Stylistic Variation

Stylistic variation has been a central concern in the study of prehistoric pottery in central Europe. In this paper, we approach stylistic variation from a visual cognition perspective, focusing on the effects that stylistic attributes of vessels have on patterns of attention. A free-viewing eye-tracking experiment was conducted using pottery vessels from central Germany spanning from 5500 to 1 BCE. Our results show that, among modern observers, decorative patterns and motifs primarily guide visual attention over attributes like shape or luminance. Attentional patterns were associated with variation in decorations: vessels with spiralled or punctured motifs (Early-Middle Neolithic) tended to attract more attention, whereas the undecorated (Younger Neolithic), less decorated, burnished or linear motifs (Bronze Age), or standardized and symmetrical patterns (Late Iron Age) of later styles, were less visually engaging. Considering the archaeological context of pottery stylistic changes in central Germany, a provisional explanation is that increased standardization and specialization and the general displacement of interest towards other crafts reduced the importance of pottery for visually communicating important socio-cultural cues, producing fewer captivating designs. This study does not claim equivalence between modern and past populations, but demonstrates the potential of eyetracking techniques for investigating visual-cognitive responses to stylistic change.

project a "Popular" identity, distancing themselves from the "Bookishness" group within the EP community of practice. The study underscores the importance of native-based norms and socially sensitive pedagogical approaches, enabling students to construct their distinct identities through L2 pronunciation while also recognizing the plurality of English varieties present in their particular linguistic landscape.

El lenguaje no solo sirve para comunicarnos, sino que también juega un papel importante en nuestras relaciones. A través de él, negociamos posiciones sociales, afectos y niveles de imposición. En el español ecuatoriano, hay ciertas expresiones que, aunque parecen simples, revelan complejos mecanismos pragmáticos que regulan nuestra interacción diaria. Un buen ejemplo es la frase "no sea malito", que Araujo (2023) ha estudiado y que muestra cómo el uso del diminutivo afecta la forma en que hacemos solicitudes. Más que un simple recurso afectivo o una reducción semántica, el sufijo-ito tiene una función estratégica al suavizar el impacto del adjetivo "malo". Así, al decir "no sea malito", se evidencia que, en el español ecuatoriano, la cortesía no elimina la imposición que conlleva la exhortación, sino que la transforma en una estrategia de atenuación afectiva que facilita la aceptación social de la solicitud. Cada vez que hacemos un llamado a la acción, estamos, en cierta medida, imponiendo una demanda a nuestro interlocutor, ya que le pedimos que realice una acción específica. Sin embargo, la manera en que expresamos esa imposición influye directamente en cómo será recibida. Araujo (2023) señala que la expresión "no sea malito" no elimina el carácter directivo de la frase, sino que lo reformula a través de un recurso afectivo que apela a la imagen positiva del oyente. En lugar de dar una orden directa, el hablante asocia el cumplimiento de la solicitud con una cualidad moral: "ser bueno". De esta forma, la carga negativa del término "malo" se suaviza, aunque no desaparece del todo, lo que convierte la exhortación en algo más socialmente

La dialectología ecuatoriana evidencia que el contacto prolongado entre el quichua y el español ha configurado una variedad lingüística particular; en este sentido, la influencia quichua se manifiesta no solo en el plano léxico, sino también en los

L'arménien est une langue indo-européenne qui a deux variétés standards : l'arménien occidental, parlé en Turquie et en Diaspora (Europe, Liban, Syrie, Etats-Unis) et l'arménien oriental, parlé en Arménie, Russie, Iran. Les deux variétés, mutuellement intelligibles, ont des traits linguistiques propres à elles. Le contact linguistique a également multiplié

La palabras de Melibea que cierran el primer diálogo de Celestina han sido unánimente consideradas por los críticos de ayer y de hoy como una expresión de la ira con que rechaza a Calisto , Green 1953. De ahí que «la furia de Melibea» se haya convertido en una frase hecha que no parece necesitar de explicaciones ni pruebas para su intelección y ubicación en la obra y que la mayoría de los críticos la limiten a esta primera escena, sin apenas detenerse en analizar los otros momentos en los que Melibea también se presenta dominada por la ira. Sin embargo, no se trata de un arrebato de cólera aislado e inconsecuente. Rojas, como lector avisado del primer acto y continuador de la obra, según declaración propia en «El autor a un su amigo», interpreta la «furia de Melibea» como un rasgo determinante y esencial al personaje, y por ello la desarrolla en la Comedia y en la Tragicomedia y la utiliza como pieza clave para explicar y hacer verosímil a los lectores su actuación y su rápida claudicación al amor de Calisto. Dos estudios recientes analizan la ira de Melibea desde perspectivas novedosas y de gran utilidad para la comprensión del personaje, pese a que sus conclusiones son radicalmente distintas. Me refiero a los excelentes trabajos de Fothergill-Payne (1988( ) y Fraker (1993)). muestra la gran influencia de Séneca en toda la obra, y llega a la conclusión de que Melibea se presenta como un personaje dominado por las dos pasiones o afectos que se consideraban más difíciles de dominar, la ira y el amor, engendrados, respectivamente, por la codicia de sangre y armas y por la codicia de placer. Fraker, por su parte, analiza el carácter de Melibea a partir de la teoría de los temperamentos y concluye que Melibea, pese a la complejidad de su carácter, y al reduccionismo que puede suponer considerarla desde ese prisma, responde al prototipo del temperamento colérico solar y que como tal su ira es noble. En las páginas que siguen me propongo examinar con cierto detenimiento ambos trabajos, pues creo que han abierto un camino de gran interés para los estudios celestinescos. 1. Pido excusas a los lectores por no utilizar versiones españolas de algunas de las fuentes que cito, pero en este momento me resulta imposible acceder a ellas.

La parte que en «La Celestina» corresponde al desconocido Primer Autor es
el objeto del presente estudio.
Para desligar este comienzo de la parte compuesta por Rojas, se ha
comenzado por fijar su límite inicial y final.
Separada del conjunto, se han analizado distintos aspectos que tipifican la
«Celestina Primitiva».
El análisis del espacio y de los movimientos hace posible establecer un
sistema de referencias coherente que, aplicado al primer encuentro de Calisto y
Melibea, permite dilucidar cuál es el enclave original.
La descripción de la «Celestina Primitiva» aconseja dividirla en tres partes.
Trabada por la coherencia doctrinal, un agudo y mal intencionado humor
ensambla una labor cuyo objetivo es atacar el Naturalismo Erótico. La peripecia
argumental transporta una doble tesis: la aparente veracidad de la naturaleza
divina del amor demuestra, en realidad, la de sus oponentes: tales ideas sólo
pueden anidar en seres poco castos y nada respetables.
Al analiza el tiempo, vuelven a aparecer las peculiaridades cronológicas
impuestas por el carácter doctrinal de la obra.
Se analizan, por último, los personajes que aparecen en el inacabado
principio, examinando los caracteres que el Primer Autor les asignó.

Para mostrar los problemas que plantea, en «La Celestina», la presencia de dos aportaciones distintas (la del Primer Autor y la de Fernando de Rojas) se han elegido aquellos aspectos que, por su abundante presencia textual, muestran las peculiaridades del quehacer de ambos escritores y la convivencia dentro del mismo conjunto de dos labores más diversas de lo que se suele creer. La manera en la que están sugeridos el espacio y el tiempo o la reutilización por Rojas de situaciones ideadas por su predecesor permiten observar y describir la manera diversa y sorprendente en la que dos conjuntos, a veces disonantes, forman un todo unido.

as an effective learning strategy for children. However, there is limited research and practice within the field of speech-language pathology. The aim of this study was to determine the effectiveness of role-play as a therapy approach targeting the pragmatic skills of stylistic variation and requesting for clarification in learners with language learning disability (LLD). Children with LLD typically present with difficulties in social communication, which can negatively impact their social and academic achievement. The use of combined positivist and interpretivist paradigms allowed for the implementation of an embedded mixed methods design. An experimental pre-test post-test design was implemented. Eight participants, who were learners with a diagnosis of LLD, were purposefully selected. Data collection was conducted over five phases, utilising the Clinical Evaluation of Language Fundamentals (4 th Ed.) Pragmatics Profile, discourse completion tasks, session plans and session records. Quantitative data was analysed using descriptive statistics and was supplemented by qualitative data from session records. Results revealed improvements in stylistic variation and requesting for clarification post role-play intervention, with minimal changes in the control group. Limitations and implications of the study were identified, and recommendations for the implementation of role-play as a therapy approach were made.

Ostrich eggshell (OES) beads from southern African archaeological contexts shed light on past traditions of personal ornamentation, and they are also argued to provide a proxy for understanding past social networks. However, OES beads are often understudied and not reported on in detail. In particular, there has been little research on OES bead variation during Marine Isotope Stage 2 (29,000–12,000 years ago) which includes the Last Glacial Maximum when changing climatic conditions are hypothesized to have significant impact on forager social networks. Here, we present the first technological analysis of terminal Pleistocene OES beads and fragments in the Kalahari from the ~15 ka levels at Ga-Mohana Hill North Rockshelter. We contextualise these findings through comparison with coeval OES bead assemblages across southern Africa during MIS 2. Results indicate that OES beads were manufactured at Ga-Mohana Hill North during the terminal Pleistocene occupation, based on the presence of ...

La pratique du français en contact avec la mosaïque de langues ethniques d'Afrique comporte des variétés phonétiques, lexicales, prosodiques et syntaxiques liées aux différences de systèmes des langues en présence. Ce sont des cas d'interférences au coeur d'un certain nombre d'ethnolectes au sein de la complexe situation du multilinguisme de la RD Congo. Des exemples tirés du kinande, du kinyarwanda, du mashi, du kihavu, du tshiluba, du kiswahili, etc. attestent que chaque trait interférentiel, chaque ethnolecte est un facteur discriminant des identités ethnolinguistiques des locuteurs au cours de leur usage du français. Ces diverses variétés ethnolectales sont ainsi à appréhender à tous les niveaux du système de la langue prise en compte. Mots clés : Contact de langues, ethnolecte, interférences, multilinguisme, variété Languages contact and ethnolects at the heart of varieties of French in the context of the complex multilinguism of the DR Congo

