣƸ ƫƹ ƣƹƨƞƨƫƹƨ ƫƹ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣᅟƾƩƞƽƫƹƨ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾᄙ ƹ ƿƩƣ ƶƫƸƫƿƣƢ ƹǀƸƟƣƽ ƺƤ ơƞƾƣƾ ƞƹƞƶᅟ ǄƾƣƢ ᄬƿƩƽƣƣᄭᄕ ƿƩƣǄ ƺƟƾƣƽǁƣƢ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƫƾƾǀƣ ƺƤ ơƺƸƻƣƿƣƹơƣ ƫƹ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ǂƞƾ ƞ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽƶǄ ƫƸƻƺƽƿƞƹƿ Ƥƞơƿƺƽᄙ ƺƸƻƣƿƣƹơƣᄕ ƫƹ ƿƩƫƾ ƾƣƹƾƣᄕ ƹƺƿ ƺƹƶǄ ƽƣƤƣƽƾ ƿƺ ƿƩƣ ƹƣƣƢ Ƥƺƽ ƿƽƞƫƹƫƹƨ ƫƹ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄᄕ Ɵǀƿ ƞƶƾƺ ƿƺ ƿƩƣ ƹƣƣƢ Ƥƺƽ ƸƺƢƫᅟ ƤǄƫƹƨ ƿƣƞơƩƣƽƾᅷ ƸƫƹƢᅟƾƣƿƾ ƞƟƺǀƿ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƫƹ ƿƩƣƫƽ ƻƽƞơƿƫơƣ ƞƹƢ ƿƩƣ ƣƦƤƺƽƿ ƞƾƾƺơƫƞƿƣƢ ǂƫƿƩ ƫƿ ᄬ ƶƞƾƾƸƞƹ ѵ ƞƹƨᄕ ᇴᇲᇳᇳᄖ ƞƣƶƣᄕ ᇴᇲᇳᇵᄭᄙ ƹ ƽƣƶƞƿƫƺƹ ƿƺ ƿƩƫƾ ƶƞƾƿ ƻƺƫƹƿᄕ ƫƿ ƫƾ ƫƹƿƣƽƣƾƿƫƹƨ ƿƺ ƹƺƿƫơƣ Ʃƺǂ ƿƩƣ ƿƣƞơƩƣƽƾ ƫƹ ƿƩƫƾ ƾƿǀƢǄᄕ ǂƩƺ ƨƣƹƣƽᅟ ƞƶƶǄ ƿƩƺǀƨƩƿ ƫƴƫƾ ơƺǀƶƢ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿ ƞ ƾǀƻƻƺƽƿ ƿƺ ƺǁƣƽơƺƸƣ ƿƩƣ ƫƾƺƶƞƿƫƺƹ ƫƹ ƿƩƣƫƽ ƻƽƞơƿƫơƣᄕ ǂƣƽƣᄕ ƺƹ ƿƩƣ ƺƿƩƣƽ ƩƞƹƢᄕ ƽƣƶǀơƿƞƹƿ ƿƺ ƿƩƣ ƫƢƣƞ ƺƤ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƹƨ ǂƫƿƩ ơƺƶƶƣƞƨǀƣƾ ƺƤ ƺƿƩƣƽ ƾơƩƺƺƶƾᄙ Ʃƫƾ ƻƩƣƹƺƸƣƹƺƹ ƫƾ ƽƣƻƣƞƿƣƢƶǄ ƺƟƾƣƽǁƣƢ ƫƹ ơƺƶᅟ ƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ơƺƹƿƣǃƿƾᄕ ƾƫƹơƣ ƣǃƻƺƾƫƹƨ ƿƩƣƫƽ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ơƺǀƶƢ Ɵƣ ƤƞơƣᅟƿƩƽƣƞƿƣƹƫƹƨ Ƥƺƽ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶƾ ᄬǀơƩƾ ѵ ǀƿƣƽƞᄕ ᇴᇲᇲᇻᄭᄙ ƢƞƳƻƨ ơƼƠƞƻƩƶƵ ƞƵơ ƶƳƳƞƟƶƹƞƻƩƽƢ ƹƩƻƩƵƧხ ƺǀƵƠƨƹƶƵƶƼƺ ƵƳƩƵƢ ƩƺƠƼƺƺƩƶƵƺ ƫƸƫƶƞƽƶǄ ƿƺ ƣƢǀơƞƿƫƺƹᄕ ƿƩƣ ƩƣƞƶƿƩ ơƞƽƣ ƢƺƸƞƫƹ ƫƾ ǀƾǀƞƶƶǄ ƺƽƨƞƹƫƾƣƢ ƞƽƺǀƹƢ ƞ Ƣǀƞƶ ƸƺƢƣ ƫƹ ǂƩƫơƩ ƾƿǀƢƣƹƿƾ ƞƹƢ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶƾ ƞƽƣ ƣǃƻƺƾƣƢ ƿƺ ƤƺƽƸƞƶ ƣƢǀᅟ ơƞƿƫƺƹ ƫƹ ƾơƩƺƺƶƾᄕ ǀƹƫǁƣƽƾƫƿƫƣƾᄕ ƺƽ ơƺƹƿƫƹǀƫƹƨ ƣƢǀơƞƿƫƺƹ ƾƣƿƿƫƹƨƾᄕ ǂƩƫƶƣ ƾƫƸǀƶᅟ ƿƞƹƣƺǀƾƶǄ ƞơƼǀƫƽƫƹƨ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƣǃƻƣƽƫƣƹơƣ ƿƩƽƺǀƨƩ ƫƹƿƣƽƹƾƩƫƻƾᄙ ƹ ƺƽƢƣƽ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ƫƹ ƣǃƻƶƺƫƿƫƹƨ ƿƩƣ ơƺƸƻƣƿƣƹơƣƾ ƞơƼǀƫƽƣƢ ƫƹ ƿƩƣƾƣ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƾᄕ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ƾƣƣƸƾ ƿƺ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿ ƞƹ ƫƹƿƣƽƣƾƿƫƹƨ ƺƻƿƫƺƹ ƣǃƻƶƺƽƣƢ ƫƹ ǁƞƽƫƺǀƾ ƩƣƞƶƿƩ ƣƢǀơƞƿƫƺƹ ƻƽƺƨƽƞƸƸƣƾ ᄬƤƽƺƸ ƩƣƞƶƿƩ ƞƹƢ ƾƺơƫƞƶ ơƞƽƣ ƾƿǀƢƣƹƿƾ ƿƺ Ƣƺơƿƺƽƾᄭᄙ ᇵᄙᇴ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ‫إؘابأؠآؖ‬ᅟ‫ؚء؜ا؜إت ؘة؜اؔإآؕؔ؟؟آؖ ؘؗاإآأأبئ‬ ሜሜማ ᇵᄙᇴᄙᇳ ƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƹƶƫƹƣ ƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ Ƥƺƽ ƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ᄬؔ‫ؗآ‬ƾᄭ ơƞƹ Ɵƣ ƢƣƧƬƹƣƢ ƞƾ ơƺƹƤƣƽƣƹơƣƾ ƺơơǀƽᅟ ƽƫƹƨ ƺƹ ƿƩƣ ƣƟᄕ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾƶǄ ƞƹƢ ƫƹ ǂƽƫƿƿƣƹ ƸƺƢƣᄕ ƫƹ ǂƩƫơƩ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ƞƽƣ ƽƣƼǀƫƽƣƢ ƿƺ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƿƣ ƫƹ ǁƞƽƫƺǀƾ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƿƩƽƣƞƢƾ ƟǄ ƽƣƞƢƫƹƨ ƞƹƢ ơƺƹƿƽƫƟǀƿᅟ ƫƹƨ ƿƺ ƿƩƣƸ ᄬƣƹƧƬƣƶƢᄕ ᇴᇲᇲᇴᄭᄙ Ʃƣƾƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ơƞƹ Ɵƣ ơƺƹƢǀơƿƣƢ ƿƩƽƺǀƨƩ ƤƺƽǀƸƾᄕ Ƹƞƫƶƫƹƨ ƶƫƾƿƾᄕ ƺƽ ƺƿƩƣƽ ƾǄƾƿƣƸƾ ᄬƶƫƴƣ ƫƴƫƾᄭᄙ Ʃƣ Ƥƞơƿ ƿƩƞƿ ƿƩƣ Ƣƫƾơǀƾᅟ ƾƫƺƹ ƫƾ ơƺƹƢǀơƿƣƢ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾƶǄ ƞƶƶƺǂƾ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾ ƿƺ ǂƺƽƴ ƞƿ ƿƩƣƫƽ ƻƞơƣ ƞƹƢ ƤƽƺƸ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƻƶƞơƣƾ ᄬ ƫƿǅƾƫƸƸƺƹƾᄕ ᇴᇲᇲᇹᄭᄕ ǂƩƫơƩ ƫƾ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽƶǄ ƾǀƫƿƞƟƶƣ Ƥƺƽ ƫƹᅟƾƣƽǁƫơƣ ƻƽƞơƿƫƿƫƺƹƣƽƾᄕ ƶƫƴƣ ƩƣƞƶƿƩ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶƾᄙ ƹ ƞƢƢƫƿƫƺƹᄕ ƿƩƣ ǂƽƫƿƿƣƹ ƸƺƢƣ ƺƤ ƿƩƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƞƶƶƺǂƾ Ƥƺƽ ƞ ơǀƸǀƶƞƿƫǁƣ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ƞƽƨǀƸƣƹƿᄕ ǂƩƫơƩ Ƥƞơƫƶƫƿƞƿƣƾ Ƣƣƣƻ ƿƩƫƹƴƫƹƨ ƞƹƢ ƽƣƥƷƣơƿƫǁƣ ƻƽƺơƣƾƾƣƾ ᄬƞƴƣƽᄕ Ƣƣ ƽƫƣƾᄕ ǀƹƢᄕ ѵ ǀƫƨƹƞƽƢᄕ ᇴᇲᇲᇳᄭᄙ ƺƶƶƺǂƫƹƨ ƞ ƾƺơƫƺᅟơƺƹƾƿƽǀơƿƫǁƫƾƿ ǁƫƣǂ ƺƤ ƶƣƞƽƹƫƹƨᄕ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾᅟ ơǀƾƾƫƺƹƾ ƾƣƣƸ ƿƺ Ɵƣ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽƶǄ ƾǀƫƿƣƢ ƿƺ ƣƹơƺǀƽƞƨƫƹƨ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ƿƺ ƞƹƞƶǄƾƣ ƽƣƞƶ ƫƹơƫƢƣƹƿƾ ƺƽ ƣǁƣƹƿƾ ƣƹơƺǀƹƿƣƽƣƢ ƫƹ ƻƽƞơƿƫơƣᄙ Ʃƫƾ ƞơƿƫǁƫƿǄ ƫƾ ơƺƹƾƫƢƣƽƣƢ ƞƾ ƞ ǂƞǄ ƿƺ ƻƽƺƸƺƿƣ ơƽƫƿƫơƞƶ ƿƩƫƹƴƫƹƨ ƞƹƢ ơƶƫƹƫơƞƶ ƽƣƞƾƺƹƫƹƨᄕ ƞƹƢ ƫƿ Ʃƞƾ ƞ ƶƺƹƨ ƿƽƞᅟ Ƣƫƿƫƺƹ ƫƹ ƿƩƣ ƩƣƞƶƿƩ ƢƺƸƞƫƹ ᄬ ƫƨƨ ѵ ƺƹƣƾᄕ ᇴᇲᇲᇲᄖ ƞƹƹᄕ ƺƽƢƺƹᄕ ѵ ƞơƶƣƺƢᄕ ᇴᇲᇲᇻᄭᄙ ƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ƞƽƣ ƞƶƾƺ ƞƾƾƺơƫƞƿƣƢ ǂƫƿƩ ƿƩƣ Ƣƣǁƣƶƺƻᅟ Ƹƣƹƿ ƺƤ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ƺƤ ƻƽƞơƿƫơƣ ᄬƣƹƨƣƽᄕ ᇴᇲᇲᇲᄖ ƫƶƶƣƹƟƺǀƽƨᄕ ƺƫƽƫƣƽᄕ ѵ ƞƽƶƣƾᄕ ᇴᇲᇲᇵᄭᄙ ƩƽƺǀƨƩ ƿƩƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƿƺƺƶƾᄕ ƿƩƣ ƸƣƸƟƣƽƾ ƺƤ ƿƩƣƾƣ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾᄕ ǂƩƺ ƾƩƞƽƣ ƺƹƣ ƫƹƿƣƽƣƾƿ ƞƹƢᄧƺƽ ƺƹƣ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƽƺƶƣᄕ ơƞƹ Ƣƫƾơǀƾƾ ƞƟƺǀƿ ƿƩƣƫƽ ƻƽƞơᅟ ƿƫơƣ ƿƺ ƞơƼǀƫƽƣ ƹƣǂ ơƺƸƻƣƿƣƹơƫƣƾ ƞƹƢ ƿƺ ƸƺƢƫƤǄ ƿƩƣƫƽ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƟƣƩƞǁƫƺǀƽᄙ Ʃƣƾƣ ƿǄƻƣƾ ƺƤ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ƞƽƣ ƣƾƻƣơƫƞƶƶǄ ǀƾƣƤǀƶ Ƥƺƽ ƩƣƞƶƿƩ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶƾ ǂƺƽƴᅟ ƫƹƨ ƫƹ ơƶƫƹƫơƞƶ ƾƣƿƿƫƹƨƾ ǂƩƣƽƣ ƿƩƣǄ ƹƣƣƢ ƿƺ ƺƻƣƽƞƿƣ ƫƹ ơƽƫƿƫơƞƶ ƾƫƿǀƞƿƫƺƹƾᄕ ƞƾ ƿƩƣǄ ƞƶƶƺǂ ƿƩƣƸ ƿƺ Ƣƫƾơǀƾƾ ƿƩƣƫƽ ƢƣơƫƾƫƺƹᅟƸƞƴƫƹƨ ƻƽƺơƣƾƾ ǂƫƿƩƺǀƿ Ɵƣƫƹƨ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹᅟ ƞƶƶǄ ƣǃƻƺƾƣƢᄙ ƶƿƩƺǀƨƩ ǁƞƽƫƺǀƾ ƾƿǀƢƫƣƾ ƫƹƢƫơƞƿƣ Ʃƺǂ ƿƺ Ƹƞƴƣ ƞƹ ƣƦƤƣơƿƫǁƣ ǀƾƣ ƺƤ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ᄬƺǁƞƫᄕ ᇴᇲᇲᇹᄖ ƞƶƸƺƹᄕ ᇴᇲᇳᇳᄭᄕ ƶƫƿƿƶƣ ƫƾ ƴƹƺǂƹ ƞƟƺǀƿ ƿƩƣ ƽƣƞƶ ƫƸƻƞơƿ ƺƤ ƿƩƫƾ ƿƺƺƶ ƺƹ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƫƹ ƿƣƽƸƾ ƺƤ ƞơƞƢƣƸƫơ ƺǀƿơƺƸƣƾᄕ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƻƽƞơƿƫơƣᄕ ƺƽ ƻƣƽƾƺƹƞƶ ƫƸƻƽƺǁƣƸƣƹƿ ᄬƩƺƸƞƾᄕ ᇴᇲᇳᇵᄭᄙ ᇵᄙᇴᄙᇴ ǃƞƸƻƶƣƾ ƺƤ ƿǀƢƫƣƾ ƹǁƣƾƿƫƨƞƿƫƹƨ ƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƽƫƿƿƣƹ ƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƞƾ ƹƾƿƽǀơƿƫƺƹƞƶ ơƿƫǁƫƿƫƣƾ ƹ ƿƩƫƾ ƾƣơƿƫƺƹᄕ ǂƣ Ƣƫƾơǀƾƾ ƿƩƽƣƣ ƣǃƞƸƻƶƣƾ ƺƤ ƾƿǀƢƫƣƾ ǀƾƫƹƨ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ Ƥƺƽ ƿƩƣ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƺƤ ƩƣƞƶƿƩ ơƞƽƣ ƻƽƞơƿƫƿƫƺƹƣƽƾ ᄬƾƣƣ ƞƟƶƣ ᇳᇳᄙᇴᄭᄙ ƾ ǂƣ ƻƽƣǁƫƺǀƾƶǄ ƢƫƾơǀƾƾƣƢᄕ ƫƸƻƺƽƿƞƹƿ ơƺƸƻƺƹƣƹƿƾ ƺƤ ƿƩƫƾ ƿǄƻƣ ƺƤ ƞơƿƫǁƫƿǄ ƞƽƣ ƿƩƣ ƽƺƶƣ ƞƿƿƽƫƟǀƿƣƢ ƿƺ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞƹƢ ƿƩƣ ǂƞǄ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ Ɵƣƿǂƣƣƹ ƻƞƽƿƫơƫᅟ ƻƞƹƿƾ ƫƾ ƺƽơƩƣƾƿƽƞƿƣƢᄙ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ሜሜሜ ‫ ؘ؟