Book Reviews by Julieta Leo
"Alfonso Reyes. Ifigenia cruel. Una lectura crítica". José Javier Villarreal, editor.
Mexican Studies/Estudios Mexicanos, Aug 2018
Se trata de una obra poco común en el medio literario mexicano, que viene a aportar una serie de ... more Se trata de una obra poco común en el medio literario mexicano, que viene a aportar una serie de nuevos enfoques sobre "Ifigenia cruel", de Alfonso Reyes, trabajo crítico que se mueve en la línea de lo realizado en “Toda la obra”, del Fondo de Cultura Económica, o en la colección “Clásicos” de la Biblioteca Ayacucho, de Venezuela.
Chapter in book by Julieta Leo
"José Lezama Lima y la conciencia infinita. 'Paradiso': estructura y tempo en el capítulo XII"
Pensamientos en La Habana: A cincuenta años de "Paradiso", 2020
RESUMEN: Esta investigación tiene como objetivo mostrar que la ciencia y la literatura son comple... more RESUMEN: Esta investigación tiene como objetivo mostrar que la ciencia y la literatura son complementarias y que la literatura es capaz de aportar teorías como lo hace la ciencia. La novedad de la propuesta radica en el estudio del tiempo en "Paradiso" a partir de conceptos de la física cuántica; al crear un marco científico para explorar el tiempo en la novela, la investigación pretende contribuir a crear nuevos presupuestos sobre la obra y una plataforma para planteamientos y debates.
"Las bellas artes en 'Calendario' de Alfonso Reyes".
FFYL y UANL, 2020
Se proponen nuevos acercamientos a la obra de Alfonso Reyes que muestran la vigencia del autor. "... more Se proponen nuevos acercamientos a la obra de Alfonso Reyes que muestran la vigencia del autor. "Calendario, una lectura crítica", es parte de un proyecto editorial de la Facultad de Filosofía y Letras a través del que se busca aportar el resultado de nuevas lecturas, de nuevos acercamientos a la producción literaria de Alfonso Reyes a partir de la reedición de algunos de sus textos.
"Apuntes para un hipotético recorrido por la capital de España, basados en 'Cartones de Madrid', de Alfonso Reyes"
FFYL y UANL, 2019
Las vivencias e impresiones de Alfonso Reyes en Madrid que incluyen letras previas, ciudades, eco... more Las vivencias e impresiones de Alfonso Reyes en Madrid que incluyen letras previas, ciudades, economía, sitios, barrios, calles, instituciones, autores citados o aludidos, artistas, personajes de la calle, sentimientos, otros espacios, conmemoraciones y dos retratos biográficos.
"Echoes of Edgar Allan Poe: Translation as a Creative Act"
Les traductions extraordinaires d'Edgar Poe. Hommage à l'occasion du bicentenaire de la naissance du Maître de Baltimore, 2010
Books by Julieta Leo
KE, 2022
Los cuentos que componen este libro se inspiraron en sucesos reales; son muy distintos en extensi... more Los cuentos que componen este libro se inspiraron en sucesos reales; son muy distintos en extensión, y tienen un elemento mágico común. Aunque se nos ha dicho hasta la saciedad que la realidad supera la ficción, estos relatos pretenden mostrar que la ficción tiene la facultad de revelar la realidad. Juzgue el lector por sí mismo.
Oportet Editores, 2013
Este libro constituye un estudio poco convencional de la obra de Lezama. Sus páginas invitan a un... more Este libro constituye un estudio poco convencional de la obra de Lezama. Sus páginas invitan a una lectura de "Paradiso" a partir del hermetismo, considerado como la corriente de pensamiento que deriva de la figura de Hermes Trismegisto.
Nadie niega la potencia metafórica de Lezama. Pero Julieta Leo concluye que su empleo de la metáfora no es un mero ornamento del lenguaje, un frío ingenio verbal, sino la puerta que se abre al mundo mágico del discurso hermético, una totalidad mucho más compleja que la de los meros recursos expresivos.