The mummification of sacred animals is a religious phenomenon which was widely spread throughout Egypt. Egyptian believed that some animals were living manifestation of gods on earth and they took care of them during their lifespan, while some others were intermediaries between humans and deities. These latter animals possibly were reared in sacred enclosures and killed to be sold to worshippers, who donated them to the corresponding god as votive offerings, in return for favors and protection. Unfortunately, the large-scale illegal pillaging of animal necropoleis during the 19th and 20th centuries, as well as the relative disinterest of mainstream Egyptology, caused a great loss of information of these objects, especially relating to their date and origin.
In contrast to other forms of Egyptian material culture, animal mummies have only a limited epigraphic apparatus that normally helps in reconstructing their story. However, the increased demand of votive animal mummies between the Third Intermediate Period and the Roman Period promoted a certain degree of craft specialisation and potentially changes at both a chronological and geographical level, especially in terms of wrapping techniques and styles. A Study of Egyptian Animal Mummy Styles (SEAMS) project aims to investigate the mummies’ bandage weaves, which represent the sole iconographic apparatus of these artefacts, through the development of an innovative interdisciplinary methodology that integrates traditional research approaches with new technologies in order to demonstrate that they are markers of specific periods and workshops. In doing so, SEAMS is set to fill the gap in current knowledge on the contextual data of votive animal mummies and shed light on their manufacture. This paper presents the methodology and the expected results of this project, which will form a major contribution to our knowledge by providing essential information to explore a so far uninvestigated topic.

This paper reviews the basic concepts related to notions of variation an d functional variation, in particular register, and it q u estions whether these concepts have been taken into account by the lexicographic tradition. The paper focuses on which are the most suitable marks to recognize several aspects connected with the usage of lexical items: on the one hand the field (topic), the mode (channel), the tenor (purpose), and the tone (formality), as the register’ s components; and on the other hand, various factors conce rn ing cultural, enunciative, and textual grounds.

Ostrich eggshell (OES) beads from southern African archaeological contexts shed light on past traditions of personal ornamentation, and they are also argued to provide a proxy for understanding past social networks. However, OES beads are often understudied and not reported on in detail. In particular, there has been little research on OES bead variation during Marine Isotope Stage 2 (29,000–12,000 years ago) which includes the Last Glacial Maximum when changing climatic conditions are hypothesized to have significant impact on forager social networks. Here, we present the first technological analysis of terminal Pleistocene OES beads and fragments in the Kalahari from the ~15 ka levels at Ga-Mohana Hill North Rockshelter. We contextualise these findings through comparison with coeval OES bead assemblages across southern Africa during MIS 2. Results indicate that OES beads were manufactured at Ga-Mohana Hill North during the terminal Pleistocene occupation, based on the presence of ...

Este artículo se refiere a la deixis, expone una de las líneas de investigación de la tesis doctoral de Jorge Armando Martínez Soto, “La identidad könkáak/seri: mecanismos discursivos en la construcción de una identidad”, 2008.
La deixis es un mecanismo discursivo que permite construir
un posicionamiento desde el cual se generan y definen identidades
a partir de unas relaciones de poder; implica analizar los deícticos no solamente desde su sentido denotativo o referencial, sino desde el plano pragmático o relacional dentro del uso contextual del discurso.

En el presente trabajo se analizan distintas funciones que el lenguaje vago expresa en conversaciones informales entre jóvenes argentinos, y las razones estratégicas que pueden llevar a un hablante a utilizarlo. El corpus analizado pertenece al proyecto Cohesión y coherencia en la interacción coloquial (Universidad Nacional de La Plata, Argentina) y consta de sesenta conversaciones espontáneas entre alumnos universitarios de 18 a 28 años de edad. Para este análisis se partió de los principios del Sistema de Valoración (White 2000, Martin y White 2005, Hood y Martin 2005), planteados en el ámbito de la Lingüística Sistémico Funcional. Se recurrió a bibliografía específica sobre lenguaje vago (Channell 1994; Cutting 2007) y a estudios del lenguaje juvenil (Rodríguez González 2002; Stenström y otros 2002). Los datos revelan que el uso de categorías vagas puede responder a razones varias: señalar el grado de certeza o incertidumbre acerca de la información mencionada, dar la idea de que...

Although stylistic variation within social networks has been described in adults, this topic remains under-researched in children. One question that remains unanswered is the extent to which stylistic variation is the result of automatic alignment or of intentional, pragmatically motivated adjustment. We present an in-depth sociolinguistic case study of a 10-year-old boy, his family and four friends selected according to their place of birth and the duration of their relationship with the boy. Statistical analyses of sociolinguistic variables of French suggest that the child's use of these variants is influenced by pragmatic motivations but not by automatic alignment.