ؕؔا‬ማማᄙሜ ‫ؕ ؗءؔ ؔةؘ؟آاإآ‬٥‫اإبآؖءؔإا‬ ƿƞƴƷƳƢƺ ƶƣ ƺƻƼơƩƢƺ ƞƵƞƳǀƺƩƵƧ ƞƺǀƵƠƨƹƶƵƶƼƺ ƾƹƩƻƻƢƵ ƶƵƳƩƵƢ ơƩƺƠƼƺƺƩƶƵ ƩƵ ƨƢƞƳƻƨ ƠƞƹƢ ƢơƼƠƞƻƩƶƵ ǀƿƩƺƽƾ ƺƺƻƾᄙ ᄙᄕ ǁƞƹ Ƣƣƽ ƶƣǀƿƣƹᄕ ᄙᄕ Ƣƣ ƣƹƨᄕ ᄙᄕ ƹƺƣơƴǃᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇴᄭ ƽƿƺƶƣǁƞᄕ ᄙᄕ ƩƺƸƞƾᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭ ơƩƹƣƫƢƣƽᄕ ᄙᄕ ȅƿƽƞƹơƺǀƽƿᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭ ƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾ ƣƢƫơƞƶ ƾƿǀƢƣƹƿƾ ᄬƹ ኙ ᇶᇹᄭ ƿǀƢƣƹƿƾ ƫƹ ƩƣƞƶƿƩ ƞƹƢ ƾƺơƫƞƶ ơƞƽƣ ᄬƹ ኙ ᇵᇳᄭ ơƿƫǁƫƿǄ ƣƣƽᅟƤƣƣƢƟƞơƴ ƺƹ ƾƿǀƢƣƹƿƾᅷ ǂƽƫƿƿƣƹ ƻƽƺƢǀơƿƫƺƹƾ ƞƟƺǀƿ ơƶƫƹƫơƞƶ ơƞƾƣƾ ƣƣƽᅟƤƣƣƢƟƞơƴ ƺƹ ƿƩƣ ƞƽƫƺǀƾ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ Ƣƣƾơƽƫƻƿƫƺƹ ƺƤ ơƽƫƿƫơƞƶ ƫƸƻƶƣƸƣƹƿƣƢ ƫƹ ƫƹơƫƢƣƹƿ ᄬƫƴƫᅟƟƞƾƣƢᄭ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƾƿǀƢƫƣƾ ƹƾƿƽǀơƿƫƺƹƞƶ ƻƻƽƺƞơƩ ƣƥƷƣơƿƫǁƣ ƻƽƞơƿƫơƣ ѵ ơƶƫƹƫơƞƶ ƻƽƺƟƶƣƸ ƾƺƶǁƫƹƨ ƹƿƣƨƽƞƿƫǁƣ ƣƢƞƨƺƨǄ ƸƺƢƣƶ ƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ƽƣǁƫƣǂ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾᅷ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹᄙ ǀƟưƣơƿƫǁƣ ƾơƞƶƣƾ ƣƿƩƺƢƺƶƺƨǄ ǀƞƾƫᅟƣǃƻƣƽƫƸƣƹƿƞƶ Ƣƣƾƫƨƹᄕ ƨƽƺǀƻ ƫƢƣƹƿƫƧƬơƞƿƫƺƹ ƞ ƻƺƾƿƣƽƫƺƽƫ ǀƞƾƫᅟƣǃƻƣƽƫƸƣƹƿƞƶ Ƣƣƾƫƨƹ ƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ƽƣǁƫƣǂ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾᅷ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹᄙ ǀƟưƣơƿƫǁƣ ƾơƞƶƣƾ ƞƫƹ ƣƾǀƶƿƾ ƫƨƩƣƽ ƹǀƸƟƣƽ ƺƤ ƻƺƾƿƫƹƨƾ ǂƞƾ ƞƾƾƺơƫƞƿƣƢ ƿƺ ƩƫƨƩƣƽ ƹǀƸƟƣƽ ƺƤ ƽƣǁƫƾƫƺƹƾ ƞƾƴ ƤƺơǀƾƣƢ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ǂƣƽƣ ƞƾƾƺơƫƞƿƣƢ ƿƺ ƩƫƨƩƣƽ ƹǀƸƟƣƽ ƺƤ ƽƣǁƫƾƫƺƹƾ ƺ ƫƸƻƞơƿ ƺƹ ƾƣƶƤᅟƣƦƧƬơƞơǄ ƟƣƶƫƣƤƾ ƫƾơǀƾƾƫƹƨ ƾƫƨƹƫƧƬơƞƹƿ ƣƻƫƾƺƢƣ ƶƫǁƣƢ ƟǄ Ƥƣƶƶƺǂ ƞƻƻƽƣƹƿƫơƣƾ Ʃƞƾ ƻƺƾƫƿƫǁƣ ƣƦƤƣơƿƾ ƺƹ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƺƾƫƿƫǁƣ ƫƸƻƞơƿ ƺƤ ؔ‫ ؗآ‬ƺƹ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ᅟƸƺƢƣƽƞƿƫƺƹ ƻƺƾƫƿƫǁƣ ƫƸƻƞơƿ ƺƹ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ơƞƦƤƺƶƢƫƹƨ Ʃƞƾ ƿƺ ƶƣƞǁƣ ƿƫƸƣ ƿƺ ƤƞƸƫƶƫƞƽƫǅƣ ǂƫƿƩ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿ ƹ ƫƸƻƞơƿ ƺƹ ƽƣƥƷƣơƿƫƺƹ ƞƹƢ ƽƣƥƷƣơƿƫƹƨ ƺƹƶǄ ƞƤƿƣƽ ƶƺƹƨ ƫƸƻƶƣƸƣƹƿƞƿƫƺƹƾ ƿǀƢƫƣƾ ǀƾƫƹƨ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƫƹ ƩƣƞƶƿƩ ƣƢǀơƞƿƫƺƹ ᄬƹ ኙ ᇳᇶᄭ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ‫إؘابأؠآؖ‬ᅟ‫ؚء؜ا؜إت ؘة؜اؔإآؕؔ؟؟آؖ ؘؗاإآأأبئ‬ ሜሜም ƶƳƢ ƶƣ ƹƩƻƩƵƧ Ʃƣ ǀƾƣ ƺƤ ǂƽƫƿƫƹƨ ƿƺ ƣƹơƺǀƽƞƨƣ ƽƣƥƷƣơƿƫƺƹ ƞƹƢ ơƺƸƻƞƽƫƾƺƹ ǂƫƿƩ ƺƿƩƣƽƾ ƫƾ ơƣƹᅟ ƿƽƞƶ ƫƹ ƿƩƣ ƫƸƻƶƣƸƣƹƿƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƫƾ ƿǄƻƣ ƺƤ ƞơƿƫǁƫƿǄᄙ ƺƺƻƾ ƣƿ ƞƶᄙ ᄬᇴᇲᇳᇴᄭ ơƺƹƢǀơƿƣƢ ƞ ƽƣƾƣƞƽơƩ ƺƹ ƸƣƢƫơƞƶ ƾƿǀƢƣƹƿƾ Ƣǀƽƫƹƨ ƿƩƣƫƽ ơƶƣƽƴƾƩƫƻᄕ ƞƹƞƶǄƾƫƹƨ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ƿƺ ƢƣƟƞƿƣ ƺƹ ƻƞƻƣƽƾ ƢƣƾơƽƫƟƫƹƨ ơƶƫƹƫơƞƶ ƻƽƺƟƶƣƸƾ ƞƹƢ Ʃƺǂ ƿƺ ƾƺƶǁƣ ƿƩƣƸᄕ ǂƽƫƿƿƣƹ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶƶǄ ƟǄ ƿƩƣ ƾƿǀƢƣƹƿƾᄙ ƹ ƿƩƫƾ ƶƫƹƫơƞƶ ƻƻƽƞƫƾƞƶ ƺƤ ƞ ƺƻƫơ ᄬ‫اؔؖ‬ᄭ ƿƞƾƴᄕ ƾƿǀƢƣƹƿƾ ǂƣƽƣ ƞƾƴƣƢ ƿƺ ƤƺƽƸǀƶƞƿƣ ƞ ơƶƫƹƫơƞƶ Ƽǀƣƾƿƫƺƹ ƞƟƺǀƿ ƞ ƻƽƺƟƶƣƸ ƣƹơƺǀƹƿƣƽƣƢ ƫƹ ƿƩƣ ǂƺƽƴƻƶƞơƣᄕ ƤƺƶƶƺǂƣƢ ƟǄ ƞ ơƽƫƿƫơƞƶ ƫƹǁƣƾƿƫƨƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ᄬƞƽƴƣƾᄕ ǄƢƣᄕ ƣƣƴƾᄕ ѵ ƫƶƹƣᄕ ᇴᇲᇲᇻᄭᄙ Ʃƣ ƞǀƿƩƺƽƾ ƣƾƿƫƸƞƿƣƢ ƿƩƞƿ ƾƿǀƢƣƹƿƾ ǂƺǀƶƢ ƻƽƺƧƬƿ ƤƽƺƸ ƞ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ǂƫƿƩ ƿƩƣƫƽ ƻƣƣƽƾ ƺƹ ƿƩƣƫƽ ƻƞƻƣƽƾ ᄬƣƹƹƣƿ ƣƿ ƞƶᄙᄕ ᇳᇻᇺᇹᄭ ƞƹƢ ǂƞƹƿƣƢ ƿƺ ƺƟƾƣƽǁƣ ǂƩƣƿƩƣƽ ƿƩƣ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƿƫƺƹ ƫƹ ƿƩƫƾ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ǂƺǀƶƢ ƫƹƥƷǀƣƹơƣ ƿƩƣƫƽ Ƣƣơƫƾƫƺƹ ƿƺ ƽƣǁƫƾƣ ƿƩƣ ‫ اؔؖ‬ƻƞƻƣƽᄙ ƹƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ơƞƹ ƞƶƾƺ Ɵƣ ǀƾƣƢ ƿƺ ƾƩƞƽƣ ƻƣƽƾƻƣơƿƫǁƣƾ ƺƹ ƽƣƞƶᅟƶƫƤƣ ƣǃƻƣᅟ ƽƫƣƹơƣƾᄙ ƽƿƺƶƣǁƞᄕ ơƩƹƣƫƢƣƽᄕ ƞƹƢ ȅƿƽƞƹơƺǀƽƿ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭᄕ ǂƺƽƴƫƹƨ ǂƫƿƩ ƩƣƞƶƿƩ ƞƹƢ ƾƺơƫƞƶ ơƞƽƣ ƞƻƻƽƣƹƿƫơƣƾᄕ ǀƾƣƢ ƿƩƣ ơƽƫƿƫơƞƶ ƫƹơƫƢƣƹƿ ƿƣơƩƹƫƼǀƣ ᄬ ƶƞƹƞƨƞƹᄕ ᇳᇻᇷᇶᄖ ơƩǀƶƿƣƽ ƣƿ ƞƶᄙ ᇴᇲᇲᇺᄭ ƿƺ ơƺƶƶƣơƿ ƾƫƨƹƫƧƬơƞƹƿ ƣƻƫƾƺƢƣƾ ƣǃƻƣƽƫƣƹơƣƢ ƟǄ ƾƿǀƢƣƹƿƾ Ƣǀƽƫƹƨ ƿƩƣƫƽ ƫƹƿƣƽƹƾƩƫƻƾᄙ Ƥƿƣƽ ƿƩƫƾ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶ ǂƽƫƿƫƹƨ ƻƩƞƾƣᄕ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ǂƣƽƣ ƞƾƴƣƢ ƿƺ ƻƽƺǁƫƢƣ ǂƽƫƿƿƣƹ ơƺƸƸƣƹƿƾ ƿƺ ƿƩƣƫƽ ƻƣƣƽƾ ƟǄ ƞƾƴƫƹƨ Ƽǀƣƾƿƫƺƹƾᄕ ƾǀƨᅟ ƨƣƾƿƫƹƨ ƺƿƩƣƽ ƻƺƾƾƫƟƶƣ ƟƣƩƞǁƫƺǀƽƾ ƫƹ ƾƫƸƫƶƞƽ ƾƫƿǀƞƿƫƺƹƾᄕ ƞƹƢ ƻƽƺǁƫƢƫƹƨ ƨƣƹƣƽƞƶ ơƺƸƸƣƹƿƾᄙ ƣƣƽ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ ǂƞƾ ǀƾƣƢ Ʃƣƽƣ ƞƾ ƞ ǂƞǄ ƿƺ ƾƿƣƻ Ɵƞơƴ ƤƽƺƸ ƻƣƽᅟ ƾƺƹƞƶ ƣǃƻƣƽƫƣƹơƣƾᄕ ƣƸƟƽƞơƫƹƨ ƿƩƣ ƻƣƽƾƻƣơƿƫǁƣƾ ƺƤ ƺƿƩƣƽƾ ƞƹƢ ƾƿƫƸǀƶƞƿƫƹƨ ơƺƶᅟ ƶƣơƿƫǁƣ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹ ᄬơƞƽƢƞƸƞƶƫƞ ѵ ƣƽƣƫƿƣƽᄕ ᇳᇻᇻᇶᄖ ᇴᇲᇲᇸᄖ ƞǁƫƣƾᄕ ᇴᇲᇲᇴᄭᄙ ƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ ƹƺƿ ƺƹƶǄ ƾƣƽǁƣƢ ƿƺ ƣƹơƺǀƽƞƨƣ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ƿƺ ƣƹƨƞƨƣ ƫƹ ƾƺơƫƺᅟ ơƺƨƹƫƿƫǁƣ ơƺƹƥƷƫơƿƾᄕ Ɵǀƿ ƫƿ ƞƶƾƺ ƻƽƺǁƫƢƣƢ ƞƹ ƺǁƣƽǁƫƣǂ ƺƤ ǁƞƽƫƺǀƾ ǂƺƽƴƻƶƞơƣ ƻƽƞơᅟ ƿƫơƣƾ ƿƩƞƿ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ơƺǀƶƢ ƹƺƿ ƺƿƩƣƽǂƫƾƣ ƣǃƻƣƽƫƣƹơƣ Ƣǀƽƫƹƨ ƿƩƣƫƽ ƿƽƞƫƹᅟ ƫƹƨᄙ ƩƵơƩƵƧƺ ƺ ưǀƢƨƣ ƿƩƣ ƣƦƤƣơƿƫǁƣƹƣƾƾ ƺƤ ؔ‫ ؗآ‬Ƥƺƽ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƞƹƢ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿᄕ ƞƾƻƣơƿƾ ƺƤ ƿƩƣ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ ƞƹƢ ƿƩƣ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹ ƞƸƺƹƨ ƿƩƣ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾ ơƞƹ Ɵƣ ƸƣƞƾǀƽƣƢ ƞƹƢ ƺƟƾƣƽǁƣƢᄙ ƺƺƻƾ ƣƿ ƞƶᄙ ᄬᇴᇲᇳᇴᄭ ƣǃƻƶƺƽƣƢ ǂƩƣƿƩƣƽ ƿƩƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƩƞƢ ƞƹ ƫƸƻƞơƿ ƺƹ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾᅷ ƽƣǁƫƾƫƺƹƾ ƺƤ ƿƩƣƫƽ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶƶǄ ǂƽƫƿƿƣƹ ƻƞƻƣƽƾ ƺƤ ơƽƫƿƫơƞƶ ƾƫƿǀƞƿƫƺƹƾ ƣƹơƺǀƹƿƣƽƣƢ ƫƹ ƿƩƣ ǂƺƽƴƻƶƞơƣᄙ Ƥƿƣƽ ƿƩƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƻƩƞƾƣᄕ ᇷᇳ ነ ƺƤ ƿƩƣ ᇶᇹ ƸƣƢƫơƞƶ ƾƿǀƢƣƹƿƾ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƿƫƹƨ ƫƹ ƿƩƣ ƽƣƾƣƞƽơƩ ƽƣǁƫƾƣƢ ƿƩƣƫƽ ƻƞƻƣƽƾᄙ Ʃƣ ƞƹƞƶǄƾƫƾ ƺƤ ƿƩƣ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹƾ ƺƹ ƿƩƣ ƤƺƽǀƸ ƩƫƨƩƶƫƨƩƿƣƢ ƿƩƞƿ ƾƿǀƢƣƹƿƾᅷ ƻƞƻƣƽ ƽƣǁƫƾƫƺƹƾ ƾƣƣƸƣƢ ƿƺ Ɵƣ ƞƾƾƺơƫƞƿƣƢ ǂƫƿƩ ƞƹ ƫƹƿƣƹƾƣ ƞơƿƫǁƫƿǄ Ƣǀƽƫƹƨ ƿƩƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ǂƫƿƩ ƻƣƣƽƾᄕ ƞƾ ǂƣƶƶ ƞƾ ǂƫƿƩ ƩƫƨƩƣƽ ƿƞƾƴᅟƤƺơǀƾƾƣƢ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ᄬƢƫƾơǀƾᅟ ƾƫƺƹƾ ƾƿƽƫơƿƶǄ ƽƣƶƞƿƣƢ ƿƺ ƿƩƣ ƿƞƾƴ ƸƞƹƞƨƣƸƣƹƿ ƞƹƢ ƞƽƨǀƸƣƹƿƞƿƫƺƹᄕ ƞƾ ƺƻƻƺƾƫƿƣ ƿƺ ƹƺƹ ƿƞƾƴᅟƤƺơǀƾƾƣƢ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾᄕ ơƺƹơƣƽƹƣƢ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ƾƺơƫƞƶ ƽƣƶƞƿƫƺƹ ƞƹƢ ƿƩƣ ƫƹƿƣƽᅟ ƞơƿƫƺƹ ƸƞƹƞƨƣƸƣƹƿᄭᄙ Ʃƣƾƣ ƽƣƾǀƶƿƾ ƾǀƻƻƺƽƿ ƿƩƣ ơƶƞƫƸ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƞ ƤƺƽǀƸ ƿƺ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ሜሜሞ ‫ؕ ؗءؔ ؔةؘ؟آاإآ‬٥‫اإبآؖءؔإا‬ ơƺƹƢǀơƿ ǂƽƫƿƿƣƹ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ƫƹ ƸƣƢƫơƞƶ ƣƢǀơƞƿƫƺƹ ƾǀƻƻƺƽƿƾ ƾƿǀƢƣƹƿƾ ƫƹ ƽƣƥƷƣơƿᅟ ƫƹƨ ƺƹ ƿƩƣƫƽ ƻƽƞơƿƫơƣ ƞƹƢ ƫƹ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣƶǄ Ƣǀƽƫƹƨ ƿƩƣƫƽ ơƶƣƽƴƾƩƫƻƾᄙ ƽƺƸ ƞ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƻƣƽƾƻƣơƿƫǁƣᄕ ƽƿƺƶƣǁƞ ƣƿ ƞƶᄙ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭ ƸƣƞƾǀƽƣƢ ƿƩƣ ƣƦƤƣơƿ ƺƤ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞƹƢ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ƺƹ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƞơƼǀƫƾƫƿƫƺƹ ƞƹƢ ƾƣƶƤᅟƣƦƧƬơƞơǄ ƟƣƶƫƣƤ ƞƢᅟ ưǀƾƿƸƣƹƿ ơƺƸƻƞƽƣƢ ƿƺ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶ ǂƽƫƿƫƹƨ ƺƹƶǄᄙ Ʃƣ ƽƣƾǀƶƿƾ ƢƫƢ ƹƺƿ ƻƽƺǁƫƢƣ ƣǁƫƢƣƹơƣ Ƥƺƽ ƞƹǄ ƾƫƨƹƫƧƬơƞƹƿ ơƩƞƹƨƣ ƫƹ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƺǀƿơƺƸƣƾ ƞƹƢ ƾƣƶƤᅟƟƣƶƫƣƤƾ ƫƹ ƣƫƿƩƣƽ ƨƽƺǀƻᄙ ƺǂƣǁƣƽᄕ ƿǂƺ ƣƦƤƣơƿƾ ǂƣƽƣ ƺƟƾƣƽǁƣƢᄙ ƫƽƾƿƶǄᄕ ƿƩƣ Ƹƺƽƣ ƿƩƣ ƶƣƞƽƹᅟ ƣƽƾ ƣƹƨƞƨƣƢ ƫƹ Ƣƫƾơǀƾƾƫƹƨ ƿƩƣ ƣƻƫƾƺƢƣ ƶƫǁƣƢ ƟǄ ƞ Ƥƣƶƶƺǂ ƞƻƻƽƣƹƿƫơƣᄕ ƿƩƣ Ƹƺƽƣ ƿƩƣǄ ƶƣƞƽƹƣƢᄕ ƞƾ ƣǁƫƢƣƹơƣƢ ƿƩƽƺǀƨƩ ƿƩƣƫƽ ƻƣƽƤƺƽƸƞƹơƣƾ ƞƿ ƿƩƣ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣᅟ ƞơƼǀƫƾƫƿƫƺƹ ƿƣƾƿᄙ ƣơƺƹƢƶǄᄕ ƿƩƣ ƞƻƻƽƣƹƿƫơƣƾ ƽƣƞơƿƣƢ ƻƺƾƫƿƫǁƣƶǄ ƿƺ ƿƩƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞơƿƫǁƫƿǄ ƫƹ ƨƣƹƣƽƞƶ ƞƹƢ ƿƺ ƿƩƣ ƻƣƣƽᅟơƺƸƸƣƹƿƫƹƨ ƻƩƞƾƣᄕ ƫƹ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽᄕ ƶƣƞƢƫƹƨ ƿƺ ƞ ƩƫƨƩ ƶƣǁƣƶ ƺƤ ƣƹƨƞƨƣƸƣƹƿ ƫƹ ƿƩƣ ƿƞƾƴᄙ Ʃƫƾ ƧƬƹƢƫƹƨ ơƺƹƧƬƽƸƾ ƿƩƣ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ƺƤ ƿƩƣ ƢƺƸƞƫƹᄕ ǂƩƫơƩ ƾǀƾƿƞƫƹƾ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƼǀƞƶƫƿǄ ƺƤ ƿƩƣ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹ Ɵƣƿǂƣƣƹ ƞƻƻƽƣƹƿƫơƣƾ ƫƾ ƞ ƤǀƹƢƞƸƣƹƿƞƶ ƞƾƻƣơƿ ƫƹ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ơƺƹƿƣǃƿƾ ᄬƣᄙƨᄙ ǀƿƩƣƽƾᄕ ᇴᇲᇲᇸᄭᄙ ƩƺƸƞƾ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭ ƻƣƽƤƺƽƸƣƢ ƞ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ƽƣǁƫƣǂ ƟƞƾƣƢ ƺƹ ᇳᇶ ƾƿǀƢƫƣƾ ƞƹƞƶǄƾƫƹƨ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ƫƹ ƿƩƣ ƩƣƞƶƿƩ ƾƣơƿƺƽᄙ ƣƾƻƫƿƣ ƿƩƣ ƩƣƿƣƽƺƨƣƹƣƫƿǄ ƫƹ ƿƩƣ ƸƣƿƩƺƢƺƶƺƨƫƣƾ ƺƤ ƿƩƣƾƣ ƾƿǀƢƫƣƾᄕ ƾƺƸƣ ƫƹƿƣƽƣƾƿƫƹƨ ƺǁƣƽᅟ ƞƽơƩƫƹƨ ơƺƹơƶǀƾƫƺƹƾ ơƺǀƶƢ Ɵƣ ƢƣƽƫǁƣƢᄙ ƶƶ ƿƩƣ ƾƿǀƢƫƣƾ ƞƹƞƶǄƾƣƢ ƾƩƺǂƣƢ ƾƺƸƣ ƣƦƤƣơƿ ƺƤ ؔ‫ؗآ‬ƾ ƺƹ ƶƣƞƽƹƫƹƨᄙ ƹ ƿƩƫƾ ƽƣƾǀƶƿᄕ ƿƩƣ ƸƺƢƣ ƺƤ ƣᅟƸƺƢƣƽƞƿƫƺƹ ƞƹƢ ƾƿƽǀơᅟ ƿǀƽƫƹƨ ƺƤ ƿƩƣ ƞơƿƫǁƫƿǄ ƾƣƣƸƣƢ ƿƺ ƻƶƞǄ ƞ ƾƫƨƹƫƧƬơƞƹƿ ƽƺƶƣ ᄬƺƩƹƾƺƹᄕ ᇴᇲᇲᇸᄭᄙ ƹ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽᄕ ƾƿƽǀơƿǀƽƣƢ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ᄬƣᅟƸƺƢƣƽƞƿƣƢᄭ ƫƹƢǀơƣ ƩƫƨƩƣƽ ƺƽƢƣƽ ƿƩƫƹƴᅟ ƫƹƨ ƿƩƞƹ ǀƹƾƿƽǀơƿǀƽƣƢ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ᄬǂƫƿƩƺǀƿ ƸƺƢƣƽƞƿƫƺƹᄭᄙ ƺƽƣƺǁƣƽᄕ ƺƩƹƾƺƹ ᄬᇴᇲᇲᇸᄭ ƺƟƾƣƽǁƣƢ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƫƸƻƞơƿ ƺƹ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƫƾ ƣƹƩƞƹơƣƢ ǂƩƣƹ ƫƿ ƫƾ ƸƞƹƢƞᅟ ƿƺƽǄ Ƥƺƽ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ƿƺ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƿƣ ƫƹ ƿƩƣ ƞơƿƫǁƫƿǄᄕ ƽƞƿƩƣƽ ƿƩƞƹ ǂƩƣƹ ƫƿ ƫƾ ǁƺƶǀƹƿƞƽǄᄙ ƫƹƞƶƶǄᄕ ƩƺƸƞƾ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭ ơƺƹơƶǀƢƣƾ ƿƩƞƿ ƿƺ ƣƹơƺǀƽƞƨƣ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ƿƺǂƞƽƢƾ ƽƣƥƷƣơᅟ ƿƫǁƣ ƞƹƢ ơƽƫƿƫơƞƶ ƿƩƫƹƴƫƹƨᄕ ƿƩƣǄ Ʃƞǁƣ ƿƺ Ɵƣ ƣǃƻƺƾƣƢ ƿƺ ƞƹ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƿƺƺƶ Ƥƺƽ ƞƹ ƣǃƿƣƹƾƫǁƣ ƻƣƽƫƺƢ ƺƤ ƿƫƸƣᄕ ǂƩƫƶƣ ƶƫƸƫƿƣƢ ƞƹƢ ƻǀƹơƿǀƞƶ ǀƿƫƶᅟ ƫƾƞƿƫƺƹ ƸƞǄ Ɵƣ ƶƣƾƾ ƣƦƤƣơƿƫǁƣᄙ ᇵᄙᇵ ƩƺƠƼƺƺƩƶƵ Ʃƣ ƽƣƾƣƞƽơƩ ƣǃƞƸƻƶƣƾ ƻƽƣƾƣƹƿƣƢ ƫƹ ƿƩƫƾ ơƩƞƻƿƣƽᄕ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƞƻƻƽƺƞơƩƣƾ ƺƟƾƣƽǁƣƢ ƞƹƢ ƿƩƣƫƽ ƽƞƹƨƣ ƺƤ ƿƞƽƨƣƿ ƻƺƻǀƶƞƿƫƺƹƾᄕ ƞơơƺǀƹƿ Ƥƺƽ ƿƩƣ ƻƺƿƣƹƿƫƞƶƫƿƫƣƾ ƞƹƢ ƶƫƸƫƿƞƿƫƺƹƾ ƺƤ ƿƩƣ ƫƹƾƿƽǀơƿƫƺƹƞƶ ǀƾƣ ƺƤ ǂƽƫƿƿƣƹ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ Ƥƺƽ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿᄕ ƸƞƢƣ ƻƺƾƾƫƟƶƣ ƟǄ ƿƩƣ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƺƤ ‫ اؖ؜‬ƞƹƢ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƣƟ ƾƣƽǁƫơƣƾᄕ ƶƫƴƣ ƫƴƫƾ ƞƹƢ ƤƺƽǀƸƾᄙ ƞƽƫƺǀƾ ƽƺƶƣƾ ơƞƹ Ɵƣ ƞƿƿƽƫƟǀƿƣƢ ƿƺ ƿƩƣ ǂƽƫƿᅟ ƫƹƨ ƿƞƾƴ ƫƹ ƿƩƫƾ ƿǄƻƣ ƺƤ ƞơƿƫǁƫƿǄᄕ ƞƹƢ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ ƞƹƢ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶ ǂƽƫƿƫƹƨ ơƞƹ Ɵƣ ƸƫǃƣƢ ƞƹƢ ơƺƸƟƫƹƣƢ ƫƹ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ǂƞǄƾᄙ ƹ ƿƩƣ ƾƿǀƢƫƣƾ ǀƹƢƣƽ ƞƹƞƶǄƾƫƾᄕ ǂƽƫƿᅟ ƫƹƨ ǂƞƾ ƿƞƽƨƣƿƣƢ ƿƺ ƿƩƣ ƻƽƺƢǀơƿƫƺƹ ƺƤ ƞ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƞƽƿƣƤƞơƿᄕ ǂƩƣƿƩƣƽ ƫƿ ǂƞƾ ƫƸƻƶƣƸƣƹƿƣƢ ƞƾ ƞƹ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶ ƫƹƻǀƿ ƣƹƽƫơƩƣƢ ƟǄ ơƺƶƶƣơƿƫǁƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƺƽ ƞƾ ƞ ƾƿƽǀơƿǀƽƣƢ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƞƟƺǀƿ ƞ ƨƫǁƣƹ ƿƺƻƫơᄙ ǁƣƽƞƶƶᄕ ƿƩƣ ƫƹƿƣƽƣƾƿƫƹƨ ƞƹƢ ơƺƹᅟ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ‫إؘابأؠآؖ‬ᅟ‫ؚء؜ا؜إت ؘة؜اؔإآؕؔ؟؟