Papers by Julieta Leo
Revolución y Cultura (mayo-agosto), 2019
RESUMEN: En este trabajo se busca responder inquietudes sobre el futuro de la narrativa en el act... more RESUMEN: En este trabajo se busca responder inquietudes sobre el futuro de la narrativa en el actual mundo virtual. Se muestra lo común que resulta considerar el contacto con las producciones digitales como algo infructuoso destacando que muchas de éstas se basan en adaptaciones de textos literarios por lo que existe la oportunidad de aprovechar estos medios. Se destaca el material literario de algunas de las producciones digitales más populares en la actualidad, y el hecho de que existe poco (o ningún) conocimiento sobre este vínculo. Se concluye que las producciones digitales no son sólo entretenimiento, y que el ocio electrónico puede convertirse en un poderoso aliado si se sabe dirigir adecuadamente.
Palabras claves: Literatura, producción digital, narrativa virtual, ocio electrónico.
Rassegna iberistica, 2019
ABSTRACT: Following Latin America’s incorporation into the Spanish empire, myths rooted in cultur... more ABSTRACT: Following Latin America’s incorporation into the Spanish empire, myths rooted in cultural syncretism arose, which later became instruments for the conquest, oppression and transculturation of the indigenous peoples. This article focuses on the work of writers who, through the re-examining of said myths, sought to capture the essence of ‘Americanity’ without losing their universal sense. These myths are explored through the tone they acquired in Baroque literature, with a later focus on the sociocultural ‘myth’ associated with drug trafficking. Our findings are based on myth as an original principle may be opened a poetic interpretation.
Revolución y Cultura (abril-junio), 2018
RESUMEN: El trabajo revisa el "Nocturno" de Silva bajo la perspectiva de la forma musical. La ind... more RESUMEN: El trabajo revisa el "Nocturno" de Silva bajo la perspectiva de la forma musical. La indagación pretende mostrar que el poema toma elementos propios de la composición musical para transmitir el oscuro sentimiento del poeta. La investigación sugiere que existen argumentos suficientes para considerar que en el "Nocturno" se concreta la alianza entre música y literatura pretendida durante el Modernismo erigiéndose como ejemplo del afán por articular lo inefable que cumple así el ideal postulado por Verlaine: «De la musique avant toute chose».
The Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, Sep 20, 2017
ABSTRACT: The differences and difficulties found upon doing literary research are analyzed. The ... more ABSTRACT: The differences and difficulties found upon doing literary research are analyzed. The fact that researchers also interpret is highlighted as well as the need for sufficient time and freedom to do their research. The use of adequate selection criteria, the subjectivity and intuition of the exegete, as well as the use of concepts such as respect for the literal meaning (Umberto Eco) and the analogy of proportion (Inger Enkvist) are proposed as appropriate guidelines for establishing renovated, but systematic reading of texts.
Keywords: literary theory, hermeneutics, research strategies, reading.
Anales de la literatura hispanoamericana, 2016
RESUMEN: En este estudio se pretende descubrir si es posible establecer vínculos entre la teoría ... more RESUMEN: En este estudio se pretende descubrir si es posible establecer vínculos entre la teoría científica y la concepción literaria para identificar en qué medida se relacionan los sueños y las historias, y si esta relación repercute de algún modo en los receptores. Para este ejercicio se emplearon el cuento " Un señor muy viejo con alas enormes " (1968) de Gabriel García Márquez y el video Losing my Religion (1991) del grupo estadounidense REM. A partir del análisis y las observaciones, se expone que el ser humano tiene la capacidad para acceder a un estado de trance y que otros pueden emplear técnicas para hacerlo entrar en él. Se plantea que más allá de las imágenes que el sujeto crea o se le presentan, existe la posibilidad de completar los propios patrones simbólicos para adquirir otra perspectiva de la realidad.
La Colmena. Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México , 2016
RESUMEN: Se analizaron algunas diferencias y dificultades propias de la investigación literaria. ... more RESUMEN: Se analizaron algunas diferencias y dificultades propias de la investigación literaria. Se destacó el hecho de que quien investiga también interpreta, por lo que debe contar con la libertad y el tiempo para llevar a cabo su trabajo. Aplicar un criterio de selección adecuado, atender a la subjetividad e intuición del exégeta, así como poner en práctica conceptos como el respeto del sentido literal (Umberto Eco) y la analogía de la proporción (Inger Enkvist) se propusieron como directrices para establecer lecturas renovadas, pero sistemáticas de un texto. Finalmente, se reflexiona sobre la necesidad de profundizar en la investigación literaria a pesar de los apremios utilitaristas y burocráticos de las universidades. Palabras clave: teoría literaria; hermenéutica; estrategias en la investigación; lectura.