« Merci•chh, entendu•chh » : variation phonétique ancienne ou émergence d'une proto-particule en voie de stabilisation? 1. Introduction Cet article propose un état de l'art au sujet d'un phénomène du français oral de France métropolitaine assez peu décrit et considéré comme relativement récent. Il s'agit du rajout d'un son consonantique fricatif, sourd, le plus souvent dorso-vélaire ou dorso-palatal mais pouvant être parfois labio-dental, imprévisible, à la nale des mots qui généralement clôturent un énoncé, à condition qu'ils nissent par une voyelle fermée ou mi-fermée. Les exemples prototypiques les plus souvent cités sont merci et oui prononcés merci•chh [m Rsiç] et oui•chh [wiç] avec une consonne en n de syllabe qui devient donc une coda fricative. Les mots nissant par /i,e,y/ sont fréquemment touchés par ce phénomène. Nous passerons en revue dans un premier temps les sources bibliographiques dont nous disposons et les hypothèses concurrentes émises au sujet de ce phénomène de prononciation. Dans la deuxième partie, nous présenterons et décrirons nos propres données qui permettent d'apporter des éclairages nouveaux. En n, en conclusion, nous exposerons brièvement les questions théoriques que ce phénomène, au statut linguistique incertain, soulève. Les recherches sur cet objet ont vocation à se poursuivre. Les codas consonantiques qui nous préoccupent ici sont des sons inattendus du point de vue phonologique, qu'on peut décrire comme des variantes phonétiques. Ces sons rajoutés ont été décrits sous di érentes appellations. Le premier à en avoir parlé, à notre connaissance, est Fónagy 1989. Il a désigné ce phénomène d'abord par une périphrase, qui permet de saisir l'impression lors de sa perception, à savoir « un si ement aigu ». Mais il l'a également désigné sous un nom scienti que, celui de « voyelle dévoisée »/« dévoisement vocalique », comme si le « si ement » était produit à la place d'une voyelle qui aurait perdu son trait voisé. Or, le choix de ce syntagme, repris plus tard par Fagyal & Moisset 1999, s'est révélé doublement problématique. D'abord parce qu'il sous-entendait qu'il pouvait s'agir d'un phénomène purement mécanique et automatique, lié aux mouvements des articulateurs avant une pause, alors que pour Fónagy lui-même c'était un marqueur stylistique, situationnel, repéré ¡ ¡ nissent par une voyelle fermée ou mi-fermée. Les exemples prototypiques les Rsiç] et

GEs are particularly common in spontaneous conversations and informal interviews, but almost completely absent in formal situations. Thus, there is a clear correlation between the use of GEs and the conceptual variation (communicative immediacy vs. distance). They show a high degree of multifunctionality, similar to DMs. Some of the most frequent pragmatic functions performed by GEs in Spanish are interactive and text-structuring functions: those related to politeness, softening and intensification on the one hand, and the function of delimiting speech chunks, signaling transitional relevant place and holding the floor on the other. The question here is whether the fact that they perform discourse functions similar to those of DMs is a sufficient criterion for considering them a type of DM, as some scholars have argued. In our opinion, there are at least four criteria that could be taken into account to support the claim that GEs are not a type of DMs, but just another type of pragmatic expressions or discourse particles: their fixed position after a clause or a sentence; their semantic transparency and functional interchangeability; their constructional nature and the fact that they do not stem from grammatical categories or adverbial or prepositional phrases; and finally, their different cognitive anchoring, as evidenced by research on second language acquisition and languages in contact: GEs are not transferred from the dominant to the dominated language.

Distribution électronique Cairn.info pour Éditions de la Maison des sciences de l'homme. Distribution électronique Cairn.info pour Éditions de la Maison des sciences de l'homme. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit. Article disponible en ligne à l'adresse Article disponible en ligne à l'adresse https://www.cairn.info/revue-langage-et-societe-2018-3-page-31.htm Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s'abonner... Flashez ce QR Code pour accéder à la page de ce numéro sur Cairn.info.

Se parte de la hipótesis de que el "primer autor" de La Celestina no escribió tan solo el primer acto, como se suele admitir, sino que escribió los actos I a XIV, excluyendo las presuntas interpolaciones de Rojas, que son generalmente sentencias traducidas del latín (de Aristóteles, Petrarca y Séneca). Se argumenta que no es una objeción contra esta hipótesis el hecho de que los paratextos de La Celestina afirmen que en la obra del "primer autor" había abundantes sentencias, ya que, tras eliminar las citadas interpolaciones, el número de sentencias restante es aún muy elevado. Además, se puede constatar que hay claras diferencias entre las sentencias del antiguo autor y las traducidas del latín, no solo en sus fuentes, sino también en la manera de utilizarlas, lo que constituye un argumento más para considerar que las traducciones fueron interpoladas por Rojas dentro del texto primitivo.

This study treats the effects of speech rate in a second language. Six speakers from different geographical areas have produced sentences in written Arabic, carrying fricatives (Arabic specifications), at different speeds of elocution. The selected speakers are: two Lebanese (CH and LI), two inhabitants of Algiers (FE and MA) and two Kabyles (SAand NA, in northern east of Algiers). The purpose of this study is to highlight the compensatory strategies adopted by each speaker with flow constraint. The study carried on the temporal and frequential (formantic) analysis of CVC that are extracted from the corpus sentences, has shown differences on the level of the temporal model (relative durations of CVC compared to the sentence duration) and frequential model (formants values Fl and F2 of the vowel of the considered CVC), in fast flow. These differences can be related to the spoke of the speakers, such as: - Fixed temporal models with variable frequential models and a total centralizati...