آؖ ؘؗاإآأأبئ‬ ሜሜሟ ƿƽƞƾƿƫƹƨ ƽƣƾǀƶƿƾ ƺƤ ƿƩƣƾƣ ƾƿǀƢƫƣƾ ƩƫƨƩƶƫƨƩƿ ƿƩƣ ƻƺƿƣƹƿƫƞƶ ƺƤ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƺƽ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ǂƽƫƿƿƣƹ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ƺƤ ƻƽƞơƿƫơƣ ƞƹƢ ƿƺ ƻƽƺǁƫƢƣ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾ ǂƫƿƩ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƾ ƿƺ ƺǁƣƽơƺƸƣ ƿƩƣ ƫƾƺƶƞƿƫƺƹ ƣǃƻƣƽƫᅟ ƣƹơƣƢ ƫƹ ƿƩƣƫƽ ǂƺƽƴƫƹƨ ƻƽƞơƿƫơƣᄙ ƢƢƫƿƫƺƹƞƶƶǄᄕ ƞƾ ƸƣƹƿƫƺƹƣƢ ƞƟƺǁƣᄕ ƿƩƫƾ ƿǄƻƣ ƺƤ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ ƞƶƾƺ Ʃƞǁƣ ƨƽƣƞƿ ƻƺƿƣƹƿƫƞƶƫƿƫƣƾ Ƥƺƽ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƟǀƫƶƢƫƹƨ ƞƹƢ ơƺᅟ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹᄙ ƹ ƿƩƫƾ ƾƣƹƾƣᄕ ƿƩƣǄ ơƞƹ ƾƣƽǁƣ ƞƾ ǂƞǄƾ ƿƺ ƻƽƺǁƫƢƣ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ǂƫƿƩ ƣƹǁƫᅟ ƽƺƹƸƣƹƿƾ ƫƹ ǂƩƫơƩ ƿƺ ƾƩƞƽƣ ƽƣƾƺǀƽơƣƾ ƞƹƢ Ƣƫƾơǀƾƾ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣᄕ ƿƺ ơƽƣƞƿƣ ƹƣǂ ƾƩƞƽƣƢ ǀƹƢƣƽƾƿƞƹƢƫƹƨƾᄙ ƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ Ʃƞǁƣᄕ ƿƩƣƽƣƤƺƽƣᄕ ƞ ƨƽƣƞƿ ƻƺƿƣƹƿƫƞƶ ƫƹ ƾǀƻƻƺƽƿƫƹƨ ƿƩƣ ƫƹƿƣƨƽƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣƺƽƣƿƫơƞƶᄕ ƻƽƞơƿƫơƞƶᄕ ƾƣƶƤᅟƽƣƨǀƶƞƿƫǁƣ ƞƹƢ ƾƺơƫƺᅟơǀƶƿǀƽƞƶ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣᄕ ƣƾƾƣƹƿƫƞƶ Ƥƺƽ ƶƫƤƣᅟƶƺƹƨ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ᄬǄƹưǐƶǐᄕ ǐƴƴƫƹƣƹ ѵ ǐƸǐƶǐƫƹƣƹᄕ ᇴᇲᇳᇶᄭᄙ ƹ ƿƩƣ ƺƿƩƣƽ ƩƞƹƢᄕ ƿƩƣƾƣ ƾƿǀƢƫƣƾ ƞƶƾƺ ƾƩƺǂ Ʃƺǂ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨᄕ ƞƹƢᄕ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽƶǄᄕ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƟǀƫƶƢƫƹƨᄕ ƞƽƣ ƣƦƤƺƽƿƤǀƶ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ ǂƩƫơƩ ƾƣƶƢƺƸ Ʃƞƻƻƣƹ ƾƻƺƹƿƞƹƣƺǀƾƶǄᄙ Ʃƣ ƽƣơƺƸƸƣƹᅟ Ƣƞƿƫƺƹƾ Ƣƽƫǁƣƹ ƟǄ ƿƩƣƾƣ ƧƬƹƢƫƹƨƾ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿ ƞ ǂƞǄ ƿƺ ƣƹơƺǀƽƞƨƣ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞƹƢ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ƿƩƣ ƾǀơơƣƾƾƤǀƶ ƫƸƻƶƣƸƣƹƿƞƿƫƺƹ ƺƤ ơƺƸƻǀƿƣƽᅟƟƞƾƣƢ ƞơƿƫǁᅟ ƫƿƫƣƾᄙ ƾ Ƥƞƽ ƞƾ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƫƴƫƾ Ƥƺƽ ƿƣƞơƩƣƽƾ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƫƾ ơƺƹơƣƽƹƣƢᄕ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƞǀƿƩƺƽƾ ƞƨƽƣƣ ƫƹ ƻƺƫƹƿƫƹƨ ƺǀƿ ƿƩƣ ƹƣƣƢ ƿƺ ƻƽƺǁƫƢƣ ƿƣơƩƹƺƶƺƨƫơƞƶ ƾǀƻƻƺƽƿ Ƥƺƽ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾ ᄬƫƸ ƣƿ ƞƶᄙᄕ ᇴᇲᇳᇴᄭ ƿƺ ƞƾƾƫƾƿ ƿƩƣƸ Ƣƣǁƣƶƺƻ ƿƩƣ Ɵƞƾƫơ ƾƴƫƶƶƾ ƹƣƣƢƣƢ ƿƺ ǀƾƣ ƿƩƣ ƿƺƺƶᄕ ǂƩƫƶƣ ƞƶƾƺ ƸƺƢƫƤǄƫƹƨ ƿƣƞơƩƣƽƾᅷ ƸƫƹƢᅟƾƣƿƾ ƞƾƾƺơƫƞƿƣƢ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƫƹ ƿƩƣƫƽ ƻƽƞơƿƫơƣ ᄬ ƞƢưƣƽƽƺǀƫƿᄕ ᇴᇲᇳᇶᄭᄙ ƢƢƫƿƫƺƹƞƶƶǄᄕ ƣǁƣƹ Ƥƺƽ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾ ǂƩƺ ƞƽƣ ơƺƸƻƣƿƣƹƿ ƫƹ ǀƾƫƹƨ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄᄕ ƫƿ ƫƾ ƫƸƻƺƽƿƞƹƿ ƿƺ ơƺƹƾƫƢƣƽ ƿƩƞƿ ƿƩƫƾ ƿǄƻƣ ƺƤ ƞơƿƫǁƫƿǄ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿƾ ƞ ǂƺƽƿƩǂƩƫƶƣ ƫƹǁƣƾƿƸƣƹƿ ƺƤ ƿƫƸƣ ƞƹƢ ƣƦƤƺƽƿᄕ ƞƹƢ ƞƢƣƼǀƞƿƣ ƽƣƾƺǀƽơƣƾ ƾƩƺǀƶƢ Ɵƣ ƞƶƶƺơƞƿƣƢ ƿƺ ƫƿ ᄬƺƹƹƣƶƶǄ ѵ ƺƹƫƤƞơƣᄕ ᇴᇲᇳᇵᄭᄙ ƺƽƣƺǁƣƽᄕ Ƥƺƽ ƟƺƿƩ ƫƴƫƾ ƞƹƢ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾᄕ ƞƹ ƫƸƻƺƽᅟ ƿƞƹƿ ƞƾƻƣơƿ Ƥƺƽ ƿƩƣ ƣƦƤƣơƿƫǁƣ ƫƸƻƶƣƸƣƹƿƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣƾƣ ƿƺƺƶƾ ƫƾ ƞƾƾƺơƫƞƿƣƢ ǂƫƿƩ ƿƩƣ Ƣƣƾƫƨƹ ƺƤ ƿƩƣ ƞơƿƫǁƫƿǄ ǂƩƫơƩ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ǂƫƶƶ Ʃƞǁƣ ƿƺ ƻƣƽƤƺƽƸᄙ ƞƽƫƺǀƾ ƾƿǀƢƫƣƾ ƢƣƸƺƹƾƿƽƞƿƣƢ ƞ ƽƣƶǀơƿƞƹơƣ ƺƤ ƾƿǀƢƣƹƿƾ ƿƺ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƣ ƿƩƣƽƣƟǄ ƫƹƢƫơƞƿƫƹƨ ƿƩƞƿ ƿƩƫƾ ƿǄƻƣ ƺƤ ƾƩƞƽƫƹƨ ƻƽƞơƿƫơƣ Ƣƺƣƾ ƹƺƿ Ʃƞƻƻƣƹ ƾƻƺƹƿƞƹƣƺǀƾƶǄᄕ ƣǁƣƹ ǂƩƣƹ ơƺƸᅟ ƻǀƿƣƽ ƾǀƻƻƺƽƿ ƫƾ ƻƽƺǁƫƢƣƢ ǂƫƿƩ ƿƩƫƾ ƞƫƸ ᄬƫƶƶƣƹƟƺǀƽƨᄕ ᇳᇻᇻᇻᄖ ƽƣƫưƹƾᄕ ƫƽƾơƩƹƣƽᄕ ѵ ƺơƩƣƸƾᄕ ᇴᇲᇲᇵᄭᄕ ƞƶƾƺ ƫƹ ƽƣƨƞƽƢ ƿƺ ƿƩƣ ơƺƨƹƫƿƫǁƣ ƶƺƞƢ ƿƩƞƿ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ ƫƸƻƶƫƣƾ ᄬƫƶƶƣƹƟƺǀƽƨ ѵ ȅƿƽƞƹơƺǀƽƿᄕ ᇴᇲᇲᇸᄭᄙ ƺ ƞƢƢƽƣƾƾ ƿƩƫƾ ƫƾƾǀƣᄕ ƞƢưƣƽƽƺǀƫƿ ᄬᇴᇲᇳᇶᄭ ƾǀƨƨƣƾƿƾ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƹƿƾ ƾƩƺǀƶƢ Ɵƣ ƻƽƣƻƞƽƣƢ Ƥƺƽ ƿƩƣ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƞơƿƫǁƫƿǄ ƞƹƢ ƻƺǂᅟ ƣƽƤǀƶ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƿƺƺƶƾ ƾƩƺǀƶƢ Ɵƣ ƻƽƺǁƫƢƣƢ ƿƺ ƿƩƣƸᄙ ƺƽƣƺǁƣƽᄕ Ʃƣ ƻƺƫƹƿƾ ƺǀƿ ƿƩƞƿ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƾƩƺǀƶƢ Ɵƣ ƫƹƿƣƨƽƞƿƣƢ ƫƹƿƺ ǂƣƶƶᅟơƺƹƾƿƽǀơƿƣƢ ƾơƣƹƞƽƫƺƾ ƫƹ ǂƩƫơƩ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ ƫƾ ƣǃƻƶƫơƫƿƶǄ ǁƞƶǀƣƢᄕ ƺƽƨƞƹƫǅƣƢ ƞƹƢ ƣǁƞƶǀƞƿƣƢ ᄬƫƹƢƣƶ ѵ ƣƽƸƞᄕ ᇴᇲᇲᇸᄭᄕ ƺƽ ƣǁƣƹ ƸƞƹƢƞƿƺƽǄ Ƥƺƽ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ᄬƺƩƹƾƺƹᄕ ᇴᇲᇲᇸᄭᄙ ƺƹƹƣƶƶǄ ƞƹƢ ƺƹƫƤƞơƣ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭ ƤǀƽƿƩƣƽ ƾǀƨƨƣƾƿ ƿƩƞƿ ƽƣƨǀƶƞƽ ƤƞơƣᅟƿƺᅟƤƞơƣ ƾƣƾƾƫƺƹƾ ơƺƸᅟ ƟƫƹƣƢ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƿƩƣ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿ ǂƺǀƶƢ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿ ƞƹ ƫƹƿƣƽᅟ ƣƾƿƫƹƨ ƾƺƶǀƿƫƺƹᄕ ƞƶƶƺǂƫƹƨ ƿƩƣ ơƺƹǁƣƽƾƞƿƫƺƹ ƿƺ ơƺƹƿƫƹǀƣ ƟƣǄƺƹƢ ƿƩƣ ƺƽƨƞƹƫƾƣƢ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ሜሜሠ ‫ؕ ؗءؔ ؔةؘ؟