Boletín Hispánico Helvético , 2012
RESUMEN: Borges aseguró que la literatura es esencialmente fantástica. Cortázar fue más lejos al ... more RESUMEN: Borges aseguró que la literatura es esencialmente fantástica. Cortázar fue más lejos al aseverar que la vida también lo es. Partiendo del postulado anterior, la presente investigación se centra en el concepto de ficción propuesto por Julio Cortázar, el sentimiento de lo fantástico. Tomando como eje relatos de Arthur Machen, Jorge Luis Borges y el mismo Cortázar establezco paralelismos localizados en éstos que confluyen hacia un punto en común. De este modo, aunque la visión de lo fantástico se presenta en fórmulas particulares y los sustratos respectivos son diferentes, pongo de relieve que se construyen sobre cimientos equiparables para cruzar la frontera de la ficción y concretarse en nuestro plano de realidad empírica. Finalmente se muestra que lo fantástico, visto desde esta perspectiva, es probablemente el abono más fértil para la literatura fantástica del presente siglo.
Palabras clave: magia, literatura fantástica, ilusionismo, sentimiento fantástico, coincidencia.
Eslavística Complutense , 2012
RESUMEN: El tema vampírico parece inagotable y la literatura resulta un campo prolífico para most... more RESUMEN: El tema vampírico parece inagotable y la literatura resulta un campo prolífico para mostrar las múltiples facetas del personaje. Este estudio acude al folclore eslavo que esparce las leyendas de vampiros más populares del mundo enfocándose en Erzsébet Báthory como ejemplo de esa tradición literaria y sus reinterpretaciones. Considerando la distancia que media entre ella y sus réplicas virtuales vale preguntar: ¿fue esta condesa húngara símbolo de crueldad ineludible para la literatura de la que abreva la industria del videojuego?, o ¿es la perversión femenina, más que la belleza, lo que produce fascinación hipnótica en todos los tiempos?
Palabras clave: Erzsébet Báthory, videojuegos, literatura, vampiras, réplicas virtuales.
Anales de la literatura hispanoamericana , 2009
RESUMEN: Partiendo de los estudios que del lenguaje barroco han llevado a cabo reconocidos invest... more RESUMEN: Partiendo de los estudios que del lenguaje barroco han llevado a cabo reconocidos investigadores del tema, el presente trabajo explora el discurso hermético empleado por José Lezama Lima en "Paradiso". El objetivo obedece a que es posible observar dos sentidos de la palabra hermético en el contexto global de esta obra. Uno, como recurso estilístico del barroco. Dos, en relación con las tradiciones no ortodoxas en la cultura occidental. Argumentar lo anterior no significa negar o ignorar que Lezama utiliza la retórica de la oscuridad barroca. Pero puede plantearse, a manera de hipótesis, que su discurso es muy semejante al de los hermetistas que también es oscuro y pleno en alegorías, analogías y alusiones. La diferencia estriba en que la finalidad de este último no es retar al lector para " engolfarse en el placer descubridor " (Méndez Pidal) –como en el hermetismo barroco– sino encubrir un contenido sagrado mediante el empleo de palabras e imágenes que permite combinar juiciosamente el habla y el silencio. Si como dice Calvino, la excesiva ambición de propósitos no es reprobable en literatura ¿por qué no admitir que el aprovechamiento lezamiano del pensamiento hermético intenta simplemente proveer a partir de éste una (otra) opción de búsqueda a los enigmas de la existencia?
Palabras claves: hermetismo barroco, barroco latinoamericano, hermetistas, filósofos herméticos, iniciación.
Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey , 2008
RESUMEN: El trabajo pretende establecer que existe una similitud entre el hermetismo empleado por... more RESUMEN: El trabajo pretende establecer que existe una similitud entre el hermetismo empleado por José Lezama Lima, en "Paradiso", y el lenguaje de los misterios, un recurso característico de los mistagogos del Renacimiento, "verdaderos modelos de cómo insinuar una inefable revelación mediante el discurso" (Pico della Mirándola), quienes creían que el conocimiento divino, de ser consignado por escrito, debía cubrirse con velos y simulaciones poéticas porque las cuestiones divinas debían divulgarse mediante metáforas y enigmas. El objetivo es destacar que el hermetismo visto desde esta perspectiva— y no sólo desde el palco barroco— abre nuevas posibilidades para el estudio de la obra. Se intenta, además, alentar el deseo de explorar este aspecto de "Paradiso", ya que podría colocar a Lezama junto a los autores —como Virgilio, Rabelais, Shakespeare y Joyce— cuyos textos son considerados metafóricamente sagrados por causa de su suerte crítica (Eco).
Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey , 2007
RESUMEN: El trabajo aborda el tratamiento del tema de la libertad; éste se centra en el hecho de ... more RESUMEN: El trabajo aborda el tratamiento del tema de la libertad; éste se centra en el hecho de que la lucha por aquella debe apuntar a su conquista en el mundo, aunque las tareas que se asuman bajo esta lógica sean equívocas o imperfectas. Precisamente, en el deseo que funda su postulación, radica la grandeza humana: en el anhelo de liberarse de las ataduras que se imponen, en el empeño de construir su libertad en el reino de este mundo. El vudú es un punto medular en la contienda, pues la religión invierte su signo para convertirse en acicate del espíritu libertario. Finalmente, se intenta mostrar que la propuesta de Carpentier, amalgamada de magia, historia y ficción trasciende los convencionalismos de la forma, hipótesis que se suma a las enconadas polémicas sobre escritura y libertad en América Latina .
Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey , 2005
RESUMEN: Ricardo Gullón llama a los modernistas "Edipos sin esfinge frente a la misma tiniebla." ... more RESUMEN: Ricardo Gullón llama a los modernistas "Edipos sin esfinge frente a la misma tiniebla." Este trabajo pretende mostrar que algunas de las obras de los mencionados escritores están ligadas a las corrientes ocultistas, sin perder de vista que era propio del "espíritu de la época" y que cada quien se involucraba tanto como quería en el estudio de estos temas, así como en las sociedades de corte esotérico que proliferaron al finalizar el siglo XIX. Tal es el caso de Leopoldo Lugones, quien siendo iniciado en las doctrinas secretas, no hace concesiones con la moda esotérica e intenta llegar a las fuentes de la sabiduría primordial. Allende a estas evidencias me interesa destacar que tanto Darío como Lugones se sintieron atraídos por el misterio, pero ¿hasta dónde indagaron para incorporar este material en sus obras? Esta sería, en todo caso, la incógnita a dirimir.
Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey , 2003
RESUMEN: El trabajo explora los recursos estructurales utilizados por Fernando del Paso (1935) en... more RESUMEN: El trabajo explora los recursos estructurales utilizados por Fernando del Paso (1935) en el Corrido del tiro de gracia situado en el capítulo XX, sección 2 de su novela "Noticias del Imperio" (1987). Se aborda su construcción y la similitud que guarda con formas musicales que no corresponden estrictamente al género popular del corrido mexicano, intentando averiguar si este eclecticismo obedece a una construcción calculada con refinamiento, o si es tan sólo improvisación. En el caso de apostar por la posibilidad de un proyecto meticulosamente calculado, cabría preguntarse si semejante intención estructural le haría perder a la novela su encanto de libertad. Al margen de nuestro dictamen, lo interesante es observar cómo a partir de elementos populares tan estudiados en su texto Del Paso elabora su propia variación discursiva.
Uploads
Book Reviews by Julieta Leo
Chapter in book by Julieta Leo
Books by Julieta Leo
Nadie niega la potencia metafórica de Lezama. Pero Julieta Leo concluye que su empleo de la metáfora no es un mero ornamento del lenguaje, un frío ingenio verbal, sino la puerta que se abre al mundo mágico del discurso hermético, una totalidad mucho más compleja que la de los meros recursos expresivos.
Papers by Julieta Leo
Palabras claves: Literatura, producción digital, narrativa virtual, ocio electrónico.
Keywords: literary theory, hermeneutics, research strategies, reading.
Palabras clave: magia, literatura fantástica, ilusionismo, sentimiento fantástico, coincidencia.
Palabras clave: Erzsébet Báthory, videojuegos, literatura, vampiras, réplicas virtuales.
Palabras claves: hermetismo barroco, barroco latinoamericano, hermetistas, filósofos herméticos, iniciación.