This paper presents the da-construction as a part of expressiveness in the prose of Blaže Koneski. Its referential and poetic functions are interpreted, which are related to the frequency of use and representation in linguistic contexts for conveying lyrical elements, memories, and “photographic” descriptions of a real or fictitious moment, marked by a rich stylistic technique. The presentation of da-construction as a stylistic device is illustrated with examples in which it occurs as a dependent or independent verbal construction and with rich stylisticity of both forms in various functions in the sentence. The examples present da-constructions formed with the present but also with verb tenses for expressing propositions related to past witnessed or unwitnessed actions.

Role based learning involves the process whereby learners acquire skills, knowledge and understanding through the assumption of roles within real-life settings. Role-play holds potential as an effective learning strategy for children. However, there is limited research and practice within the field of speech-language pathology. The aim of this study was to determine the effectiveness of role-play as a therapy approach targeting the pragmatic skills of stylistic variation and requesting for clarification in learners with language learning disability (LLD). Children with LLD typically present with difficulties in social communication, which can negatively impact their social and academic achievement. The use of combined positivist and interpretivist paradigms allowed for the implementation of an embedded mixed methods design. An experimental pre-test post-test design was implemented. Eight participants, who were learners with a diagnosis of LLD, were purposefully selected. Data collection was conducted over five phases, utilising the Clinical Evaluation of Language Fundamentals (4 th Ed.) Pragmatics Profile, discourse completion tasks, session plans and session records. Quantitative data was analysed using descriptive statistics and was supplemented by qualitative data from session records. Results revealed improvements in stylistic variation and requesting for clarification post role-play intervention, with minimal changes in the control group. Limitations and implications of the study were identified, and recommendations for the implementation of role-play as a therapy approach were made.

, notre maître de mémoire, pour sa confiance, son soutien et sa motivation sans faille. Ce travail n'aurait pas été possible sans son implication démesurée et ses conseils constructifs s'inscrivant dans une réelle démarche collaborative. Nous tenions aussi à souligner son dévouement pédagogique tout au long de notre formation que ce soit de par la qualité de ses enseignements ou de par son implication active dans le bon fonctionnement de notre parcours étudiant. Alain GHIO pour son aide précieuse dans l'analyse statistique de nos résultats et pour sa disponibilité. Muriel LALAIN, pour avoir accepté de faire partie de notre jury de soutenance. Nous voulons aussi remercier chaleureusement tous nos enseignants qui ont forgé ces 5 années d'études, et plus particulièrement les orthophonistes qui ont su nous guider vers ce métier si complet et si complexe. Je remercie ma famille et mon petit ami qui ont été le soutien rêvé pour le bon déroulement de mon choix de parcours, de mes études et de ce mémoire. Sans leurs encouragements, leur écoute, leur disponibilité et leur amour je n'en serais sûrement pas là aujourd'hui. Mes amis, et tout particulièrement Mathilde qui a été la petite lumière de positivité et de joie de vivre dans ces 5 années parfois compliquées. Je ne pensais pas rencontrer un jour la gentillesse incarnée, reste comme tu es. Et je conclurai bien évidemment par toi Camille, mon binôme de coeur. Je n'ai pas assez d'espace pour te dire tout ce que j'aurai à te dire et je suis bien trop pudique, mais sache que je suis très heureuse d'avoir partagé ce parcours du combattant avec toi. Tu as toujours répondu présent que ce soit pour me motiver, me faire rire, ou m'apaiser dans des situations où je me noyais dans un verre d'eau. Nous sommes si différentes et si semblables à la fois que nous avons fait ressortir le meilleur l'une de l'autre. Ces cinq ans resteront un merveilleux souvenir pour moi. Tu es douce, compréhensive, très empathique et je suis sûre que tu seras une merveilleuse orthophoniste. Marie Je remercie mes parents, qui m'ont soutenue à tous les niveaux, à la fois durant ce travail de mémoire, mais également tout au long de ma formation. Sans vous, je n'aurais pas eu la possibilité de faire les études menant à ce beau métier. Ma soeur, bien sûr, qui a toujours su trouver les mots lorsque je perdais confiance, et a été un soutien sans faille. Je vous aime. Je tiens également à dire merci à mes amis, d'ici et d'ailleurs, et spécialement à notre amie Mathilde, qui nous est chère. Nous avons partagé cinq années, avec des moments de doutes 3.2-Durée des syllabes _________________________________________________________ 3.2.1-Comparaison de l'allongement final aux frontières prosodiques ___________________________ 3.3. Débit de parole ____________________________________________________________ 3.4. Vitesse articulatoire _______________________________________________________ 4. Discussion ____________________________________________________________ 5. Limites et perspectives __________________________________________________ 6. Conclusion ____________________________________________________________

Los objetivos de esta investigación son dos: (i) caracterizar las funciones de "y todo" como marcador discursivo y (ii) conocer si las variables sociales sexo, edad y nivel de instrucción ejercen alguna influencia en su empleo. Además, a partir del primer objetivo, se busca determinar las particularidades de este marcador con respecto a otros marcadores de inconclusión. Los datos para nuestro análisis provienen de dos corpus organizados en torno a las tres variables demográficas señaladas, El habla de la ciudad de México (Lope Blanch, 1971) y El habla popular de la ciudad de México (Lope Blanch, 1976). Los resultados señalan que "y todo" comparte tres funciones con los marcadores de inconclusión: (i) marca de final de serie, (ii) abreviación discursiva y (iii) autorregulación; además, tiene una función particular: (iv) énfasis informativo. Finalmente, también se encontró que tanto las mujeres como el grupo etario mayor privilegian su uso, mientras que los hablantes de la norma culta lo utilizan ligeramente con mayor frecuencia.

sus revisiones y comentarios sobre este trabajo. Todos los posibles errores son de mi responsabilidad. 1 O funcional, contextual, estilística... La variedad no es solo terminológica, sino que a menudo recubre diferencias conceptuales. Por ello, trataremos de expresar con claridad los presupuestos teóricos de los que partimos en este análisis. 2 Citamos por la edición de Lope Blanch (1985). Los números arábigos señalan la página correspondiente; en números romanos consignaremosel capítulo, para facilitar las búsquedas en otras ediciones.

Tra i fenomeni di variazione fonetica in francese contemporaneo, la desonorizzazione delle vocali finali è forse quello che maggiormente potrebbe suscitare l'attenzione di linguisti e fonetisti. La sua larga diffusione nella lingua dei media delle diverse francofonie, infatti, sembra faccia pensare alla nascita di un nuovo "tic" linguistico proprio dei giornalisti televisivi. Il presente articolo tenta, attraverso l'analisi dei dati raccolti dalla somministrazione di un test percettivo, di rispondere alle domande circa la percezione sociale di tale fenomeno presso un pubblico francofono non specialista, cercando, inoltre, di ricostruirne l'origine e lo sviluppo, per giungere poi a formulare delle ipotesi riguardanti le sue possibili funzioni espressive nella lingua e nell'interazione comunicativa.

Resumen: La Celestina es una obra miscelánea en que las canciones, como los proverbios y otras citas cultas vienen «entrejeridas» de tal forma que el efecto final aparece difícilmente comprensible sin tener en cuenta el ambiente goliárdico universitario. Para entender el papel que los cancioneros desempeñan en la obra se observan las reacciones de los criados a los versos de Calisto y sus juicios y propuestas de otra forma de literatura. Palabras clave: Celestina. Miscelánea. Cancioneros. Goliárdico. Donaire. Abstract: La Celestina is a miscellaneous work, where you will find «entrejeridas» songs, as well as proverbs and literary quotes, where the final effect is barely comprehensible to the reader if they are taken out of universitary context. Observing the servants' reactions to Calisto's verses and their judgements and proposals for a different form of literature allows us to better understand what functions these songs fulfill. Keywords: Celestina. Miscellany. Cancionero...

La detection automatique de la somnolence peut aider le suivi de patients souffrant de maladies neuro-psychiatriques chroniques. Des recherches precedentes ont deja montre que cela est possible en utilisant des enregistrements vocaux. Dans cet article, nous proposons d’etudier les erreurs de lecture effectuees par des patients souffrant de Somnolence Diurne Excessive (SDE) sur le corpus TILE, enregistre a l’hopital de Bordeaux. Avec des orthophonistes, nous avons defini et compte les erreurs de lecture des patients et les avons confrontees aux differentes mesures de somnolence du corpus. Nous montrons ici que relever ces erreurs peut etre utile pour elaborer des marqueurs robustes de la somnolence objective mais aussi pour definir des criteres d’exclusion des locuteurs n’ayant pas un niveau de lecture suffisant.

This study focuses on prosodic differences between speaking styles, and their automatic distinction. We aim at characterizing speaking styles with the purpose of distinguishing them from each other, modeling them and eventually adding expressivity to text-to-speech ...

Ostrich eggshell (OES) beads from southern African archaeological contexts shed light on past traditions of personal ornamentation, and they are also argued to provide a proxy for understanding past social networks. However, OES beads are often understudied and not reported on in detail. In particular, there has been little research on OES bead variation during Marine Isotope Stage 2 (29,000-12,000 years ago) which includes the Last Glacial Maximum when changing climatic conditions are hypothesized to have significant impact on forager social networks. Here, we present the first technological analysis of terminal Pleistocene OES beads and fragments in the Kalahari from the~15 ka levels at Ga-Mohana Hill North Rockshelter. We contextualise these findings through comparison with coeval OES bead assemblages across southern Africa during MIS 2. Results indicate that OES beads were manufactured at Ga-Mohana Hill North during the terminal Pleistocene occupation, based on the presence of most stages of bead manufacture. The review shows that OES beads were present across southern Africa through MIS 2, suggesting that culturing of the body was an embodied and persistent practice during that time. While the importance of OES beads as decorative objects was shared by populations across southern Africa, variation in bead diameters indicate that there was stylistic variation.