آاإآ‬٥‫اإبآؖءؔإا‬ Ƹƣƣƿƫƹƨƾᄙ ƩƺƸƞƾ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭ ƞƢƢƫƿƫƺƹƞƶƶǄ ƹƺƿƣƾ ƿƩƣ ƫƸƻƺƽƿƞƹơƣ ƺƤ ƿƩƣ ƸƺƢƣ ƺƤ ƣᅟ ƸƺƢƣƽƞƿƫƺƹ ᄬƺƩƹƾƺƹᄕ ᇴᇲᇲᇸᄭ ƞƹƢ ƺƤ ƿƩƣ ƞƸƺǀƹƿ ƺƤ ƿƫƸƣ ƾƻƣƹƿ ǂƺƽƴƫƹƨ ƺƹ ƿƩƣ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿᄙ Ʃƫƾ ƽƣơƺƸƸƣƹƢƞƿƫƺƹ ƫƾ ơƺƹƾƫƾƿƣƹƿ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ƨƣƹƣƽƞƶ ƽƣƾƣƞƽơƩ ƺƹ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƿƩƞƿ ƾƩƺǂƾ ƿƩƞƿ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫǁƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ƞƽƫƾƣ ǂƩƣƹ ƿƩƣ ƞơƿƫǁƫƿǄ ƫƾ ƾƿƽǀơƿǀƽƣƢ ƫƹ ƺƽƢƣƽ ƿƺ ƞƶƿƣƽƹƞƿƣ Ɵƣƿǂƣƣƹ Ƣƫǁƣƽƨƣƹƿ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾᄕ ǂƩƣƽƣ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶ ƻƺƫƹƿƾ ƺƤ ǁƫƣǂ ƞƽƣ ƣǃƻƺƾƣƢᄕ ƞƹƢ ơƺƹǁƣƽƨƣƹƿ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ ƿƩƞƿ ƶƣƞƢ ƿƺ ƞƨƽƣƣƸƣƹƿ ƞƹƢ ơƺƹƾƣƹƾǀƾ ᄬƞƴƣƽᄕ ᇴᇲᇲᇻᄭᄙ ᇶ ƺƸƻǀƿƣƽᅟǀƻƻƺƽƿƣƢ ƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƽƫƿƫƹƨ Ƥƺƽ ƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƹ ƿƩƫƾ ơƩƞƻƿƣƽ ǂƣ Ʃƞǁƣ ƢƫƾơǀƾƾƣƢ ƿƩƣ ƻƺƿƣƹƿƫƞƶ ƺƤ ơƺƸƻǀƿƣƽᅟƾǀƻƻƺƽƿƣƢ ơƺƶƶƞƟᅟ ƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ ƿƺ ƾǀƾƿƞƫƹ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿᄙ Ƥƿƣƽ ƫƹƿƽƺƢǀơᅟ ƫƹƨ ƿƩƣ ơƺƹơƣƻƿ ƺƤ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞƹƢ ƿƩƣ ƿƣơƩƹƺƶƺƨƫơƞƶ ƿƺƺƶƾ ƿƩƞƿ ơƞƹ ƾǀƻƻƺƽƿ ƿƩƫƾ ƞơƿƫǁƫƿǄᄕ ǂƣ ƞƹƞƶǄƾƣƢ ƣƸƻƫƽƫơƞƶ ƽƣƾƣƞƽơƩ ǀƾƫƹƨ ƿǂƺ ƿǄƻƣƾ ƺƤ ơƺƶᅟ ƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƿƺƺƶƾᄘ ƫƴƫƾ ƞƹƢ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾᄙ ǁƣƽƞƶƶᄕ ƿƩƫƾ ƽƣǁƫƣǂ ƞƹƞƶǄƾƫƹƨ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƿƣơƩƹƺƶƺƨƫƣƾ Ƥƺƽ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ Ƣƣǁƣƶᅟ ƺƻƸƣƹƿ ƻƽƺǁƫƢƣƾ ƣǁƫƢƣƹơƣ ƿƩƞƿ ƟƺƿƩ ƤƺƽǀƸƾ ƞƹƢ ƫƴƫƾ ơƞƹ ƾǀƻƻƺƽƿ ƿƩƣ ƟǀƫƶƢᅟ ƫƹƨ ƞƹƢ ƣƸƣƽƨƣƹơƣ ƺƤ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ƺƤ ƻƽƞơƿƫơƣᄙ ǁƣƹ ƿƩƺǀƨƩ ƿƩƣƫƽ ƻƺƿƣƹƿƫƞƶƾ ƞƽƣ Ƣƫƾƿƫƹơƿᄕ ƿƩƣƾƣ ƿƺƺƶƾ ƞƽƣ ƾƺƸƣƿƫƸƣƾ ƫƸƻƶƣƸƣƹƿƣƢ Ƥƺƽ ƾƫƸƫƶƞƽ ƻǀƽƻƺƾƣƾᄕ ƞƾ ƣƹơƺǀƽƞƨƫƹƨ ƾƩƞƽƫƹƨ ƞƹƢ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ƞƸƺƹƨ ƻƣƣƽƾᄕ ǂƩƫơƩ ƫƾ ƤǀƹƢƞƸƣƹƿƞƶ Ƥƺƽ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿᄙ ǁƣƹ ƫƤ ƫƴƫƾ ƞƽƣ ƻƽƫƸƞƽƫƶǄ ƢƣƾƫƨƹƣƢ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ƿƩƣ ơƺƶƶƣơƿƫǁƣ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹ ƺƤ ƞ ơƺƸƸƺƹ ơƺƹƿƣƹƿᄕ ƫƿ ƫƾ ƹƺƿ ƫƹƤƽƣƼǀƣƹƿ ƿƺ ƺƟƾƣƽǁƣ ƿƩƣ ƾƞƸƣ ƿǄƻƣ ƺƤ ƞơƿƫǁƫᅟ ƿƫƣƾ ᄬƢƫƾơǀƾƾƫƺƹƾᄕ ơƺƸƸƣƹƿƾᄭ ƿƩƞƹ ƫƹ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƣƹǁƫƽƺƹᅟ Ƹƣƹƿƾᄙ Ʃƣ ƽƣƞƾƺƹ Ƥƺƽ ƿƩƫƾ ƻƽƞơƿƫơƣ ƸƞǄ Ɵƣ ƞƾƾƺơƫƞƿƣƢ ǂƫƿƩ ƿƩƣ Ƥƞơƿ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƫƴƫƾ ƿƺ ơƽƣƞƿƣ ơƺƸƸƺƹ ơƺƹƿƣƹƿ ƽƣƼǀƫƽƣƾ ƞ ƩƫƨƩƣƽ ƶƣǁƣƶ ƺƤ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹᄕ ǂƩƫơƩᄕ ƞƾ ƸƣƹƿƫƺƹƣƢ ƞƟƺǁƣᄕ Ʃƞƾ ƿƺ Ɵƣ ƾǀƻƻƺƽƿƣƢ ǂƫƿƩ ǂƣƶƶᅟƢƣƾƫƨƹƣƢ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾ ƻƽƺǁƫƢƫƹƨ ƞ ƾƻƣơƫƧƬơ ǁƞƶǀƣ ƿƺ ƿƩƣ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹ ƞƸƺƹƨ ƻƣƣƽƾᄙ ƺƽƣƺǁƣƽᄕ ƟƣǄƺƹƢ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƞ ƫƴƫᄕ ƿƩƣ ƞơƿƫǁƫƿǄ ƺƤ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣƶǄ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫƹƨ ƹƣǂ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿƾ ƫƹ ƫƿƾƣƶƤ ƞ ơƩƞƹƨƣ ƫƹ ƣƢǀơƞƿƫƺƹƞƶ ƻƽƞơƿƫơƣƾᄕ ơƺƸƻƞƽƣƢ ƿƺ Ƹƺƽƣ ƿƽƞᅟ Ƣƫƿƫƺƹƞƶ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƞƹƢ ƿƣƞơƩƫƹƨ ƞơƿƫǁƫƿƫƣƾᄙ ƽƫƿƫƹƨ ƫƹ ƞ ƫƴƫ ƿƩǀƾ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿƾ ƞ ƻƞƽƞƢƫƨƸ ƾƩƫƤƿᄕ ǂƩƫơƩ ƫƾ ƩƞƽƢƣƽ ƿƺ ƞơơƺƸƻƶƫƾƩ ƿƩƞƹ ƿƩƣ ƞƢƞƻƿƞƿƫƺƹ ƺƤ ƞƹ ƣǃƫƾƿᅟ ƫƹƨ ƻƞƽƞƢƫƨƸᄕ ƞƾ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ƿƺ ƾǀƻƻƶƣƸƣƹƿ ƤƞơƣᅟƿƺᅟƤƞơƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ᄬƶƟƫƺƹᄕ ᇴᇲᇲᇺᄭᄙ Ʃƣ ƿǄƻƣ ƺƤ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƞơƿƫǁƫƿǄ ƞƹƢ ƫƿƾ ƤƞƸƫƶƫƞƽƫƿǄ ƾƩƺǀƶƢ ƞƶǂƞǄƾ Ɵƣ ơƺƹƾƫƢƣƽƣƢ ǂƩƣƹ ƢƣơƫƢƫƹƨ ƿƺ ǀƾƣ ƞƹǄ ƿǄƻƣ ƺƤ ƿƣơƩᅟ ƹƺƶƺƨƫơƞƶ ƾǀƻƻƺƽƿ Ƥƺƽ ƞ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞơƿƫǁƫƿǄᄙ ƾ ƞ ơƺƹƾƣƼǀƣƹơƣᄕ ǂƣ ơƺƹơƶǀƢƣ ƿƩƞƿᄕ ǂƩƫƶƣ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ƞƽƣ ƣƞƾƫƣƽ ƞƹƢ Ƹƺƽƣ ƢƫƽƣơƿƶǄ ƫƸƻƶƣƸƣƹƿƣƢᄕ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƫƴƫƾ Ƥƺƽ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ǂƫƶƶ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ‫إؘابأؠآؖ‬ᅟ‫ؚء؜ا؜إت ؘة؜اؔإآؕؔ؟؟آؖ ؘؗاإآأأبئ‬ ሜሜሡ ƽƣƼǀƫƽƣ ƶƺƹƨƣƽ ƿƽƞƫƹƫƹƨᄕ ƟƺƿƩ ƺƹ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƞƹƢ ƺƹ ƿƩƣ ƸƣƹƿƞƶƫƿǄ ƺƤ ƿƩƣ ǀƾƣƽƾ ᄬƫᄙƣᄙ ƿƣƞơƩƣƽƾ ƞƹƢ ƶƣƞƽƹƣƽƾᄭᄙ ƹ ƻƽƞơƿƫơƣᄕ ƣǁƣƹ ƿƩƺǀƨƩ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ơƺƸƻǀƿƣƽ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ Ʃƞƾ ƟƣơƺƸƣ ơƺƸƸƺƹᅟ ƻƶƞơƣᄕ ƿƩƣ ƽƣƾƣƞƽơƩ ƺƹ ƿƩƣƫƽ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƞƦƤƺƽƢƞƹơƣƾ Ƥƺƽ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƿƽƞƫƹƫƹƨ ƞƹƢ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿ ƫƾ ƾƿƫƶƶ ƫƹ ƫƿƾ ƫƹƤƞƹơǄᄙ ǀƽƿƩƣƽ ƽƣƾƣƞƽơƩ ƾƩƺǀƶƢ ƫƹǁƣƾƿƫƨƞƿƣ ƿƺ ǂƩƫơƩ ƣǃƿƣƹƿᄕ ƞƹƢ ǀƹƢƣƽ ǂƩƫơƩ ơƺƹƢƫƿƫƺƹƾᄕ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƞƹƢ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ƻƽƺᅟ Ƹƺƿƣ ƟƺƿƩ ƻƽƺƢǀơƿƫǁƣ ƞƹƢ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫǁƣ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹƾ ᄬƞƽơƣƶƶƫƹƫ ƣƿ ƞƶᄙᄕ ᇴᇲᇲᇺᄭᄕ ƿƺ ƫƹƤƺƽƸ ƿƩƣ Ƣƣƾƫƨƹ ƺƤ ơƺƸƻǀƿƣƽ ƾǄƾƿƣƸƾ ƞƹƢ ƞƾƾƺơƫƞƿƣƢ ƾơƣƹƞƽƫƺƾᄙ ƣƤƣƽƣƹơƣƾ ƶƟƫƺƹᄕ ᄙᄙ ᄬᇴᇲᇲᇺᄭᄙ ƣƟ ᇴᄙᇲ ƫƹ ƿƣƞơƩƣƽ ƣƢǀơƞƿƫƺƹᄘ ƿǂƺ ƫƸƻƣƽƞƿƫǁƣƾ Ƥƺƽ ƞơƿƫƺƹᄙ ƶƴƷƼƻᄵ Ƣƹƺ ƩƵ ƻƨƢ ƠƨƶƶƳƺᄕ ᇴᇷᄕ ᇵᅬᇶᄕ ᇳᇺᇳᅬᇳᇻᇺᄙ ƞƴƣƽᄕ ᄙᄙ ᄬᇴᇲᇲᇻᄭᄙ ƽƨǀƸƣƹƿƞƿƫǁƣ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹƾ ƞƹƢ ƿƩƣ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹ ƺƤ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣᄙ ƹ ᄙᄙ ƫƽǅƞ ѵ ᄙᅟᄙ ƣƽƽƣƿᅟƶƣƽƸƺƹƿᄕ ᄬ Ƣƾᄙᄭ ƽƨǀƸƣƹƿƞƿƫƺƹ ƞƹƢ Ƣǀơƞƿƫƺƹᄘ Ʃƣƺƽƣƿᅟ ƫơƞƶ ƤƺǀƹƢƞƿƫƺƹƾ ƞƹƢ ƻƽƞơƿƫơƣƾ ᄬƻƻᄙ ᇳᇴᇹᅬᇳᇶᇶᄭᄙ ƣƽƶƫƹᄘ ƻƽƫƹƨƣƽᅟƣƽƶƞƨᄙ ƞƴƣƽᄕ ᄙᄙᄕ Ƣƣ ƽƫƣƾᄕ ᄙ ѵ ǀƹƢᄕ ᄙ ᄬᇳᇻᇻᇻᄭᄙ ƣƾƫƨƹƫƹƨ ơƺƸƻǀƿƣƽᅟƸƣƢƫƞƿƣƢ ƣƻƫƾƿƣƸƫơ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹƾᄙ ƹ ᄙᄙ ƞưƺƫƣ ѵ ᄙ ƫǁƣƿ ᄬ Ƣƾᄙᄭᄕ ƹƻƩƦƪƠƩƞƳ ƵƻƢƳƳƩƧƢƵƠƢ ƩƵ ơƼƠƞƻƩƶƵჯ ƷƢƵ ƢƞƹƵƩƵƧ ƵƽƩƹƶƵƴƢƵƻƺხ Ƣƾ ƻƢƠƨƵƶƳƶƧƩƢƺ ƻƶ ƺƼƷƷƶƹƻ ƳƢƞƹƵƩƵƧძ ƢƿƷƳƶƹƞƻƩƶƵ ƞƵơ ƠƶƳƳƞƟƶƹƞƻƩƶƵ ᄬƻƻᄙ ᇳᇵᇻᅬᇳᇶᇸᄭᄙ ƸƾƿƣƽƢƞƸᄘ ‫ ئآ؜‬ƽƣƾƾᄙ ƞƴƣƽᄕ ᄙᄕ Ƣƣ ƽƫƣƾᄕ ᄙᄕ ǀƹƢᄕ ᄙᄕ ѵ ǀƫƨƹƞƽƢᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇳᄭᄙ ƺƸƻǀƿƣƽᅟƸƣƢƫƞƿƣƢ ƣƻƫƾᅟ ƿƣƸƫơ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹƾ Ƥƺƽ ơƺᅟơƺƹƾƿƽǀơƿƫƹƨ ƾơƫƣƹƿƫƧƬơ ƹƺƿƫƺƹƾᄘ ƣƾƾƺƹƾ ƶƣƞƽƹƣƢ ƤƽƺƸ ƞ ƧƬǁƣᅟǄƣƞƽ ƽƣƾƣƞƽơƩ ƻƽƺƨƽƞƸƸƣᄙ ƹ ᄙ ƫƶƶƣƹƟƺǀƽƨᄕ ᄙ ǀƽƣƶƫƹƨƾᄕ ѵ ᄙ ƞƴƴƞƽƞƫƹƣƹ ᄬ Ƣƾᄙᄭᄕ ǀƽƺƻƣƞƹ ƻƣƽƾƻƣơƿƫǁƣƾ ƺƹ ơƺƸƻǀƿƣƽᅟƾǀƻƻƺƽƿƣƢ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƶƣƞƽƹƫƹƨᄘ ƻƽƺᅟ ơƣƣƢƫƹƨƾ ƺƤ ƿƩƣ ƧƬƽƾƿ ǀƽƺƻƣƞƹ ơƺƹƤƣƽƣƹơƣ ƺƹ ơƺƸƻǀƿƣƽᅟƾǀƻƻƺƽƿƣƢ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ᄬƻƻᄙ ᇺᇻᅬᇻᇸᄭᄙ ƞƞƾƿƽƫơƩƿᄘ ƹƫƨƽƞƻƩƫơᄙ ƞƽơƣƶƶƫƹƫᄕ ᄙᄕ ȅƿƫƣƹƹƣᄕ ᄙᄕ ǀƽƴƩƞƽƢƿᄕ ᄙᅟᄙᄕ ƞơƴᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇺᄭᄙ ƾƺơƫƺᅟơƺƨƹƫƿƫǁƣ ƞƹƞƶǄƾƫƾ ƺƤ ƺƹᅟƶƫƹƣ Ƣƣƾƫƨƹ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƫƹ ƞƹ ƻƣƹ ƺǀƽơƣ ƺƤƿǂƞƽƣ ơƺƸƸǀƹƫƿǄᄙ ƵƻƢƹƞƠƻƩƵƧ ƾƩƻƨ ƠƶƴƷƼƻƢƹƺᄕ ᇊᇈᄕ ᇳᇶᇳᅬᇳᇸᇷᄙ ƣƹƧƬƣƶƢᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇴᄭᄙ ƢƺƩƧƵƩƵƧ ƞƵơ ƴƞƵƞƧƩƵƧ ƢƥƣƢƠƻƩƽƢ ƶƵƳƩƵƢ ơƩƺƠƼƺƺƩƶƵხ ƳƢƞƹƵƩƵƧ ƞƵơ ƻƢƞƠƨƩƵƧ ƟƹƩƢƦƪƵƧ ƷƞƷƢƹ ƺƢƹƩƢƺᄙ ǃƤƺƽƢ ƣƹƿƽƣ Ƥƺƽ ƿƞƦƤ ƞƹƢ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿᄙ ǃƤƺƽƢᄘ ǃƤƺƽƢ ƽƺƺƴƣƾ ƹƫǁƣƽƾƫƿǄᄙ ƣƹƹƣƿᄕ ᄙᄕ ƞơƴƣƿƿᄕ ᄙᄕ ƞǄƹƣƾᄕ ᄙᄕ ƣǀƤƣƶƢᄕ ᄙᄕ ǀƨǂƣƶƶᄕ ᄙᄕ ѵ ƺƟƣƽƿᄕ ᄙ ᄬᇳᇻᇺᇹᄭᄙ ơƺƹƿƽƺƶƶƣƢ ƿƽƫƞƶ ƺƤ ƿƣƞơƩƫƹƨ ơƽƫƿƫơƞƶ ƞƻƻƽƞƫƾƞƶ ƺƤ ơƶƫƹƫơƞƶ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ƸƣƢƫơƞƶ ƾƿǀƢƣƹƿƾᄙ ‫פװפ׭‬ᄕ ᇴᇷᇹᄕ ᇳᇺᄕ ᇴᇶᇷᇳᅬᇴᇶᇷᇶᄙ ȅƿƽƞƹơƺǀƽƿᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇹᄭᄙ ƺǀƽ Ƣƣƾ ǀƾƞƨƣƾ Ƣƣƾ ‫ ؖ؜ا‬ƞǀ ƾƣƽǁƫơƣ Ƣƣ ƶᅷ ƞƻƻƽƣƹƿƫƾƾƞƨƣᄙƫƹ ȅƽƞƽƢ ǀƫƸƞƿƿƺ ᄬƣƢᄙᄭ ‫רצ׬׷‬ხ ᅍƼƺƞƧƢ ƢƵ ƻƹƞƽƞƼƿᄕ ǀƸȅƽƺ ƺƽƾ ƾȅƽƫƣ Ƣƣƾ ƺƾƾƫƣƽƾ Ƣƣ ƶᅷ ƫƹƨȅᅟ ƹƫƣƽƫƣ ȅƢǀơƞƿƫǁƣ ᄬƻƻᄙ ᇳᇴᇹᅬᇳᇵᇹᄭᄙ ƞƽƫƾᄘ ‫أؗإؖ‬ᄙ ƫƞƾǀƿƿƫᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇳᄭᄙ Ʃƣ ƾƿǀƢƣƹƿ ƣǃƻƣƽƫƣƹơƣ ƺƤ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƣᅟƶƣƞƽƹƫƹƨ ǀƹƫǁƣƽƾƫƿǄ ƸƺƢᅟ ǀƶƣᄙ ƶƴƷƼƻƢƹƺ х ơƼƠƞƻƩƶƵᄕ ᇷᇹᄕ ᇵᄕ ᇳᇺᇸᇷᅬᇳᇺᇹᇷᄙ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ሜሜሢ ‫ؕ ؗءؔ ؔةؘ؟آاإآ‬٥‫اإبآؖءؔإا‬ ƫƶƶƣƿƿᄕ ᄙ ᄬᇳᇻᇻᇺᄭᄙ ƹƿƺƨƣƹǄ ƞƹƢ ƻƞƽƿƫơƫƻƞƿƫƺƹ ƫƹ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ƺƤ ƻƽƞơƿƫơƣᄘ ƾƺơƫƺᅟ ơƺƨƹƫƿƫǁƣ ǁƫƣǂ ƺƤ ƞƢǀƶƿ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿᄙ ƿǀƢƫƣƾ ƫƹ ƿƩƣ Ƣǀơƞƿƫƺƹ ƺƤ Ƣǀƶƿƾᄕ ᇵᇲ ᄬᇳᄭ ᇴᇳᅬᇵᇶᄙ ǀơƩƾ ᄙ ѵ ǀƿƣƽƞ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇻᄭᄙ ƾ ƞ ƻƞƽƿƹƣƽᅷƾ ơƺƸƻƣƿƣƹơƣ ƿƩƽƣƞƿƣƹƫƹƨ Ƣǀƽƫƹƨ ƢǄƞƢƫơ ơƺƺƻƣƽƞƿƫǁƣ ǂƺƽƴᄞ ƿ ƢƣƻƣƹƢƾ ƺƹ ƽƣƾƺǀƽơƣ ƫƹƿƣƽƢƣƻƣƹƢƣƹơƣᄙ ƼƹƶƷƢƞƵ ƶƼƹƵƞƳ ƶƣ ƺǀƠƨƶƳƶƧǀ ƶƣ ơƼƠƞƻƩƶƵᄕ ᇴᇶᄕ ᇳᇶᇷᅬᇳᇷᇶᄙ ƶƞƽƴᄕ ᄙ ᄙ ᄬ Ƣƾᄙᄭ ᄬᇴᇲᇲᇳᄭᄙ ƢƞƹƵƩƵƧ ƣƹƶƴ ƴƢơƩƞჯ ƹƧƼƴƢƵƻƺძ ƞƵƞƳǀƺƩƺ ƞƵơ ƢƽƩơƢƵƠƢᄙ ƽƣƣƹᅟ ǂƫơƩᄕ ‫اؖ‬ᄘ ƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ƨƣ ǀƟƶƫƾƩƫƹƨᄙ Ʃƞƺᄕ ᄙᅟᄙᄙᄕ ѵ ƺᄕ ᄙᅟᄙ ᄬᇴᇲᇳᇳᄭᄙ ƿǀƢƣƹƿƾᅷ ƻƣƽơƣƻƿƫƺƹ ƺƤ ƫƴƫᅟƟƞƾƣƢ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿᅟ ƫƹƨ Ƥƺƽ ƶƣƞƽƹƣƽƾ ƺƤ ƹƨƶƫƾƩ ƞƾ ƞ Ƥƺƽƣƫƨƹ ƶƞƹƨǀƞƨƣᄙ ƵƻƢƹƞƠƻƩƽƢ ƢƞƹƵƩƵƧ ƵƽƩƹƶƵƴƢƵƻƺძ ᇉᇑ ᄬᇶᄭᄕ ᇵᇻᇷᅬᇶᇳᇳᄙ Ʃƫᄕ ᄙᄙ ᄙᄕ ƞƾƾƺƴᄕ ᄙᄕ ƣǂƫƾᄕ ᄙᄙᄕ ƣƫƸƞƹƹᄕ ᄙᄕ ѵ ƶƞƾƣƽᄕ ᄙ ᄬᇳᇻᇺᇻᄭᄙ ƣƶƤᅟ ǃƻƶƞƹƞƿƫƺƹƾᄘ ƺǂ ƿǀƢƣƹƿƾ ƿǀƢǄ ƞƹƢ ƾƣ ǃƞƸƻƶƣƾ ƫƹ ƣƞƽƹƫƹƨ ƿƺ ƺƶǁƣ ƽƺƟƶƣƸƾᄙ ƶƧƵƩƻƩƽƢ ƠƩƢƵƠƢძ ᇉᇋᄕ ᇳᇶᇷᅬᇳᇺᇴᄙ ƺƶƣᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇻᄭᄙ ƾƫƹƨ ƫƴƫ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ƾƿǀƢƣƹƿ ƣƹƨƞƨƣƸƣƹƿᄘ ƶƣƾƾƺƹƾ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ƿƽƣƹơƩƣƾᄙ ƶƴƷƼƻƢƹƺ х ơƼƠƞƻƩƶƵᄕ ᇍᇊᄕ ᇳᇶᇳᅬᇳᇶᇸᄙ ƞƣƶƣᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭᄙ ƫƾơǀƿƣƽ ƣƿ ƢȅƟƞƿƿƽƣ ƻƺǀƽ ƾƣ Ƣȅǁƣƶƺƻƻƣƽ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƹƣƶƶƣƸƣƹƿ ᄴƫƾơǀƾᅟ ƾƫƺƹ ƞƹƢ ƢƣƟƞƿƣƾ Ƥƺƽ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿᄵᄙ ƹƻǀƟƶƫƾƩƣƢ Ƣƺơƿƺƽƞƶ Ƣƫƾƾƣƽƿƞƿƫƺƹᄕ ƹƫǁƣƽƾƫƿǄ ƺƤ ƣƹƣǁƞᄕ ƣƹƣǁƞᄕ ǂƫƿǅƣƽƶƞƹƢᄙ ƞǁƫƣƾᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇴᄭᄙ ƾƫƹƨ ƾƿǀƢƣƹƿ ƽƣƥƷƣơƿƫǁƣ ƾƣƶƤᅟƞƾƾƣƾƾƸƣƹƿ Ƥƺƽ ƞǂƞƽƢƫƹƨ Ƣƣƨƽƣƣ ơƶƞƾƾƫƧƬᅟ ơƞƿƫƺƹƾᄙ ƵƵƶƽƞƻƩƶƵƺ ƩƵ ƢơƼƠƞƻƩƶƵ ƞƵơ ƻƢƞƠƨƩƵƧ ƩƵƻƢƹƵƞƻƩƶƵƞƳᄕ ᇋᇑᄕ ᇵᇲᇹᅬᇵᇳᇻᄙ ƣƾƾǀƾᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇳᄭᄙ ƫƢƣ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƾȅƣ ǆ ƶƞ ƻƽƺƢǀơƿƫƺƹ Ƣᅷ ȅơƽƫƿƾᄘ ƹƣ ƽƣǁǀƣ Ƣƣ ƶƞ ƶƫƿƿȅƽƞƿǀƽƣ ᄴƺƸƻǀƿƣƽ ƾǀƻƻƺƽƿ Ƥƺƽ ǂƽƫƿƫƹƨ ƿƣǃƿᄘ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ƽƣǁƫƣǂᄵᄙ ƢƽƼƢ ‫שרצ׬׷׶‬ძ ᇐ ᄬᇵᅬᇶᄭᄕ ᇶᇳᇵᅬᇶᇵᇵᄙ ƫƶƶƣƹƟƺǀƽƨᄕ ᄙ ᄬᇳᇻᇻᇻᄭ Ʃƞƿ Ƣƺ Ǆƺǀ Ƹƣƞƹ ƟǄ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƶƣƞƽƹƫƹƨᄞ ƹ ᄙ ƫƶƶƣƹƟƺǀƽƨ ᄬ Ƣƾᄭ ƶƳƳƞƟƶƹƞƻƩƽƢᄵƳƢƞƹƵƩƵƧხ ƶƧƵƩƻƩƽƢ ƞƵơ ƶƴƷƼƻƞƻƩƶƵƞƳ ƷƷƹƶƞƠƨƢƺ ᄬƻƻᄙ ᇳᅬᇳᇻᄭᄙ ǃƤƺƽƢᄘ ƶƾƣǁƫƣƽᄙ ƫƶƶƣƹƟƺǀƽƨᄕ ᄙ ѵ ȅƿƽƞƹơƺǀƽƿᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇸᄭᄙ ƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫƺƹ ƺƞƢᄙ ƹ ᄙ ƶƣƹ ƞƹƢ ᄙ ᄙ ƶƞƽƴ ᄬ Ƣƾᄙᄭ ƞƹƢƶƫƹƨ ơƺƸƻƶƣǃƫƿǄ ƫƹ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƾᄘ ƽƣƾƣƞƽơƩ ƞƹƢ ƿƩƣƺƽǄᄙ Ƣᅟ ǁƞƹơƣƾ ƫƹ ƣƞƽƹƫƹƨ ƞƹƢ ƹƾƿƽǀơƿƫƺƹ ƣƽƫƣ ᄬƻƻᄙ ᇳᇶᇳᅬᇳᇸᇷᄭᄙ ƸƾƿƣƽƢƞƸᄘ ƶƾƣǁƫƣƽᄙ ƫƶƶƣƹƟƺǀƽƨᄕ ᄙᄕ ƺƫƽƫƣƽᄕ ᄙᄕ ѵ ƞƽƶƣƾᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇵᄭᄙ ƺƸƸǀƹƞǀƿȅƾ ǁƫƽƿǀƣƶƶƣƾ Ƣᅷ ƞƻƻƽƣƹƿƫƾᅟ ƾƞƨƣᄘ ƣᅟưƞƽƨƺƹ ƺǀ ƹƺǀǁƣƞǀ ƻƞƽƞƢƫƨƸƣᄞ ƹ ᄙ ƞǀƽƫƾƾƺƹ ƣƿ ᄙ ƣƹƿƣƹƫ ᄬ Ƣƾᄙᄭᄙ ȅƢƞƨƺᅟ ƨƫƣƾᄙƹƣƿᄙ ᅷƣƾƾƺƽ Ƣƣƾ ơƺƸƸǀƹƞǀƿȅƾ ǁƫƽƿǀƣƶƶƣƾ Ƣᅷ ƞƻƻƽƣƹƿƫƾƾƞƨƣ ᄬƻƻᄙ ᇳᇳᅬᇶᇺᄭᄙ ǀȅƟƣơᄘ ‫ؤبأ‬ᄙ ƺƶƶƣơƿƫƺƹ WƢǀơƞƿƫƺƹᅟƣơƩƣƽơƩƣᄙ ƺƫƾƣᄕ ᄙᄕ ѵ ǀƨƹǄᄕ ᄙ ᄬᇳᇻᇺᇶᄭᄙ ƨƢ ƺƶƠƩƞƳ ơƢƽƢƳƶƷƴƢƵƻ ƶƣ ƻƨƢ ƩƵƻƢƳƳƢƠƻᄙ ǃƤƺƽƢᄘ ƣƽƨƞƸƺƹ ƽƣƾƾᄙ ƺƹƹƣƶƶǄᄕ ᄙ ᄙᄕ ѵ ƺƹƫƤƞơƣᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭᄙ ƺƹƾǀƸƫƹƨ ƞƹƢ ơƽƣƞƿƫƹƨᄘ ƞƽƶǄᅟƞƢƺƻƿƫƹƨ ƾơƫƣƹơƣ ƿƣƞơƩƣƽƾᅷ ƻƣƽơƣƻƿƫƺƹƾ ƞƹƢ ǀƾƣ ƺƤ ƞ ƫƴƫ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿᄙ ƶƴᄵ ƷƼƻƢƹƺ х ơƼƠƞƻƩƶƵᄕ ᇸᇺᄕ ᇻᅬᇴᇲᄙ ƹƨƟƣƽƨᄕ ᄙᄕ ѵ ƩƫƻƸƞƹᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇶᄭᄙ ƶƶƲƳƩƺƻᅍƺ ᇉᇈᇈᇈ ƟƢƺƻ ǀƶƼƵƧ ƞơƼƳƻ ƟƶƶƲƺ ƺƩƵƠƢ ᇊᇈᇈᇈᄙ Ʃƫơƞƨƺᄘ Ƹƣƽƫơƞƹ ƫƟƽƞƽǄ ƞƾƾƺơƫƞƿƫƺƹᄙ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ‫إؘابأؠآؖ‬ᅟ‫ؚء؜ا؜إت ؘة؜اؔإآؕؔ؟؟