We have redefined "bipolarity," proposed by Ohtsuki (2013), an indispensable condition for the existence of an individual language, as "the existence of two competing but unequal linguistic varieties under the arbitration of an individual language, one of which is the major (or superordinate) and the other the minor (or subordinate)." It is not "monopolarity" (that has lost its dynamism) or "multipolarity" (that leads to separation and independence of individual languages), nor Ferguson's static "diglossia" (which is not internal to an individual language) but this "bipolarity" that enables languages to undergo dynamic historical change and transition as well as dialectal variation and distribution.     
    The relationship between the major and minor poles is not fixed but fluctuates, with shifts occurring between different poles and different linguistic varieties (e.g. social dialects / regional dialects; medium-dependent [written and spoken] styles / situational styles). In general, it is not so much the case that the former minor pole replaces the major pole as that a new pole emerges and gains the major position.       
    Since an individual language is based on the existence of its native speakers and their speech community, it loses its dynamism and becomes "frozen" or is discarded if its native speakers die out or their speech community ceases to exist. Introduction of bipolarity is the linchpin of the revitalization of a dead language (a monopolized language) and the naturalization of an artificial language (a monopolar language in its origin).

Aquest text es proposa contestar les preguntes següents:
1. És la implantació de la normativa en la varietat estàndard sinònim de (bona) qualitat en aquesta varietat?
2. És necessàriament un indicador de (bona) qualitat lingüística la implantació de la normativa?
3. Implica necessàriament mala qualitat lingüística la no implantació de la normativa?
4. Es pot parlar de (bona) qualitat lingüística quan es contravé la normativa, si es fa per transgressió? Es pot parlar de (bona) qualitat lingüística quan es contravé la normativa, si es fa per ignorància?
Les nostres propostes finals són les següents:
1. Ateses les característiques estructurals i les funcions socials de la varietat estàndard, que la normativa s'hi implanti és sinònim de qualitat lingüística i sociolingüística en aquesta varietat.
2. En les varietats no estàndard la implantació de la normativa no és necessàriament un indicador de qualitat lingüística.
3. En les varietats no estàndard la no implantació de la normativa no implica necessàriament mala qualitat lingüística: en serien els límits, però, la genuïnitat i la gramaticalitat.
4. Es pot parlar de qualitat lingüística quan es contravé la normativa, tant si es fa per transgressió com si es fa per ignorància: en serien els límits, però, la genuïnitat i la gramaticalitat.
Per arribar a aquestes propostes, hem
1. Discutit els conceptes pertinents per a respondre les preguntes, formulant-los en general però aplicant-los al català.
2. A partir de la definició d’aquests conceptes, hem intentat falsar les hipòtesis afirmatives corresponents a les quatre preguntes.

, notre maître de mémoire, pour sa confiance, son soutien et sa motivation sans faille. Ce travail n'aurait pas été possible sans son implication démesurée et ses conseils constructifs s'inscrivant dans une réelle démarche collaborative. Nous tenions aussi à souligner son dévouement pédagogique tout au long de notre formation que ce soit de par la qualité de ses enseignements ou de par son implication active dans le bon fonctionnement de notre parcours étudiant. Alain GHIO pour son aide précieuse dans l'analyse statistique de nos résultats et pour sa disponibilité. Muriel LALAIN, pour avoir accepté de faire partie de notre jury de soutenance. Nous voulons aussi remercier chaleureusement tous nos enseignants qui ont forgé ces 5 années d'études, et plus particulièrement les orthophonistes qui ont su nous guider vers ce métier si complet et si complexe. Je remercie ma famille et mon petit ami qui ont été le soutien rêvé pour le bon déroulement de mon choix de parcours, de mes études et de ce mémoire. Sans leurs encouragements, leur écoute, leur disponibilité et leur amour je n'en serais sûrement pas là aujourd'hui. Mes amis, et tout particulièrement Mathilde qui a été la petite lumière de positivité et de joie de vivre dans ces 5 années parfois compliquées. Je ne pensais pas rencontrer un jour la gentillesse incarnée, reste comme tu es. Et je conclurai bien évidemment par toi Camille, mon binôme de coeur. Je n'ai pas assez d'espace pour te dire tout ce que j'aurai à te dire et je suis bien trop pudique, mais sache que je suis très heureuse d'avoir partagé ce parcours du combattant avec toi. Tu as toujours répondu présent que ce soit pour me motiver, me faire rire, ou m'apaiser dans des situations où je me noyais dans un verre d'eau. Nous sommes si différentes et si semblables à la fois que nous avons fait ressortir le meilleur l'une de l'autre. Ces cinq ans resteront un merveilleux souvenir pour moi. Tu es douce, compréhensive, très empathique et je suis sûre que tu seras une merveilleuse orthophoniste. Marie Je remercie mes parents, qui m'ont soutenue à tous les niveaux, à la fois durant ce travail de mémoire, mais également tout au long de ma formation. Sans vous, je n'aurais pas eu la possibilité de faire les études menant à ce beau métier. Ma soeur, bien sûr, qui a toujours su trouver les mots lorsque je perdais confiance, et a été un soutien sans faille. Je vous aime. Je tiens également à dire merci à mes amis, d'ici et d'ailleurs, et spécialement à notre amie Mathilde, qui nous est chère. Nous avons partagé cinq années, avec des moments de doutes 3.2-Durée des syllabes _________________________________________________________ 3.2.1-Comparaison de l'allongement final aux frontières prosodiques ___________________________ 3.3. Débit de parole ____________________________________________________________ 3.4. Vitesse articulatoire _______________________________________________________ 4. Discussion ____________________________________________________________ 5. Limites et perspectives __________________________________________________ 6. Conclusion ____________________________________________________________

Pero para mientes a la muger quanto la vieres yrada: cosas se dexa dezir por aquella boca ynfernal que non son de oyr nin escuchar. (Corbacho 155) Alfonso Martinez de Toledo recordaba en la segunda pane de su Corbacho c6mo las mujeres son maldicientes, sobre todo cuando son instigadas por la envidia o por la ira (cuarto y sexto pecados mortales, a 10s que son especialmente propensas). Suplia esta opini6n con discursos animados en que las mujeres se desmedian en maldiciones, juramentos y denuestos, en cosas "que non son de oyr nin escuchar," como el cClebre del huevo o el de la gallina perdidos. Son estampas que, allende retratar bastante desfavorablemente a la mujer, suponen una "trasfusi6n a la prosa del habla popularn (Castro Guisasola 173), que tambikn encontramos en Celestina. Hablando de la influencia que el Arcipreste de Talavera oper6 en Celestina, Castro Guisasola se referia a1 "espiritu de observaci6n y sano realismo, el arte exquisito de aprisionar con sorprendente gallardia en el estrecho marco de la prosa todo el tumult0 callejero con su lenguaje eliptico y su mod0 de decir sentencioso y castizo, imitaciones numerosas de pormenor, y acaso acaso la afici6n a la prosa rimadan (Castro Guisasola 175-176).' Ese "modo de decir castizon incluye por igual sentencias y donaires, maldiciones e insultos, refranes y chistes, "motes y trufas del tiempo mbs viejo" (Celestina 344). En la carta "a un su amigo," Rojas se refiere a la mezcla de sentencias y donaires que tan bien le han parecido en el primer acto, y en 10s acr6sticos, menciona 10s "dichos lascivos, rientes," el "oro de lata" o 10s "mill abrojosn con que ha dorado "el fin de aquesto que escrivon (73). La metifora de la pildora dorada o endulzada dio la pauta a la lectura didbctica (Bataillon) o irbnica (Gilman) de la obra,2 per0 cuil era verdaderamente la intenci6n de Rojas (y del primer autor) es algo que probablemente nunca llegari a dilucidarse del todo. Lo que es innegable, como ha destacado Dorothy Severin en varias ocasiones (1979, 1980, 1987), es la negligencia de la critica del ' A l g h resabio de esto queda en la expresibn "habla como una verdulera,"

Estudio del código sexual cerrado o sutil en el texto de Celestina, y en las reacciones de sus personajes y algunos de sus receptores. Por medio de cientos de conmutadores o palabras preñadas, la Tragicomedia opera en dos niveles simultáneos e imbricados de significación: un plano patente trata sobre cualquier asunto y otro latente versa sobre lo sexual. PalabRaS ClavE: código sexual cerrado; poética sutil; léxico de Celestina; recepción de Celestina.

Revista de lingüística, filología y traducción 37 Septiembre 2017 "En la vida teníh que luchar para salir adelante". Variación pragmático-discursiva y sociolingüística en los usos no deícticos de la segunda persona del singular en el español de Chile "In life you have to fight to move on". Discourse-pragmatic and sociolinguistic variation of the non-deictic second person singular uses in Chilean Spanish

1. Astudillo Ramirez, M. (2019). La féminisation de la voix. Espagne : Circulo Rojo. 2. Hancock, A., Colton, L., & Douglas, F. (2014). Intonation and gender perception : applications for transgender speakers, 28(2), 203-209. 3. Hillenbrand, J. M., & Clark, M. J. (2009). The role of F0 and formant frequencies in distinguishing the voices of men and women. Attention, Perception, & Psychophysics, 71(5), 1150-1166. 4. Mertens, P. (2004). Un outil pour la transcription de la prosodie dans les corpus oraux. Traitement Automatique des langues, 45(2), 109-130. 5. Morsomme, D., & Estienne, F. (2006). Le bilan de voix. In F., Estienne, Les bilans de langage et de voix (pp. 300). Paris, France : Masson. 6. Morsomme D, Revis J, Thomas E. (2018). Translation, Adaptation, and Preliminary Validation of Dacakis and Davies' "Transsexual Voice Questionnaire (Male to Female)" in French. Journal of Voice. Références • Intonation = variable pertinente pour la perception de la féminité voca...

Las relaciones entre padres e hijos son uno de los aspectos centrales que articulan gran parte de los acontecimientos en la obra de Fernando de Rojas. La importancia de estas relaciones no era en absoluto exclusiva a la sociedad española. El confucianismo cuenta con un término propio para designar estas relaciones, xiào (孝), traducido habitualmente como piedad filial, el cual se considera uno de los pilares básicos de sus enseñanzas y tradiciones. Aunque las relaciones paternofiliales en La Celestina han sido ampliamente estudiadas desde diversos enfoques, la interpretación de estas desde el punto de vista de la ética de las sociedades de Asia oriental es un aspecto poco estudiado. El objetivo de este artículo es analizar diversos aspectos de la dinámica de estas relaciones en la obra con el apoyo de los puntos de vista de varios autores, estudiar esas relaciones y compararlas con los preceptos establecidos en los textos clásicos del confucianismo.