آؖ ؘؗاإآأأبئ‬ ሜሜሣ ƶƞƹƞƨƞƹᄕ ᄙ ᄬᇳᇻᇷᇶᄭ Ʃƣ ơƽƫƿƫơƞƶ ƫƹơƫƢƣƹƿ ƿƣơƩƹƫƼǀƣᄙ ƺǀƠƨƶƳƶƧƩƠƞƳ ƼƳƳƢƻƩƵᄕ ᇷᇳᄕ ᇵᇴᇹᅬᇵᇷᇺ ƫƿǅƾƫƸƸƺƹƾᄕ ᄙᄙ ᄬᇴᇲᇲᇹᄭᄙ ƺƩƵƧ ƠƶƴƴƼƵƩƻƩƢƺ ƶƣ ƷƹƞƠƻƩƠƢ ƣƶƹ ƻƨƢ ƷƹƶƣƢƺƺƩƶƵƞƳ ơƢƽƢƳƶƷᄵ ƴƢƵƻ ƶƣ ƾƶƹƲƷƳƞƠƢ ƳƢƞƹƵƩƵƧ ƞƵơ ƷƢƹƣƶƹƴƞƵƠƢ ƷƹƶƣƢƺƺƩƶƵƞƳƺᄙ ᄬƹƻǀƟƶƫƾƩƣƢ Ʃ ƿƩƣƾƫƾᄭ ǁƞƫƶƞƟƶƣᄘ ƩƿƿƻᄘᄧᄧƨƽƞƢǂƺƽƴƾᄙǀƸƫᄙơƺƸᄧᇵᇴᄧᇺᇺᄧᇵᇴᇺᇺᇺᇷᇺᄙƩƿƸƶᄙ ƽƞƹƴƶƫƹᄕ ᄙᄕ ѵ ƞƹ ƞƽƸƣƶƣƹᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇹᄭᄙ ƢƟ ᇊჯᇈ ƣƶƹ ƠƶƵƻƢƵƻ ƣƶƹ ƳƢƞƹƵƩƵƧ ƞƵơ ƻƢƞƠƨᄵ ƩƵƧ ƩƵ ƨƩƧƨƢƹ ƢơƼƠƞƻƩƶƵᄙ ƽƫƾƿƺƶᄘ ‫ ؖئ؜؝‬ƣƻƺƽƿᄙ ǁƞƫƶƞƟƶƣ ƞƿᄘ Ʃƿƿƻᄘᄧᄧǂǂǂᄙưƫƾơᄙƞơᄙǀƴᄧ ƻǀƟƶƫơƞƿƫƺƹƾᄧƽƣƻƺƽƿƾᄧᇴᇲᇲᇹᄧǂƣƟᇴƞƹƢƻƺƶƫơǄƽƣƻƺƽƿᄙƞƾƻǃ ƶƞƾƾƸƞƹᄕ ᄙᄕ ѵ ƞƹƨᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇳᄭᄙ Ʃƣ ƶƺƨƫơ ƺƤ ƫƴƫƾᄘ ƿƩƣ ƻƺƾƾƫƟƫƶƫƿƫƣƾ ƺƤ ƿƩƣ ǂƣƟ ᇴᄙᇲ ơƶƞƾƾƽƺƺƸᄙ ƵƻƢƹƵƞƻƩƶƵƞƳ ƶƼƹƵƞƳ ƶƣ ƶƴƷƼƻƢƹᄵƺƼƷƷƶƹƻƢơ ƶƳƳƞƟƶƹƞƻƩƽƢ ƢƞƹƵƩƵƧᄕ ᇸᄕ ᇳᄕ ᇻᇵᅬᇳᇳᇴᄙ ƽƞƹƿᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇻᄭᄙ ᅵ Ƣƺƹᅷƿ ơƞƽƣ Ƣƺ Ǆƺǀƽ ƺǂƹ ƻƞƨƣᄛᅷ ơƞƾƣ ƾƿǀƢǄ ƺƤ ǀƾƫƹƨ ƫƴƫƾ Ƥƺƽ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƺƽƴ ƫƹ ƞ ‫ ؞ب‬ƾƣơƺƹƢƞƽǄ ƾơƩƺƺƶᄙ ƢƞƹƵƩƵƧძ ƢơƩƞძ ƞƵơ ƢƠƨƵƶƳƶƧǀᄕ ᇵᇶᄕ ᇴᄕ ᇳᇲᇷᅬᇳᇳᇹᄙ ƞƢưƣƽƽƺǀƫƿᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇶᄭᄙ ƫƴƫ ƞƾ ƞ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ǂƽƫƿƫƹƨ ƿƺƺƶ ƫƹ ƿƣƞơƩƣƽ ƣƢǀơƞƿƫƺƹᄘ ǁƞƶǀᅟ ƞƿƫƺƹ ƞƹƢ ƾǀƨƨƣƾƿƫƺƹƾ Ƥƺƽ ƣƦƤƣơƿƫǁƣ ǀƾƣᄙ ƶƴƷƼƻƢƹƺ ƩƵ ƼƴƞƵ ƢƨƞƽƩƶƼƹᄕ ᇋᇊᄕ ᇵᇲᇳᅬᇵᇳᇴᄙ ƣƫƴƴƫƹƣƹᄕ ᄙᄕ Ǆƹưǐƶǐᄕ ᄙ ѵ ƫǁƫƹƫƣƸƫᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇳᄭᄙ ƹƿƣƨƽƞƿƫǁƣ ƻƣƢƞƨƺƨǄ ƫƹ ƻƽƞơƿƫơǀƸᄙ ƹ ᄙ ƞƿƿƾƾƺƹᄕ ᄙᄙ ƫƶƣƽƿƾƣƹ ƞƹƢ ᄙ ƺƽƽƫƾƺƹ ᄬ Ƣƾᄙᄭᄕ ᇴᇲᇳᇳᄙ ƹƞƠƻƩƠƼƴ ƻƼƹƵ ƩƵ ƻƢƞƠƨƢƹ ƢơƼƠƞƻƩƶƵ ᄬᇻᇳᅬᇳᇳᇴᄭᄙ ƺƿƿƣƽƢƞƸᄘ ƣƹƾƣ ǀƟƶƫƾƩƣƽƾᄙ ƣƫƴƴƫƹƣƹᄕ ᄙᄕ ƺƴƫƹƣƹᄕ ᄙᄕ ѵ Ǆƹưǐƶǐᄕ ᄙ ᄬ Ƣƾᄙᄭᄙ ᄬᇴᇲᇳᇴᄭᄙ ƢƢƹᄵƧƹƶƼƷ ƴƢƵƻƶƹƩƵƧ ƣƶƹ ƻƢƞƠƨƢƹ ơƢƽƢƳƶƷƴƢƵƻᄙ ƺƹƢƺƹᄘ ƺǀƿƶƣƢƨƣᄙ ƫƨƨƾᄕ ᄙᄕ ѵ ƺƹƣƾᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇲᄭᄙ ƶƫƹƫơƞƶ ƽƣƞƾƺƹƫƹƨ ƫƹ ƿƩƣ ƩƣƞƶƿƩ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƾᄙ ƹ ᄙ ƫƨƨƾᄕ ѵ ᄙ ƺƹƣƾ ᄬ Ƣƾᄙᄭᄕ ƳƩƵƩƠƞƳ ƹƢƞƺƶƵƩƵƧ ƩƵ ƻƨƢ ƨƢƞƳƻƨ ƷƹƶƣƢƺƺƩƶƵƺ ᄬᇴƹƢ ƣƢᄙᄭᄙ ǃƤƺƽƢᄘ ǀƿƿƣƽǂƺƽƿƩᅟ ƣƫƹƣƸƞƹƹᄕ ᇵᅬᇳᇶᄙ ǀƿơƩƫƹƾᄕ ᄙ ᄬᇳᇻᇻᇷᄭᄙ ƶƧƵƩƻƩƶƵ ƩƵ ƻƨƢ ƾƩƳơᄙ ƞƸƟƽƫƢƨƣᄕ ‫ ا؜ؠ‬ƽƣƾƾᄙ ƣƽƸƞƹƹᄕ ᄙ ѵ ƫƶƶƣƹƟƺǀƽƨᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇺᄭᄙ ƽƺǀƻ Ƹƫƽƽƺƽƾ ƿƺ ƾǀƻƻƺƽƿ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹ ƽƣƨǀƶƞƿƫƺƹ ƫƹ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƻƽƺƟƶƣƸ ƾƺƶǁƫƹƨᄙ ƶƴƷƼƻƢƹƺ ƞƵơ ơƼƠƞƻƩƶƵძ ᇍᇉᄕ ᇴᇹᇻᅬᇴᇻᇸᄙ ƺƩƹƾƺƹᄕ ᄙᄙ ᄬᇴᇲᇲᇸᄭᄙ ǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƞƹƢ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƿƣǃƿᅟƟƞƾƣƢ ‫ ؖؠؖ‬ƫƹ ƣƢǀơƞƿƫƺƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿƾᄘ ƞ ƽƣǁƫƣǂ ƺƤ ƽƣơƣƹƿ ƽƣƾƣƞƽơƩᄙ ƢƠƨƹƢƵơƺᄕ ᇷᇲᄕ ᇶᄕ ᇶᇸᅬᇷᇵᄙ ƺƹƞƾƾƣƹᄕ ᄙ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇸᄭᄙ ƺƢƣƶƫƹƨ ǂƫƿƩ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄᄘ ƫƹƢƿƺƺƶƾ Ƥƺƽ ơƺƹơƣƻƿǀƞƶ ơƩƞƹƨƣᄙ ƺƶǀƸƟǀƾᄕ ‫؛آ‬ᄘ ƣƽƫƶƶᄧƽƣƹƿƫơƣ ƞƶƶᄙ ƫƸᄕ ᄙᄙᄕ ƫƶƶƣƽᄕ ᄙᄙᄕ ƣƽƟƣƽƿᄕ ᄙᄕ ƣƢƣƽƾƣƹᄕ ᄙᄕ ѵ ƺǁƫƹƨᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇴᄭᄙ ƾƫƹƨ ƞ ƫƴƫ ƫƹ ƞ ƾơƫƣƹƿƫƾƿᅟƣƞơƩƣƽ ƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƣƞƽƹƫƹƨ ƺƸƸǀƹƫƿǄᄘ Ƹƻƞơƿ ƺƹ ƞ ƣƞơƩƣƽ ƣƽơƣƻᅟ ƿƫƺƹ Ʃƞƹƨƣƾᄙ ƶƼƹƵƞƳ ƶƣ ƠƩƢƵƠƢ ơƼƠƞƻƩƶƵ ƞƵơ ƢƠƨƵƶƳƶƧǀძ ᇊᇉᄬᇶᄭᄕ ᇶᇶᇲᅬᇶᇷᇴᄙ ƽƣƫưƹƾᄕ ᄙᄕ ƫƽƾơƩƹƣƽᄕ ᄙᄙᄕ ѵ ƺơƩƣƸƾᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇵᄭᄙ ƢƣƹƿƫƤǄƫƹƨ ƿƩƣ ƻƫƿƤƞƶƶƾ Ƥƺƽ ƾƺơƫƞƶ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƺƹ ƫƹ ơƺƸƻǀƿƣƽᅟƾǀƻƻƺƽƿƣƢ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƾᄘ ƞ ƽƣǁƫƣǂ ƺƤ ƿƩƣ ƽƣƾƣƞƽơƩᄙ ƺƸƻǀƿƣƽƾ ƫƹ ǀƸƞƹ ƣƩƞǁƫƺƽᄕ ᇳᇻᄬᇵᄭᄕ ᇵᇵᇷᅬᇵᇷᇵᄙ ƺƺƻƾᄕ ᄙᄙᄙᄕ ǁƞƹ Ƣƣƽ ƶƣǀƿƣƹᄕ ᄙᄙᄙᄕ Ƣƣ ƣƹƨᄕ ᄙᄙ ѵ ƹƺƣơƴǃᄕ ᄙ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇴᄭᄙ ƺƸƻǀƿƣƽ ƾǀƻƻƺƽƿƣƢ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƫƹ ƞ ơƶƣƽƴƾƩƫƻᄘ ƞƹ ƣǃƻƶƺƽƞƿƺƽǄ ƾƿǀƢǄ ƺƹ ƿƩƣ ƽƣƶƞƿƫƺƹ ƺƤ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƞơƿƫǁƫƿǄ ƞƹƢ ƽƣǁƫƾƫƺƹ ƺƤ ơƽƫƿƫơƞƶ ƞƻƻƽƞƫƾƞƶ ƻƞƻƣƽƾᄙ ‫ צװץ‬ƢơƩƠƞƳ ơƼƠƞᄵ ƻƩƶƵᄕ ᇳᇴᄕ ᇹᇻᄕ ᇳᅬᇹᄙ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ሜምሚ ‫ؕ ؗءؔ ؔةؘ؟آاإآ‬٥‫اإبآؖءؔإا‬ ƣƩƿƫƹƣƹ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇵᄭᄙ ƺƸƻǀƿƣƽᅟǀƻƻƺƽƿƣƢ ƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƣƞƽƹƫƹƨᄘ ƹ ƻƻƽƺƞơƩ ƺ ƺǂƣƽƤǀƶ ƣƞƽƹƫƹƨ ƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿ ƫƹ ᄙ ƣ ƺƽƿƣᄕ ᄙ ƣƽƾơƩƞƦƤƣƶᄕ ᄙ ƹƿǂƫƾƿƶƣ ѵ ᄙ ƞƹ ƣƽƽƫȎƟƺƣƽ ᄬ Ƣƾᄙᄭᄙ ƺǂƣƽƤǀƶ ƣƞƽƹƫƹƨ ƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƾᄘ ƹƽƞǁƣƶƶƫƹƨ Ɵƞƾƫơ ơƺƸƻƺƹƣƹƿƾ ƞƹƢ ƢƫƸƣƹƾƫƺƹƾᄙ ƸƾƿƣƽƢƞƸᄘ ƣƽƨƞƸƺƹᄕ ƶƾƣǁƫƣƽ ơƫƣƹơƣᄙ ƣƫưƿƣƹᄕ ᄙᄕ ƞƹ ƞƣƾᄕ ᄙᄕ ơƩƽƫǁƣƽᄕ ᄙᄕ ѵ ƞǄƣƾᄕ ᄙᄙ ᄬᇴᇲᇳᇶᄭᄙ ƽƫƿƫƹƨ ƫƹ ƿƩƣ ǂƺƽƴƻƶƞơƣᄘ ƺƹƾƿƽǀơƿƫƹƨ ƢƺơǀƸƣƹƿƾ ǀƾƫƹƨ Ƹǀƶƿƫƻƶƣ Ƣƫƨƫƿƞƶ ƾƺǀƽơƣƾᄙ ƶƼƹƵƞƳ ƶƣ ƹƩƻƩƵƧ ƢƺƢƞƹƠƨძ ᇍ ᄬᇵᄭᄕ ᇴᇺᇷᅬᇵᇵᇹᄙ ƺǂǄơƴᄕ ᄙ ѵ ƶƣƹᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇶᄭᄙ ƫƹƴƫƹƨ ‫اؖ؜‬ᄕ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ƢƺƸƞƫƹƾ ƞƹƢ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƾǀƻƻƺƽƿ Ƥƺƽ ƿƩƣ Ƣƣƾƫƨƹ ƺƤ ƶƣƞƽƫƹƫƹƨ ƣƹǁƫƽƺƹƣƸƣƹƿƾᄙ ƹ ᄙᄙ ƣƣƶ ѵ ᄙ ƫưƴƾƿƽƞ ᄬƣƢƾᄭᄕ ǀƽƽƫơǀƶǀƸƾᄕ ƻƶƞƹƾ ƞƹƢ ƻƽƺơƣƾƾƣƾ ƫƹ ƫƹƾƿƽǀơƿƫƺƹƞƶᄙ ƹƿƣƽƹƞƿƫƺƹƞƶ ƻƣƽƾƻƣơƿƫǁƣƾ ᄬƻƻᄙ ᇴᇵᇻᅬᇴᇷᇸᄭᄙ ƞƩᅟ ǂƞƩᄕ ‫؝ء‬ᄘ ƽƶƟƞǀƸᄙ ƞƹƹᄕ ᄙᄕ ƺƽƢƺƹᄕ ᄙᄕ ѵ ƞơƶƣƺƢᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇻᄭᄙ ƣƥƷƣơƿƫƺƹ ƞƹƢ ƽƣƥƷƣơƿƫǁƣ ƻƽƞơƿƫơƣ ƫƹ ƩƣƞƶƿƩ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƾ ƣƢǀơƞƿƫƺƹᄘ ƞ ƾǄƾƿƣƸƞƿƫơ ƽƣǁƫƣǂᄙ ơƽƞƵƠƢƺ ƩƵ ƨƢƞƳƻƨ ƠƩƢƵƠƢ ơƼƠƞƻƩƶƵᄕ ᇳᇶᄕ ᇷᇻᇷᅬᇸᇴᇳᄙ ƫƹƢƣƶᄕ ᄙᄙᄕ ѵ ƣƽƸƞᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇸᄭᄙ ƫƴƫƾ Ƥƺƽ ƿƣƞơƩƫƹƨ ƞƹƢ ƶƣƞƽƹƫƹƨᄙ ƶƴƴƼƵƩƠƞƻƩƶƵƺ ƶƣ ƻƨƢ ƺƺƶƠƩƞƻƩƶƵ ƶƣ ƵƣƶƹƴƞƻƩƶƵ ǀƺƻƢƴƺᄕ ᇳᇺᄕ ᇳᄕ ᇴᅬᇵᇺᄙ ƺƶƣƹƢƞᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇹᄭᄙ ƫƾƿƺƽƫơƞƶ ƤƺǀƹƢƞƿƫƺƹƾᄙ ƹ ᄙᄙ ƻƣơƿƺƽᄕ ᄙᄙ ƣƽƽƫƶƶᄕ ᄙ ǁƞƹ ƣƽƽƫȎƹᅟ Ɵƺƣƽᄕ ѵ ᄙᄙ ƽƫƾơƺƶƶ ᄬƣƢƾᄙᄭ ƞƵơƟƶƶƲ ƶƣ ƢƺƢƞƹƠƨ ƣƶƹ ơƼƠƞƻƩƶƵƞƳ ƶƴƴƼƵƩƠƞƻƩƶƵƺ ƞƵơ ƢƠƨƵƶƳƶƧǀ ᄬƻƻᄙ ᇵᅬᇴᇲᄭᄙ ƺǀƿƶƣƢƨƣᄘ ƞǄƶƺƽ ѵ ƽƞƹơƫƾᄙ ƽƿƺƶƣǁƞᄕ ᄙᄕ ơƩƹƣƫƢƣƽᄕ ᄙᄕ ѵ ȅƿƽƞƹơƺǀƽƿᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭ ƿƫƶƫƾƞƿƫƺƹ Ƣᅷ ǀƹ ƫƴƫ ƻƺǀƽ ƶᅷ ȅơƽƫᅟ ƿǀƽƣ ơƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƣƿ ƶƣ ƻƞƽƿƞƨƣ Ƣᅷ ƣǃƻȅƽƫƣƹơƣ ƣƹ ƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƹƣƶƶƣ ƫƹƫƿƫƞƶƣᄙ ƹ ᄙ ƩƺƼǀƣƿᄕ ᄙ ƣƾƾǀƾᄕ ᄙ ƣƤƣǁƽƣᄕ ᄙ ƽƺƫƾƫƹᄕ ᄙ ƞƿƿƣƞǀᄕ ѵ ᄙ ƫƢƞƶ ᄬ Ƣƾᄙᄭᄕ ƵƽƩƹƶƵᄵ ƵƢƴƢƵƻƺ ƵƣƶƹƴƞƻƩƸƼƢƺ ƷƶƼƹ Ƴᅍ ƷƷƹƢƵƻƩƺƺƞƧƢ ƼƴƞƩƵჯ ƠƻƢƺ ơƢ Ƴƞ ƠƶƵƣǾƹƢƵƠƢ ᄬƻƻᄙ ᇳᇹᅬ ᇴᇺᄭᄙ ƺǀƶƺǀƾƣᄘ ‫ ا؜إ؜‬ƽƣƾƾ ᇴᇲᇳᇵᄙ ƞƽƴƣƾᄕ ᄙᄕ ǄƢƣᄕ ᄙᄕ ƣƣƴƾᄕ ᄙᄙᄕ ѵ ƫƶƹƣᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇻᄭᄙ ƢƞƠƨƩƵƧ ƠƹƩƻƩƠƞƳ ƞƷƷƹƞƩƺƞƳ ƺƲƩƳƳƺ ƩƵ ƨƢƞƳƻƨ ƠƞƹƢ ƺƢƻƻƩƵƧƺᄙ ƿƢᄘ ƺơƩƽƞƹƣ ƞƿƞƟƞƾƣ ƺƤ ǄƾƿƣƸƞƿƫơ ƣǁƫƣǂƾᄙ ƺƩƹ ƫƶƣǄ ѵ ƺƹƾᄙ ƫƺƶƞƿᄕ ᄙ ᄬᇳᇻᇻᇳᄭᄙ ƦƤƣơƿƾ ƺƤ ǂƺƽƢ ƻƽƺơƣƾƾƫƹƨ ƺƹ ƿƣǃƿ ƽƣǁƫƾƫƺƹᄙ ƞƵƧƼƞƧƢ ƞƵơ ơƼƠƞƻƩƶƵძ ᇍ ᄬᇶᄭᄕ ᇴᇷᇷᅬᇴᇹᇴᄙ ƣƣǁƣƾᄕ ᄙᄙ ᄬᇴᇲᇲᇸᄭᄙ ƣƾƫƨƹ ƽƣƾƣƞƽơƩ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄ ƻƣƽƾƻƣơƿƫǁƣᄙ ƹ ᄙᄙ ƴƴƣƽᄕ ᄙ ƽƞǁƣƸƣƫưƣƽᄕ ᄙ ơƣƹƹƣǄᄕ ѵ ᄙ ƫƣǁƣƣƹ ᄬ Ƣƾᄙᄭᄕ Ƣǀơƞƿƫƺƹƞƶ Ƣƣƾƫƨƹ ƽƣƾƣƞƽơƩ ᄬƻƻᄙ ᇺᇸᅬᇳᇲᇻᄭᄙ ƺƹƢƺƹᄘ ƺǀƿƶƣƢƨƣᄙ ƺǀƣƿᄕ ᄙᅟ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇻᄭᄙ ƞƹƞƨƫƹƨ ơƺƨƹƫƿƫǁƣ ƶƺƞƢ Ƣǀƽƫƹƨ ƢƺơǀƸƣƹƿᅟƟƞƾƣƢ ƶƣƞƽƹƫƹƨᄙ ƢƞƹƵƩƵƧ ƞƵơ ƵƺƻƹƼƠƻƩƶƵძ ᇉᇑᄬᇷᄭᄕ ᇶᇶᇷᅬᇶᇷᇲᄙ ƺǁƞƫᄕ ᄙᄙ ᄬᇴᇲᇲᇹᄭᄙ ƞơƫƶƫƿƞƿƫƹƨ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾ ƣƦƤƣơƿƫǁƣƶǄᄙ ƵƻƢƹƵƢƻ ƞƵơ ƩƧƨƢƹ ơƼᄵ ƠƞƻƩƶƵᄕ ᇉᇈᄕ ᇹᇹᅬᇺᇺᄙ ƞƶƺƸƺƹᄕ ᄙ ᄬᇳᇻᇻᇵᄭᄙ ƺ ƢƫƾƿƽƫƟǀƿƫƺƹ ǂƫƿƩƺǀƿ ƫƹƢƫǁƫƢǀƞƶᅷƾ ơƺƨƹƫƿƫƺƹᄘ ƞ ƢǄƹƞƸƫơ ƫƹƿƣƽƞơᅟ ƿƫƺƹƞƶ ǁƫƣǂᄙ ƹ ᄙ ƞƶƺƸƺƹ ᄬ Ƣᄙᄭ ƩƺƻƹƩƟƼƻƢơ ƠƶƧƵƩƻƩƶƵƺჯ ƺǀƠƨƶƳƶƧƩƠƞƳ ƞƵơ ƢơƼƠƞƻƩƶƵƞƳ ƠƶƵƺƩơƢƹƞƻƩƶƵƺ ᄬƻƻᄙ ᇳᇳᇳᅬᇳᇵᇺᄭᄙ ƞƸƟƽƫƢƨƣᄘ ƹƫǁƣƽƾƫƿǄ ƽƣƾƾᄙ ƞƶƺƸƺƹᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇸᄭᄙ Ʃƣ ƾǄƾƿƣƸƫơ ǁƾᄙ ƞƹƞƶǄƿƫơ ƾƿǀƢǄ ƺƤ ơƺƸƻƶƣǃ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƾᄙ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ‫إؘابأؠآؖ‬ᅟ‫ؚء؜ا؜إت ؘة؜اؔإآؕؔ؟؟آؖ ؘؗاإآأأبئ‬ ሜምማ ƹ ᄙ ƶƣƹ ѵ ᄙ ᄙ ƶƞƽƴ ᄬƣƢƾᄭᄙ ƞƹƢƶƫƹƨ ơƺƸƻƶƣǃƫƿǄ ƫƹ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƾᄘ ƿƩƣƺƽǄ ƞƹƢ ƽƣƾƣƞƽơƩᄙ ᄬƻƻᄙ ᇴᇷᇷᅬᇴᇸᇶᄭᄙ ƸƾƿƣƽƢƞƸᄘ ƶƾƣǁƫƣƽ ƿƢᄙ ƞƶƸƺƹᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇳᄭᄙ ᄵƴƶơƢƹƞƻƩƵƧხ ƨƢ ƧƼƩơƢ ƻƶ ƻƢƞƠƨƩƵƧ ƞƵơ ƳƢƞƹƵƩƵƧ ƶƵƳƩƵƢᄙ ǃƺƹᄕ ‫؞ب‬ᄘ ƺǀƿƶƣƢƨƣᄙ ơƞƽƢƞƸƞƶƫƞᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇵᄭᄙ ƹƺǂƶƣƢƨƣ ƟǀƫƶƢƫƹƨ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƾᄘ ǃƿƣƹƢƫƹƨ ƿƩƣ ƶƫƸƫƿƾ ƺƤ ƿƩƣ ƻƺƾƾƫƟƶƣ ƫƹ ƣƢǀơƞƿƫƺƹ ƞƹƢ ƴƹƺǂƶƣƢƨƣ ǂƺƽƴᄙ ƹ ᄙ ƫƿƣƤƞƹƺᄕ ᄙ ᄙ ǀƢƣƾƿƞƸᄕ ѵ ᄙ ƫƶǁƣƽƸƞƹ ᄬ Ƣƾᄙᄭᄕ ƵƠǀƠƳƶƷƢơƩƞ ƶƣ ơƩƺƻƹƩƟƼƻƢơ ƳƢƞƹƵƩƵƧ ᄬƻƻᄙ ᇴᇸᇻᅬᇴᇹᇴᄭᄙ ƩƺǀƾƞƹƢ ƞƴƾᄕ ‫ؔؖ‬ᄘ ƞƨƣ ǀƟƶƫơƞƿƫƺƹƾᄙ ơƞƽƢƞƸƞƶƫƞᄕ ᄙᄕ ѵ ƣƽƣƫƿƣƽᄕ ᄙ ᄬᇳᇻᇻᇶᄭᄙ Ʃƣ ‫ ؘ؟؜ئؖ‬ƻƽƺưƣơƿᄘ ƽǄƫƹƨ ƿƺ Ɵƽƫƹƨ ƿƩƣ ơƶƞƾƾƽƺƺƸ ƫƹƿƺ ƿƩƣ ǂƺƽƶƢᄙ ƹ ᄙ ơ ƫƶƶǄ ᄬ Ƣᄙᄭᄕ Ƴƞƺƺƹƶƶƴ ƳƢƺƺƶƵƺხ ƵƻƢƧƹƞƻƩƽƢ ƠƶƧƵƩƻƩƽƢ ƻƨƢƶƹǀ ƞƵơ ƠƳƞƺƺƹƶƶƴ ƷƹƞƠƻƩƠƢ ᄬ‫ ا؜ؠ‬ƽƣƾƾᄧᄙᄕ ƻƻᄙ ᇴᇲᇳᅬᇴᇴᇺᄭᄙ ƞƸƟƽƫƢƨƣᄕ ‫ؔؠ‬ᄙ ơƞƽƢƞƸƞƶƫƞᄕ ᄙᄕ ѵ ƣƽƣƫƿƣƽᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇸᄭᄙ ƹƺǂƶƣƢƨƣ ƟǀƫƶƢƫƹƨᄘ ƩƣƺƽǄᄕ ƻƣƢƞƨƺƨǄᄕ ƞƹƢ ƿƣơƩᅟ ƹƺƶƺƨǄᄙ ƹ ᄙ ƞǂǄƣƽ ᄬ Ƣƾᄙᄭᄕ ƞƴƟƹƩơƧƢ ƞƵơƟƶƶƲ ƶƣ ƻƨƢ ƢƞƹƵƩƵƧ ƠƩƢƵƠƢƺ ᄬƻƻᄙ ᇻᇹᅬ ᇳᇳᇺᄭᄙ ƣǂ ƺƽƴᄘ ƞƸƟƽƫƢƨƣ ƹƫǁƣƽƾƫƿǄ ƽƣƾƾᄙ ơƩƶƞƨƣƽᄕ ᄙᄙ ѵ ǀƾơƺᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇵᄭ ƣƞơƩƣƽ ƻƽƺƤƣƾƾƫƺƹƞƶ ƢƣǁƣƶƺƻƸƣƹƿᄕ ƿƣơƩƹƺƶƺƨǄᄕ ƞƹƢ ơƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ƺƤ ƻƽƞơƿƫơƣᄘ ƞƽƣ ǂƣ ƻǀƿƿƫƹƨ ƿƩƣ ơƞƽƿ ƟƣƤƺƽƣ ƿƩƣ Ʃƺƽƾƣᄞ ƨƢ ƩƵƣƶƹƴƞƻƩƶƵ ƺƶƠƩƢƻǀᄕ ᇳᇻᄬᇵᄭ ᇴᇲᇵᅬᇴᇴᇲᄙ ơƩǀƶƿƣƽᄕ ᄙᄕ ƣƞƿƺƹᄕ ᄙᄕ ѵ ƩƞƟƺǄƣƽᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇺᄭᄙ ƽƫƿƫơƞƶ ƫƹơƫƢƣƹƿ ƿƣơƩƹƫƼǀƣᄘ ǀƾƣƽᅷƾ ƨǀƫƢƣ Ƥƺƽ ƹǀƽƾƣ ƽƣƾƣƞƽơƩƣƽᄙ ƶƼƹƵƞƳ ƶƣ ơƽƞƵƠƢơ ƼƹƺƩƵƧᄕ ᇸᇳᄕ ᇳᇲᇹᅬᇳᇳᇶᄙ ƫƨƞƶƞᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇹᄭ ƹƿƣƨƽƞƿƫƹƨ ǂƣƟ ᇴᄙᇲ ƫƹ ƣᅟƶƣƞƽƹƫƹƨ ƣƹǁƫƽƺƹƸƣƹƿƾᄘ ƞ ƾƺơƫƺᅟƿƣơƩƹƺƶƺƨƫơƞƶ ƞƻƻƽƺƞơƩᄙ ƵƻƢƹƵƞƻƩƶƵƞƳ ƶƼƹƵƞƳ ƶƣ ƵƶƾƳƢơƧƢ ƞƵơ ƢƞƹƵƩƵƧᄕ ᇵᄬᇸᄭ ᇸᇴᇺᅬᇸᇶᇺᄙ ǀƿƩƣƽƾᄕ ᄙᄙ ᄬᇴᇲᇲᇸᄭ ǀƞƶƫƿƞƿƫǁƣ ƹƞƶǄƾƫƾ ƺƤ ƺƶƶƞƟƺƽƞƿƫǁƣ ƹƺǂƶƣƢƨƣ ƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹ ƩƽƺǀƨƩ ƩƞƽƣƢ ƣƻƽƣƾƣƹƿƞƿƫƺƹƾᄙ ƢƺƢƞƹƠƨ ƞƵơ ƹƞƠƻƩƠƢ ƩƵ ƢƠƨƵƶƳƶƧǀ ƵƨƞƵƠƢơ ƢƞƹƵƩƵƧ ᇳᄕ ᇴᄕ ᇳᇳᇷᅬᇳᇶᇴᄙ ƣƾƾƞƽƫƹƨᄕ ᄙᄕ ѵ ƞƹƹƞƹᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇶᄭᄙ ƶƠƞƻƩƶƵƞƳ ƢơƼƠƞƻƩƶƵ ƞƵơ ƻƹƞƩƵƩƵƧხ Ƣǀ ƻƶ ƻƨƢ ƣƼƻƼƹƢჯ ƩƺƟƶƵᄵƶƷƢƵƨƞƧƢƵᄵƞƞƺƻƹƩƠƨƻხ ƴƶƟƩƳƩƺƩƵƧ ƣƶƹ ᇊᇈᇉᇈᄙ ǀǃƣƸƟƺǀƽƨᄘ ƦƧƬơƣ Ƥƺƽ ƦƧƬơƫƞƶ ǀƟƶƫơƞƿƫƺƹƾ ƺƤ ƿƩƣ ǀƽƺƻƣƞƹ ƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾᄙ ƩƺƸƞƾᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭᄙ ǃƻƶƺƽƫƹƨ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƞƾǄƹơƩƽƺƹƺǀƾ ƺƹƶƫƹƣ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƫƹ ƩƣƞƶƿƩ ơƞƽƣ ƣƢǀơƞƿƫƺƹᄘ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ƽƣǁƫƣǂᄙ ƶƴƷƼƻƢƹƺ ƞƵơ ơƼƠƞƻƩƶƵᄕ ᇎᇑᄕ ᇻᇻᅬᇴᇳᇷᄙ Ǆƹưǐƶǐᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇺᄭᄙ ƣƽƾƻƣơƿƫǁƣƾ ƫƹƿƺ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƞƿ ƿƩƣ ǂƺƽƴƻƶƞơƣᄙ ơƼƠƞƻƩƶƵƞƳ ƢƺƢƞƹƠƨ ƢƽƩƢƾ ᇵᄕ ᇳᇵᇲᅬᇳᇷᇶᄙ Ǆƹưǐƶǐᄕ ᄙᄕ ѵ ƫưƟƣƶƾᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇴᄭᄙ Ʃƞƹƨƫƹƨ ǂƺƽƶƢᅭơƩƞƹƨƫƹƨ ƻƣƢƞƨƺƨǄᄙ ƹ ᄙ Ǆƹưǐƶǐᄕ ᄙᅟ ᄙ ƿƣƹƾƿƽʢƸᄕ ѵ ᄙ ƞƞƽƹƫǁƞƞƽƞ ᄬ Ƣƾᄙᄭᄙ ƹƞƵƺƩƻƩƶƵƺ ƞƵơ ƻƹƞƵƺƣƶƹƴƞƻƩƶƵƺ ƩƵ ƢơƼƠƞƻƩƶƵ ᄬᇴᇲᇷᅬᇴᇴᇴᄭᄙ ƺƽƢƽƣơƩƿᄘ ƻƽƫƹƨƣƽ Ǆƹưǐƶǐᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭᄙ ƺǂƞƽƢ ƞ ᇵᅟ‫ أ‬ƸƺƢƣƶ ƺƤ ǂƺƽƴƻƶƞơƣ ƶƣƞƽƹƫƹƨᄘ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ƽƣǁƫƣǂᄙ ƶƠƞᄵ ƻƩƶƵƺ ƞƵơ ƳƢƞƹƵƩƵƧხ ƻƼơƩƢƺ ƩƵ ƶƠƞƻƩƶƵƞƳ ƞƵơ ƹƶƣƢƺƺƩƶƵƞƳ ơƼƠƞƻƩƶƵᄕ ᇸᄬᇳᄭᄕ ᇳᇳᅬᇵᇸ Ǆƹưǐƶǐᄕ ǐƴƴƫƹƣƹ ѵ ǐƸǐƶǐƫƹƣƹ ᄬᇴᇲᇳᇶᄭ ‫؟ؘا‬ᇗǂƺƽƴᅭƿƺǂƞƽƢƾ ƫƹƿƣƨƽƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣƺƽǄ ƞƹƢ ƻƽƞơƿƫơƣᄙ ƹƩƻƩƺƨ ƶƼƹƵƞƳ ƶƣ ơƼƠƞƻƩƶƵƞƳ ƢƠƨƵƶƳƶƧǀᄙ ᇶᇷᄬᇸᄭᄕ ᇻᇻᇲᅬᇳᇲᇲᇲ ǄƨƺƿƾƴǄᄕ ᄙᄙ ᄬᇳᇻᇹᇺᄭᄙ ƩƵơ ƩƵ ƺƶƠƩƢƻǀხ ƨƢ ơƢƽƢƳƶƷƴƢƵƻ ƶƣ ƨƩƧƨƢƹ ƷƺǀƠƨƶƳƶƧƩƠƞƳ ƷƹƶƠƢƺƺƢƺᄙ ƞƸƟƽƫƢƨƣᄕ ‫ؔؠ‬ᄘ ƞƽǁƞƽƢ ƹƫǁƣƽƾƫƿǄ ƽƣƾƾᄙ <0SUPMFWB> $IBQUFSQSPPG <EBUF WFSTJPO > QBHF ሜምሜ ‫ؕ ؗءؔ ؔةؘ؟آاإآ‬٥‫اإبآؖءؔإا‬ ƣƹƨƣƽᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇲᇲᄭᄙ ƺƸƸǀƹƫƿƫƣƾ ƺƤ ƻƽƞơƿƫơƣ ƞƹƢ ƾƺơƫƞƶ ƶƣƞƽƹƫƹƨ ƾǄƾƿƣƸƾᄙ ƹƧƞƵƩƺƞƻƩƶƵᄕ ᇹ ᄬᇴᄭᄕ ᇴᇴᇷᅬᇴᇶᇸᄙ ƫơƩƸƞƹƹᄕ ᄙᄕ ѵ ǀƸƸƣƶᄕ ᄙ ᄬᇴᇲᇳᇵᄭᄙ Ƹƻƽƺǁƫƹƨ ƽƣǁƫƾƫƺƹ ƫƹ ƫƴƫᅟƟƞƾƣƢ ǂƽƫƿƫƹƨᄘ ƺƺƽᅟ Ƣƫƹƞƿƫƺƹ ƻƞǄƾ ƺƦƤᄙ ƶƴƷƼƻƢƹƺ х ơƼƠƞƻƩƶƵძ ᇎᇊᄕ ᇴᇸᇴᅬᇴᇹᇲᄙ

Writing for Professional Development

Sign up for access to the world's latest research

Related topics

Cited by